3-21-1040/12 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S Eesti Vabariigi nimel

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Daimar Liiv Määruse tegemise aeg ja koht 20.10.2021, Tallinn Haldusasja number 3-21-1040 Haldusasi Xi kaebus mittevaralise kahju hüvitamiseks kokku summas 2800 eurot Tallinna Vangla vastu seoses kaebaja kirjade vastu võtmisega 09.02.2021 kell 18.14 ja 10.02.2021 kirjade mitte vastu võtmisega. Menetlusosalised Kaebaja – X Menetlustoiming Kaebuse tagastamine

RESOLUTSIOON Tagastada kaebus selle esitajale.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. Määruskaebus tuleb esitada otse Tallinna Ringkonnakohtule.

KOHTU PÕHJENDUSED 1. 14.05.2021 esitas X (sünd xx xx xxxx) Tallinna Halduskohtule kaebuse mittevaralise kahju hüvitamiseks kokku summas 2800 eurot Tallinna Vangla vastu seoses kaebaja kirjade vastu võtmisega 09.02.2021 kell 18.14 ja 10.02.2021 kirjade mitte vastu võtmisega. Ühes kaebusega esitas kaebaja kohtule menetlusabi taotluse. 2. 01.06.2021 määrusega otsustas kohus jätta Xi taotluse riigilõivu tasumisest vabastamiseks rahuldamata (p 1). Sama määrusega otsustas kohus jätta Xi kaebus käiguta ning anda kaebajale kaebuse puuduse kõrvaldamiseks so 84 euro suuruse riigilõivu tasumiseks tähtaeg 15 päeva käesoleva määruse punkti 1 jõustumisest arvates. Kohus hoiatas kaebajat, et puuduse tähtpäevaks kõrvaldamata jätmise korral kuulub kaebus kaebajale tagastamisele (p 2). Ühtlasi jättis kohus kaebaja menetlusabi taotlus menetlusdokumentide ja kohtulahendite tõlkimiseks vene keelde rahuldamata (p 3). 3. X esitas Tallinna Halduskohtu 01.06.2021 määruse resolutsiooni p 1 ja p 3 määruskaebuse. 4. Tallinna Ringkonnakohtu 29.09.2021 määrusega otsustas kohus jätta Xi määruskaebuse rahuldamata ja Tallinna Halduskohtu 01.06.2021 määruse haldusasjas nr 3-21-1040

2(2) resolutsiooni punktid 1 ja 3 muutmata (p 2). Jätta rahuldamata Xi taotlus ringkonnakohtu määruse tõlkimiseks vene keelde (p 3). 5. Xile on Tallinna Ringkonnakohtu määrus kätte toimetatud 04.10.2021, millest hakkas kulgema riigilõivu tasumise 15 päevane tähtaeg. Seega tuli kaebuse esitajal tasuda kaebuselt riigilõiv hiljemalt 19.10.2021. 6. HKMS § 121 lg 1 p 2 alusel tagastab kohus kaebuse määrusega selle esitajale, kui kaebus ei vasta HKMS §-de 37-39 nõuetele, kaebaja ei ole kohtu poolt määratud tähtaja jooksul puudusi kõrvaldanud ja puudused takistavad asja läbivaatamist. HKMS § 104 lg 2 teine lause sätestab, et riigilõivu määratud tähtpäevaks tasumata jätmise korral kaebus tagastatakse või jäetakse läbi vaatamata, kui seaduses ei ole ette nähtud teisiti. Kaebuselt on käesoleva määruse tegemise aja seisuga tasumata riigilõiv. Järelikult tuleb kaebus selle esitajale HKMS § 121 lg 1 p 2 ja HKMS § 104 lg 2 teise lause alusel tagastada. 7. Kohus selgitab, et HKMS § 43 lg 2 kohaselt ei võta kaebuse tagastamine selle esitajalt õigust seadusega sätestatud korras pöörduda uuesti halduskohtusse.

(allkirjastatud digitaalselt)

Daimar Liiv Kohtunik