3-21-1264/4 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Janek Laidvee Määruse tegemise aeg ja koht 13. juuli 2021, Tallinn Haldusasja number 3-21-1264 Haldusasi X avaldus Menetlustoiming Avalduse tagastamine

RESOLUTSIOON Tagastada X avaldus.

EDASIKAEBAMISE KORD Määruse peale saab esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 4, § 204 lg 1).

ASJAOLUD 1. X (avaldaja) esitas 07.06.2021 venekeelse avalduse Tallinna Halduskohtule. 2. Kohus jättis 10.06.2021 määrusega avalduse käiguta ja andis puuduste kõrvaldamiseks tähtaja 15 päeva määruse kättesaamisest. Avaldajal tuli kohtule esitada eestikeelne avaldus; kaebuse esitamise soovi korral HKMS §-s 38 sätestatud nõuetele vastav kaebus ning tasuda riigilõiv või esitada vormikohane menetlusabi taotlus, ja täpsustada asja läbivaatamise vorm.

KOHTU PÕHJENDUSED 3. Haldusasi nr 3-21-1264 on jagatud lahendamiseks kohtunik Reelika Linnule. Kohtunik Reelika Linnu puhkusel viibimise tõttu lahendab haldusasja valvekohtunik Janek Laidvee. 4. Avaldaja sai kohtu 10.06.2021 määruse kätte 18.06.2021. Seega tuli avalduse puudused, sh esitada eestikeelne avaldus ja kaebuse esitamise soovi korral tasuda riigilõiv, kõrvaldada hiljemalt 05.07.2021. 5. Määruse koostamise seisuga ei ole avaldaja puudusi kõrvaldanud. Tegemist on puudustega, mis takistavad asja menetlust, seega ei saa kohus avaldust menetleda ja see tuleb esitajale läbivaatamatult tagastada (HKMS § 55 lg 2). /allkirjastatud digitaalselt/