Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
1-07-15412/1 AI generated

1-07-15412/1 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 1-07-15412/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

          

Legislator headnote

AI generated
1-07-15412/1 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus:            «   #& /011/# 2/0++$3" 4)4'25+'63#4 .###-0#11/# 2/0++$3" 4)7  45+'63#4 $#80 ##/11/# 2++$3" ')72  '25+ '63#4 0## 0$9011/# 2++$3" 4)''63#7 #/:-9#11/# 2++$3" ')'63#4' 08$/#11/# 2++$3")''63#4# && 11/# 2++$3" 4)''63#4 "0.#11/#  2$3'63#$0""0&090$0  ## 0#8    »

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

          

    

    

   !"#$$!%&'  

     ()**+,   &-$$$#     

#&#.$/    

   #& /011/# 2/0++$3" 4)4'25+'63#4 .###-0#11/# 2/0++$3" 4)7  45+'63#4 $#80 ##/11/# 2++$3" ')72  '25+ '63#4 0## 0$9011/# 2++$3" 4)''63#7 #/:-9#11/# 2++$3" ')'63#4' 08$/#11/# 2++$3")''63#4# && 11/# 2++$3" 4)''63#4 "0.#11/#  2$3'63#$0""0&090$0  ## 0#8    

   0$;<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<4##/; 5*4==;>#==$#90 0&#;#&#9$#/$48##&# ! !)!! "$ 2$3"5$0$ $#0#03*"608&6659#4 25+$0$ $#0#03"608&66 9#7$%"$# #0 2* $3$0$"608&669#7 8&!      0$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<4##/

(, 55 5*57=="/- 0&#;#&#9$#/ $48##&#  !!)!! "$ 2++$3")$0$ $#0893#0372$3"5$0$$#0893#037 $%"$## 2* $0$$#90893##93#&## $#00'3!      0$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<4##/ 5+*+7==;> 39&0#' 0&#;#&#9$#/$48##&# !!*!!.69"$ 25+4 2  $0$ 0893#03#93#&##'*$#00'37 $##098%0#6&%#/#'#&#0%#35! )!!!.69&66031#/#0 #93#&##$/&'6&#909#93#"==/6#&#0$0  !      0$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<4##/ 5+ *7=="/- 0&#;#&#9$#/!!!% "$25+$3"'$0$8#35 9#?8&   "  0$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<4##/ 5) * 7==/#@9/980>0#' 0&#;#&#9$#/#/1190# 9#&0$$)!! !%"$25+$3$0$ $#0#039#4&#/!!*!7      0$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<4##/ 5*7=="/-4#&#9$#&  #   0$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<4 ##/5 *57==  A0<"">'0 $##304 0&#;#&#9$#/$48##&# !!!!%"$25+$3"4$0$ 5$#0893#034 2*$3$0$'$#0 893#034 2) $3$0$*$#0893#034 2 ) $3$0$$#0893#03#93#&##00'3!  $%  

5(, 0$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<4##/ 5*57==B. # ==$#904#&#9$ #&    89/0/8$$  &$'(         )*++ ,%-./ 0        12 3   4         )1,+        *23  4   )5- *  .   

     

.            12 3  4   )56 ,  .      

  #7

,54*84,8864     7

8,4*84,88/4              5  .           +2  3  4   )50 *                  

,*49 ,14864,88/4 . % .

       02   3 ,/ 2    3% 4   .    .     .                  

   .,,4  ,88/4 4  #            *.6 % 

      .  56,6 2           3   2

 &        :  *8,,881-0888*/ $; $<.    ,0888-+0/-3  7 ) *08   *                   ,10, 2              3   06    2

  &        :  *8,,881-0888*/$;$<.    ,0888-+0/-34          )*++ ,%-./ 0        12 3   4          )-,- )1,+        62 3

 4   )5- *  .   

     

.             62 3  4   )56 ,  .      

   7

804814,88/4   *-4864,88/4              .6 .             *82 3  4   .    .                        

