3-19-810/173 · Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Eesistuja Monika Laatsit, liikmed Janar Jäätma ja Maret Altnurme Otsuse tegemise aeg ja koht 26.11.2021, Tallinn Haldusasja number 3-19-810 Haldusasi X kaebus Tallinna Vangla tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks Menetlusosalised Kaebaja – X Vastustaja – Tallinna Vangla, esindaja Ave Kasvandik Vaidlustatud kohtulahend Tallinna Halduskohtu 21.10.2020 otsus Menetluse alus ringkonnakohtus X apellatsioonkaebus Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON 1. Tagastada X-le apellatsioonimenetluses esitatud tõendid, välja arvatud 16.04.2018 taotlus nr 5-8/18/8763-1. 2. Võtta asja materjalide juurde X 16.04.2018 taotlus nr 5-8/18/8763-1, Tallinna Vangla 26.10.2021 vastusele lisatud iseloomustus ja vangiregistri väljavõtted, samuti X haldusasjas nr 3-18-782 esitatud kaebus ja selle eestikeelne tõlge. 3. Rahuldada X taotlus ja tagastada talle 02.11.2021 esitatud dokumendid. 4. Rahuldada Tallinna Vangla taotlus kuulutada menetlus vangiregistri väljavõtte (26.10.2021 vastuse lisa 2) osas kinniseks ja piirata X õigust selle tõendiga tutvuda. 5. Jätta X apellatsioonkaebus rahuldamata ja Tallinna Halduskohtu 21.10.2020 otsus haldusasjas nr 3-19-810 muutmata. Täiendada halduskohtu otsuse põhjendusi käesoleva otsuse põhjendustega. 6. Jätta kaebaja apellatsiooniastme menetluskulud osas, milles talle on antud menetlusabi, riigi kanda. Ülejäänud menetluskulud jätta menetlusosaliste endi kanda. 7. Avaldada üksnes kohtuotsuse resolutsioon.