1-10-9451/5 · 1-10-9451/5 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

HARJU MAAKOHUS

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kriminaalasja number 1-10-9451 (10914000006) Otsuse tegemise aeg ja koht 03. augustil 2010.a.,Tallinnas Kohtunik Violetta Kõvask Kohtuistungi sekretär Hedvig Payne Riigiprokuröri abi Kaitsjad Kati Miitra Katri Koitver ja Merike Allikmäe Kriminaalasi E.K süüdistuses KarS § 259 lg 2 p 1 järgi ja Jelena

Stepanova süüdistuses KarS § 259 lg 2 p 1 järgi kokkuleppemenetluses Süüdistatavad

E.K, elukoht: xxx, isikukood 37902190253, Leedu Vabariigi kodakondsus, algharidus, emakeel – vene keel, töökoht: puudub, varem kriminaalkorras kohtulikult karistamata,-

Jelena Stepanova, elukoht: Xxx, isikukood 48104030489, Leedu

Vabariigi kodakondsus, kesk-eriharidus, emakeel – vene keel, töökoht: puudub, varem kriminaalkorras kohtulikult karistamata,- Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni seoses KrMS 9.peatüki 2.jaos toodud kokkuleppemenetluse sätete väidetava rikkumisega, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult

7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa

kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule

kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse

poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Vahistatud

süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kättesaamise järgnevast päevast alates 15 päeva jooksul.

2

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 175; 179, 180, 247; 248 lg 1 p 4, 311,310, 313, 318, 319 kohtunik otsustas:

Süüdi tunnistada E.K KarS § 259 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo

toimepanemises ning karistamiseks mõista talle vangistuse 1 (üks) aasta ja 3 (kolm) kuud.

Vastavalt KarS § 73 lg 1 ja 3 jätta karistus täielikult täitmisele pööramata, juhul kui E.K ei pane 3 (kolme) aastase katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu.

KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg alates 25.03.2010.a kuni 03.08.2010.a.

Katseaja alguseks lugeda 03.08.2010.a.

Tõkend – vahistamine –tühistada, vabastada E.K vahi alt kohtusaalis

.

Süüdi tunnistada Jelena Stepanova KarS § 259 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo

toimepanemises ning karistamiseks mõista talle vangistuse 9 (üheksa) kuud.

Vastavalt KarS § 73 lg 1 ja 3 jätta karistus täielikult täitmisele pööramata, juhul kui Jelena Stepanova ei pane 3 (kolme) aastase katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu.

KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg alates 25.03.2010.a kuni 03.08.2010.a.

Katseaja alguseks lugeda 03.08.2010.a.

Tõkend – vahistamine –tühistada, vabastada Jelena Stepanova vahi alt kohtusaalis

.

KrMS § 179, 180 lg 3 alusel välja mõista E.K-lt (elukoht: Xxx, isikukood

37902190253) riigituludesse sundraha 6525,- krooni. Kaitsjatasud summas 3750,- krooni jätta riigi kanda.

Sundraha tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr

10220034800017 või Swedbangas nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „E.K, 1-10-9451, sundraha“. Sundraha tasuda 6 kuu jooksul peale kohtuotsuse jõustumist. Kui rahalised nõuded pole tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile.

KrMS § 179, 180 lg 3 alusel välja mõista Jelena Stepanova’lt (elukoht: Xxx, isikukood

48104030489) riigituludesse sundraha 6525,- krooni. Kaitsjatasud summas 3510,- krooni jätta riigi kanda.

Sundraha tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr

10220034800017 või Swedbangas nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „Jelena Stepanova, 1-10-9451, sundraha“.

3 Sundraha tasuda 6 kuu jooksul peale kohtuotsuse jõustumist. Kui rahalised nõuded pole tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile.

Asitõendid: reisilaeva pardakaardid ja kupongid, Tallinki arve, kviitungid, rebitud pabertükid, kotike, mikroosad, DNA proovid – hävitada kohtuotsuse jõustumisel; mobiiltelefonid – tagastada

omanikele, CD plaat – jätta kriminaalasja materjalide juurde, Z.Mackevitcilt ära võetud

mälukaardid, mälukaardilugeja, sõiduauto registreerimistunnistus, sõiduauto Audi Coupe

reg.nr. XXXvõti puldiga ja sõiduauto Audi Coupe reg.nr.XXX (paigutatud Põhja Prefektuuri hoiukohta) – tagastada E.K-le.