   %   .,/4  ,88/4 4 

(,  )68 *%*                   , 2  3

 4  #              *.6 % 

      .  56,6 2           3   2

 &        :  *8,,881-0888*/ $; $<.    ,0888-+0/-3  7)*08 *              15-,2           3   06    2

  &        :  *8,,881-0888*/$;$<.    ,0888-+0/-34          )*++ ,%- /        ,2 3   4          )-,- )1,+        523

 4   )5- *  .   

     

.            523  4   )56 ,  .      

  7

,048,4,8854          9*2 3

     .            *23

  523  4                  

4                      .,*4   ,8804 4   )68 *%*                  * 2 3

 4  #             *.6 % 

      .  56,6 2           3   2

 &        :  *8,,881-0888*/ $; $<.    ,0888-+0/-3  7)*08 *             */0/2              3   /8    2

  &        :  *8,,881-0888*/$;$<.    ,0888-+0/-34        !         ) *++   , % -. /   0                   ,88   %  .*8888 2

 &       

: *8,,881-/+58$;.    -*8885681634   )50 *         !           

*+49 ,*44,88/4 . % .

    

             +   %  . -68 .  %    !                *+*   %  .+6682        3  4   .      .      4

(,  #    !       *.6% 

     .56,62          3   2

 &        :  *8,,881-0888*/ $; $<.    ,0888-+0/-3  7)*08 *  !             *6002              3   66     2

  &        :  *8,,881-0888*/$;$<.    ,0888-+0/-34       "  )*++ ,%- /               *082      3   %    . +8882   3 4   )50 *          "        

,*49 ,14864,88/4 . % .

    

             + 2  3%  . -682      3   %                */* 2       3 %  .  0668 2          3 2

 &        : *8,,881-/+58$;.     -*8885681634   .      .      4  #     "    *.6% 

     .56,62          3   2

 &        :  *8,,881-0888*/ $; $<.    ,0888-+0/-3  7)*08 *   "          *6002            3 66  2

 &        :  *8,,881-0888*/$;$<.    ,0888-+0/-34               ) *++   , %  /   0                    *082      3   %    .  +888 2    3   2

  &        :  *8,,881-/+58 $;.     -*8885681634   .      .      4  #          *.6% 

     .56,62          3   2

 &        :  *8,,881-0888*/ $; $<.    ,0888-+0/-3  7 ) *08   *                     *600 2            3 66  2

 &        :  *8,,881-0888*/$;$<.    ,0888-+0/-34      #   )*++ ,%-./ 0               *68   %    ./6882      3  2

 &        : *8,,881-/+58$;.    -*8885681634   .      .      4

*(,  #    #    *.6% 

     .56,62          3   2

 &        :  *8,,881-0888*/ $; $<.    ,0888-+0/-3      $%   ),8, *              16 %  2% *+- 3  .5/+82         3 4   )50 *         $%         

,649 ,/48/4,88/4 . % .

    

             + %  . */-5 .  %    $%              ,52  3%  .68--2       3  2

 &        : *8,,881-/+58$;.    -*8885681634   .      .      4  #     $%         *.6 % 

      .  56,6 2           3   2

 &        :  *8,,881-0888*/ $; $<.    ,0888-+0/-3  7)*08 *  $%           */0/2              3   /8    2

  &        :  *8,,881-0888*/$;$<.    ,0888-+0/-34  442  =======================================3            186882      3    .!     .      #   

 44 >              ,51882      3     .     !      

    >!44 2  ============================3           *615- 2         3    .       "   

 !44>7442  =============9==3            ,*682      3          

 744 4          

       ) 01   *   ?          



     !      4     7)*,5 1%-        4  $       0"0$08%#-00#&#9$&090$00/#$0""0&090$03$00#80 60086#/08#&#03"608'$08 #9399$0  /4#"0$$#9#%#30&#08#90/ $0#'$#$)"608 '$800$&#0!         

