1-10-7269/18 · 1-10-7269/18 · Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium

1

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

(R E S O L U T I I V O S A)

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 8.september 2010, Tallinn Kriminaalasja number 1-10-7269 Kohtukoosseis Eesistuja Urmas Reinola, liikmed Julia Katškovskaja ja Malle Preimer Kohtuistungi sekretär Tatjana Derkatš Tõlk Irina Leetberg Kohtuistungi toimumise aeg ja koht 8.september 2010, Tallinn, avalik kohtuistung Kriminaalasi S.E (S.E) süüdistus KarS § 199 lg 2 p 5 ja 9 - § 25 lg 2 järgi

Apelleeritud kohtuotsus Harju Maakohtu 14. juuni 2010 otsus lühimenetluses

Apellatsiooni esitaja

Süüdistatav S.E Prokurör Marina Kalistratova Süüdistatav

S.E, isikukood XXX; XX

XXXXXXXXXXXX; elukoht XXXXXX XX-XX,

XXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX; emakeel vene keel; ei

tööta; varem kriminaalkorras karistatud 11-l korral, kannab karistust Tallinna Vanglas Kaitsja Vandeadvokaat Talvi Vaske RESOLUTSIOON

1. Harju Maakohtu 14. juuni 2010 otsus S.E suhtes tühistada osaliselt, s.o KarS § 65 lg 2 alusel liitkaristuse mõistmise osas. Teha selles osas uus otsus, millega: 1.1 KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust 2 kuud 18 päeva vangistust Harju

Maakohtu 29.03.2010 otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa, s.o 10 päeva vangistust

võrra ja mõista liitkaristuseks 2 kuud 28 päeva vangistust. Karistusaja alguseks lugeda 14.06.2010. 2. Muus osas jätta maakohtu otsus muutmata. 3. Apellatsioon rahuldada.

2 Edasikaebamise kord

Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada ringkonnakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse otsuse teinud ringkonnakohtule kirjalikult 30

päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistatav võib esitada kassatsiooni üksnes advokaadist kaitsja vahendusel.

Urmas Reinola Julia Katškovskaja Malle Preimer