SÜÜDISTUS JA MENETLUSE KÄIK E.K

on antud kohtu alla kokkuleppemenetluses ning teda süüdistatakse KarS § 259 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritavate kuritegude toimepanemises, mis seisnes selles, et tema, isikute grupis koos Jelena Stepanova´ga pani toime välismaalaste ebaseadusliku toimetamise üle Eesti Vabariigi riigipiiri järgnevalt:

22. detsembril 2009. a toimetas E.K grupis koos Jelena Stepanovaga ebaseaduslikult üle Eesti Vabariigi riigipiiri eeluurimise poolt kindlakstegemata viis Gruusia Vabariigi kodanikku Leedu

Vabariigi kodanike võltsitud passidega, kellel puudus seaduslik alus Eesti Vabariigi territooriumil viibimiseks järgnevalt: E.K ja Jelena Stepanova, toimetanud mainitud isikud autodega

AUDI COUPE registreerimisnumbriga XXX, ja Alfa Romeo registreerimisnumbriga XXXLeedu Vabariigi territooriumilt - läbi Läti Vabariigi ning Ikla piiripunkti - üle Eesti Vabariigi territooriumile,

viisid nimetatud Gruusia Vabariigi kodanikud Tallinna sadama D-terminali aadressil Lootsi tn 13,

Tallinn, kust nimetatud viis Gruusia Vabariigi kodanikku sõitsid laevaga Eesti Vabariigist välja eesmärgiga jõuda Inglismaale.

Samuti tema, tegutsedes grupis koos Jelena Stepanovaga, toimetas 04.03.2010.a ebaseaduslikult üle

Eesti Vabariigi riigipiiri Eesti Vabariigi territooriumil viibimiseks seaduslikku alust mitteomavad

järgnevad isikud: Gruusia Vabariigi kodaniku Lado Giorgadze, sündinud XXX, Leedu

Vabariigi kodaniku võltspassiga Lado Kachmazovi, sündinud XXX, nimele, ning kaks eeluurimise poolt kindlakstegemata isikut, Leedu Vabariigi kodanike võltspassidega Miadora Hanna

Mashko, sündinud XXX, ja Valerij Snipovi, sündinud XXX, nimele järgnevalt: E.K ja Jelena Stepanova, olles toimetanud mainitud isikud sõiduautoga AUDI COUPE registreerimisnumbriga XXX Leedu Vabariigi territooriumilt - läbi Läti Vabariigi ning Ikla piiripunkti

- üle Eesti Vabariigi territooriumile, viisid nimetatud isikud Tallinna sadama D-terminali aadressil Lootsi tn 13, Tallinn, kust nimetatud isikud sõitsid laevaga Eesti Vabariigist välja eesmärgiga jõuda Rootsi Kuningriiki.

Samuti tema, tegutsedes grupis koos Jelena Stepanova`ga, toimetas 18.03.2010.a ebaseaduslikult üle Eesti Vabariigi riigipiiri kaks eeluurimise poolt kindlakstegemata isikut, kellel ei olnud Eesti Vabariigi

territooriumil viibimiseks seaduslikku alust – Leedu Vabariigi kodanike võltsitud passidega Jawad Khalaqi, sündinud XXX, ja Sami Slimani, sündinud XXX, nimele järgnevalt: E.K

ja Jelena Stepanova, olles toimetanud mainitud isikud sõiduautoga AUDI COUPE registreerimisnumbriga XXX Leedu Vabariigi territooriumilt - läbi Läti Vabariigi ning Ikla piiripunkti

- üle Eesti Vabariigi territooriumile, viisid nimetatud isikud Tallinna sadama D-terminali aadressil Lootsi tn 13, Tallinn, kust nimetatud eeluurimisel tuvastamata isikud sõitsid laevaga Eesti Vabariigist välja eesmärgiga jõuda Rootsi Kuningriiki ja Soome Vabariiki.

4 Samuti tema, tegutsedes grupis koos Jelena Stepanova`ga, toimetas 25.03.2010. a ebaseaduslikult üle Eesti Vabariigi riigipiiri kaks Afagnistani kodanikku Jamshed Khan`i, sündinud XXX, ja Yama

Mangal´i, sündinud XXX, kellel olid nende nimele võltsitud Leedu Vabariigi passid järgnevalt: E.K ja Jelena Stepanova, olles toimetanud mainitud isikud sõiduautoga AUDI COUPE registreerimisnumbriga XXX Leedu Vabariigi territooriumilt - läbi Läti Vabariigi ning

Ikla piiripunkti - üle Eesti Vabariigi territooriumile, viisid nimetatud isikud Tallinna sadama D-

terminali aadressil Lootsi tn 13, Tallinn, kus E.K ostis Yama Mangal`ile ja Jamshed Khan`ile laevapiletid Rootsi Kuningriiki Stockholmi väljuvale laevale. 25.03.2010.a kella 16.10 paiku peeti D terminalis piirivalveameti töötajate poolt kinni Yama Mangal ja Jamshed Khan ning samuti ka Jelena Stepanova ja E.K.

Seega pani E.K toime välismaalase ebaseadusliku toimetamise üle Eesti Vabariigi riigipiiri, mis on toime pandud isikute grupis, s.o KarS § 259 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

19.07.2010.a. sõlmisid prokurör, E.K ning tema kaitsja antud asjas kokkuleppe, mille kohaselt KarS § 259 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus E.K karistamist vangistusega 1 (üks) aasta ja 3 (kolm) kuud. Vastavalt KarS § 73 lg 1 ja 3 jätta karistus täielikult täitmisele pööramata juhul kui E.K ei pane 3 (kolme) aastase

katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg alates 25.03.2010.a kuni kohtuistungini.