)(, #& /11/#00$$0400&4$$080&#&0"99/8304==$8 !!*!93#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<'08$/#4 0##

0$0'# &&30$$%&#000$!.!3C#48%#0-0/$# &&#000&63#$6#&D&8660359#7 &#0$$0400&4'80&#$00$$+;*!!9#0$$ ;9#)!! )!8%#%&$%8$$$0#91$81#"000'0 .###-0#' 0## 0$030-0/$#&&#000&63#$61# .0 $0$8  EE 866039#7 &#0$$0400&4'80&#$0*!9#!)!#/:-9#' .###-0#38%#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< !!$8$$#9#$ 0-0/$#&&#000&63#$68/##45&#$1$#4#$#9/#4 9/0$$##/4$#9/#"#93&09#&#/'#99#90#9#/386603** 9#7 &#0$$0400&==$8+!)!)!8%#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<8 0#$#80 ##/30-0/$#&&#000&63#$6!!$8 1$08##@#95FF86603*9#4/#3#$G"/#.09< "# 86603+9#&6$/#3 #$#@9.H0 F86603+ 9#'3386603)9#9#93&-##$0$0G9# &93 86603  ++9# %90/#3866039#40#/08$#0' 3&& +9#! 003"9##& /#&090$#83##03"#"$'1090##093#&#034  2++$3" 4)''63#8$#G#00#8/#0/!  .0$00$$011/#0#& /0$$0400&4$$0+!+! !% "$#/&%#/#'#&#000$$#'-0$##03&%#/# '#&#%#3068%&#0354'#*!*!)!0$$ !'$%$#99 0IH$/#698$%#/J5##$#03#00#&#&63#3<<<<<<4&#$$#0 03#/%8$0036#&#0$0"==/#09/&#04"990003 #&0 25+'63#8$#G#00#8#0!   2++$3" 4)'0096/#03/0#&0"90&#0009%-"= #& /0$0#05/893#! 25+0096/#0#&0"90&#0 009%-"=#& /0$0#0893#! 2* $3 $0$4$30/0030&#000#&349%-"=11/#8$0 $###05/893#!   2*$3$0$409//0&%#08#%*!!!0 ' !!)!0'63#&%#0/#069/&* 8%49%-"=11/#8$0$###0+/893#!  2*$3$0$8#0$#& /000$893#08##-#/03! 5!!)!4$&"608400369/&#0$0$8#9/')"608! #09/&#00380&#& /08#&#04!980&-# )!!  .###-0#11/#00$$0400&4$$080&#&0"99/8304'80&# $00$$+;*!!9#0$$ ;9#)!!)!8%#%&$%8$$ $0#91$81#"000'0#& /0' 0## 0$03 8%%8$$'0-0/$#&&#000&63#$61#.0 $0$8   EE 866039#7

(, &#0$$0400&4'80&#*!!!)!#& /0'#/ :-9#38%#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< !!$8$$#9#$ 0-0/$#&&#000&63#$68/##45&#$1$#4#$#9/#4 9/0$$#/4$#9/#"#93&09#&#/'#99#90#9#/386603** 9#! 003"9#.###-0#&083##03"#"$4 2++$3" ') '63#8$#G#00#8/#0/!  .0$00$$011/#0.###-0#0$$0400&4$$0!5!)! "$ #/&%#/#'#&#000$$#'-04'#)!!)!!0$$5;'$ %&$9$8$$99$?1$$0&6000!#$&00#$&%#/#0@0/0 09I503#00#&#&63#3<<<<<<0#9/#4&#$$#003"9##&0 2  '63# 8$#G#00#8#0!  .0$00$$011/#0.###-0#0$$0400&$$0!5!)!!  0$0$#/$##09%#/#'#&#%#3068%&#034'# )!!)!!0$$5;'$%&$9$8$$99$?1$$0&6000! #$&00#$&%#/#0@0/009I503#00#&#&63#3<<<<<<4&#$$#003 #/%8$0036#&#0$0"==/#09/&#04"990003#&0  25+'63#8$#G#00#8#0!   2++$3" 4)'0096/#03/0#&0"90&#0009%-"= .###-0#$0#05/893#!  2  '25+0096/#0#&0"90&#0009%-"=.## #-0#$0#0/893#!   2* $3$0$4$30/0030&#000#&349%-"= 11/#8$0$###0/893#!   2*$3$0$409//0&%#08# !5!)!'  !!)!0'63#&%#0/#069/&48%49%- "=11/#8$0$###0/893#! #09/&#00380&.###-0#$89#99#"#/&#04 )!980&-#)!!   2$3"$0$8%$##09.###-0#$%#/#'#&#0%#36 !  $#80 ##11/#00$$0400&4$$080&#&0"99/8304==$8 +!'$#)!8%#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<80##& /03 0-0/$#&&#000&63#$6!!$81$08##@#95FF 86603*9#4/#3#$G"/#.09<"# 86603+9# &6$/#3 #$#@9.H0 F86603+9#'3386603) 9#9#93&-##$0$0G9# &93 86603 ++9# %90/#3 866039#40#/08$#0'3&& +9#! 003"9#$#80 ##80&830#&0"99/##9#&0830##03"#"$4  2++$3" ')'63#8$#G#00#8#0!  .0$00$$011/#0$#80 ##0$$0400&4$$0!!*!.69 00$#/&%#/#'#&#000$$#'-04'#!!)!!

+(, 0$$;%&$9$8$$9$ 69900!#$&00#$&%#/#A/ #003#00#&#&63#3<<<<<<0#9/#4&#$$#003"9##&0 2  '63# 8$#G#00#8#0!  .0$00$$011/#0$#80 ##0$$0400&$$0!!*!!.69 00$#/$##09'#&#%#3068%&#0354'# !!)!!0$$;%&$9$8$$9$ 69900!#$&00#$ &%#/#A/ #003#00#&#&63#3<<<<<<4&#$$#003#/%8$0 036#&#0$0"==/#09/&#04&#$$#003"9##&0 25+ '63#8$#G#00#8#0!   2++$3" ')0096/#0#&0"90&#0009%-"=$#80

##/$0#0/893#! 2  '25+0096/#03/0 #&0"90&#0009%-"=$#80 ##/$0#0*/893#!   2* $3$0$4$30/0030&#000#&349%-"= 11/#8$0$###0*/893#!   2*$3$0$409//0&%#08#.69!!*!0 '63#&%#0/#0893#08%49%-"=11/#8$0 $###0'*/893#! #09/&#00380&$#80 ##/8#&#04!800-# !!   2$3"$0$8%$##09$#80 ##/$%#/#'#&#0%#36 !  0## 0$11/#00$$0400&$$080&#&0"99/8304==$8 !!*!93#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#& /04' 08$/#'# &&30$$%&#000$!.!3C#48%#0-0/$# &&#000&63#$6#&D&8660359#7 &#0$$0400&4'80&#$00$$+;*!!9#0$$ ;9#)!! )!8%#%&$%8$$$0#91$81#"000'0 #& /0'.###-0#30-0/$#&&#000&63#$61#.0  $0$8  EE 866039#! 003"9# 0## 0$90 #&083##03"#"$'1090##093#&#034 2++$3" 4) ''63#8$#G#00#8/#0/!   2++$3" 4)'0096/#03/0#&0"90&#0009%-"= 0## 0$0#&#$#0#03&##9#&&"608&660&&4 9#!  2*$3$0$8#0$ 0## 0$000$893#08##-#/03+! !!)!4$&"6084003$0-&%#08$#0#0&80/+ &##9#&&"608&664&#9 9#49#93$%"$##0 0## 0$0$0&%# +&##9#&&"608&664+9#!  #/:-9#11/#00$$0400&4$$080&#&0"99/8304 '80&#$0*!9#!!)!#/:-9#'.###-0#38%# <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< !!$8$$#9#$0-0/$#

(, &&#000&63#$68/##45&#$1$#4#$#9/#49/0$$##/4$#9/# "#93&09#&#/'#99#90#9#/386603**9#! 003"9##/:-980&830#&0"99/##9#&0830##03"# "$4 2++$3" ')'63#8$#G#00#8#0   2++$3" ')0096/#0#&0"90&#0009%-"=#/ :-9##&#$#0#03&##9#&&"608&660&&4+ 9#! 2*$3$0$8#0$#/:-9#00$893#0 8##-#/03!5!!)!4$&"6084003$0-&%#08$#0#0 &80/+"608&664&#9 9#9#93$%"$##0&%#) "608&6649#!  '08$/#11/#00$$0400&4==$8!!*!93#<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#& /04 0## 0$0'# &&3 0$$%&#000$!.!3C#48%#0-0/$#&&#000&63#$6 #&D&8660359#! 003"9#'08$/#&0830##03"#"$'#093#&#034 2 ++$3")''63#8$#G#00#8#0!   2++$3")'0096/#03/0#&0"90&#0009%-"= '08$/##&#$#0#03&##9#&&"608&660&&4 +9#  # &&11/#00$$0400&4$$080&#&0"99/8304==$8 !!*!93#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#& /04' 08$/#' 0## 0$030$$%&#000$!.!3C#48%# 0-0/$#&&#000&63#$6#&D&8660359#7 003"9## &&80&830#&0"99/##9#&0830##03"# "$'#093#&#034 2++$3" 4)''63#8$#G#00#8#0!   2++$3" 4)'0096/#0#&0"90&#0009%-"= # &&#&#$#0#03&##9#&&"608&660&&4 )9# 

"0.#11/#00$$0400&'80&#$0)!800-#9#!&6#9# )!&9/4#/#'<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#0 #&0"90&#0$0&09//84&#0#900$$040# 0## 0$04.## #-0#'#& /0"$1#.000>$)!!)!8/   EE 866039#4&0#09#4#/#0/#&&# 1$860&$96/$9#93&110$$00/##9/$030&##$04&#$$#003"9# #&0 2$3'63#8$#G#00#8#0!   2$30096/#0#&0"90&#0009%-"= "0.#$0 #&#$#0#035"608&660&&4*)+9#!   2*$3$0$8#0$ "0.#00$893#08##-#/03! )!)!)!4$&"6084003$0-&%#08$#0#0&80/+ "608&664&#9) *9#49#93$%"$##0 "0.#$0&%#* "608&664 9#! 

(, !.!#8##$3#$//'86$'&%#59##& /0$4 0## 0$0$4 '08$/#$'# &&$$#/0$!.!71#.0 #8##$3# $//'86$'&%#*59##& /0$4.###-0#$' 0## 0$0$ $#/0$1#.0 7 !!#8##$3#$//'86$'&%#5*  9##& /0$4.###-0#$'#/:-9#$$#/0$ !!7!! #8##$3#$//'86$'&%#9##& /0$'$#80 ##/$$#/0$ !!!  #%09/#0 008#303/# -$$9#/   2 5 $3  $0$ 9G#00#/ ' 008#3033/0'%&#0$ 0## 0$0$0!%/-$# 8660 2*$35" $0$0'%&#0$68#/!     

#&9/ $0""0&090$0 $6-#66#&#0 6#3 11/#8/ ' 909/0 #'/ 9%#/0#/11/#0#4#08$#G##9#40#/'$/#'03 9#93'%/#/$0""0$0"=#"$9%8#0$##3#'&66!  $0""0%$&#&#90#&#9$'9#&9/88$0#8$00/9/$0$09#93 8-11/#800$0!#93#$'6#/&090$$#0/$0""0'/0!  %## 00$// '$#/ 80/0 9  0#$4 0 11/#8#/ 9 8%#&$# #/88$%$&#/$0""0$0!  11/#8/"9#/#&0&0#0'003$0-90#$86$'&%#9/4"$3 $&&66$0!    2  $3  $0$ $0- 11/#80$ 86$' &%# $9 $# 9/$0 #'9#!  00-0'#9//0 2/05*454 $3" 4 +'55!    9#