Jelena Stepanova on antud kohtu alla kokkuleppemenetluses ning teda süüdistatakse KarS § 259 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritavate kuritegude toimepanemises, mis seisnes selles, et tema, isikute grupis koos E.K-ga pani toime välismaalaste ebaseadusliku toimetamise üle Eesti Vabariigi riigipiiri järgnevalt:

22. detsembril 2009. a toimetas E.K grupis koos Jelena Stepanovaga ebaseaduslikult üle Eesti Vabariigi riigipiiri eeluurimise poolt kindlakstegemata viis Gruusia Vabariigi kodanikku Leedu

Vabariigi kodanike võltsitud passidega, kellel puudus seaduslik alus Eesti Vabariigi territooriumil viibimiseks järgnevalt: E.K ja Jelena Stepanova, toimetanud mainitud isikud autodega

AUDI COUPE registreerimisnumbriga XXX, ja Alfa Romeo registreerimisnumbriga XXXLeedu Vabariigi territooriumilt - läbi Läti Vabariigi ning Ikla piiripunkti - üle Eesti Vabariigi territooriumile,

viisid nimetatud Gruusia Vabariigi kodanikud Tallinna sadama D-terminali aadressil Lootsi tn 13,

Tallinn, kust nimetatud viis Gruusia Vabariigi kodanikku sõitsid laevaga Eesti Vabariigist välja eesmärgiga jõuda Inglismaale.

Samuti tema, tegutsedes grupis koos E.K-ga, toimetas 04.03.2010.a ebaseaduslikult üle

Eesti Vabariigi riigipiiri Eesti Vabariigi territooriumil viibimiseks seaduslikku alust mitteomavad

järgnevad isikud: Gruusia Vabariigi kodaniku Lado Giorgadze, sündinud XXX, Leedu

Vabariigi kodaniku võltspassiga Lado Kachmazovi, sündinud XXX, nimele, ning kaks eeluurimise poolt kindlakstegemata isikut, Leedu Vabariigi kodanike võltspassidega Miadora Hanna

Mashko, sündinud XXX, ja Valerij Snipovi, sündinud XXX, nimele järgnevalt: Jelena Stepanova ja E.K, olles toimetanud mainitud isikud sõiduautoga AUDI COUPE registreerimisnumbriga XXX Leedu Vabariigi territooriumilt - läbi Läti Vabariigi ning Ikla piiripunkti

- üle Eesti Vabariigi territooriumile, viisid nimetatud isikud Tallinna sadama D-terminali aadressil Lootsi tn 13, Tallinn, kust nimetatud isikud sõitsid laevaga Eesti Vabariigist välja eesmärgiga jõuda Rootsi Kuningriiki.

Samuti tema, tegutsedes grupis koos E.K-ga , toimetas 18.03.2010.a ebaseaduslikult üle Eesti Vabariigi riigipiiri kaks eeluurimise poolt kindlakstegemata isikut, kellel ei olnud Eesti Vabariigi

5

territooriumil viibimiseks seaduslikku alust – Leedu Vabariigi kodanike võltsitud passidega Jawad Khalaqi, sündinud XXX, ja Sami Slimani, sündinud XXX, nimele järgnevalt: Jelena

Stepanova ja E.K , olles toimetanud mainitud isikud sõiduautoga AUDI COUPE registreerimisnumbriga XXX Leedu Vabariigi territooriumilt - läbi Läti Vabariigi ning Ikla piiripunkti

- üle Eesti Vabariigi territooriumile, viisid nimetatud isikud Tallinna sadama D-terminali aadressil Lootsi tn 13, Tallinn, kust nimetatud eeluurimisel tuvastamata isikud sõitsid laevaga Eesti Vabariigist välja eesmärgiga jõuda Rootsi Kuningriiki ja Soome Vabariiki.

Samuti tema, tegutsedes grupis koos E.K-ga, toimetas 25.03.2010.a ebaseaduslikult üle Eesti Vabariigi riigipiiri kaks Afagnistani kodanikku Jamshed Khan`i, sündinud XXX, ja Yama

Mangal´i, sündinud XXX, kellel olid nende nimele võltsitud Leedu Vabariigi passid järgnevalt: Jelena Stepanova ja E.K, olles toimetanud mainitud isikud sõiduautoga AUDI COUPE registreerimisnumbriga XXX Leedu Vabariigi territooriumilt - läbi Läti Vabariigi ning

Ikla piiripunkti - üle Eesti Vabariigi territooriumile, viisid nimetatud isikud Tallinna sadama D-

terminali aadressil Lootsi tn 13, Tallinn, kus E.K ostis Yama Mangal`ile ja Jamshed Khan`ile laevapiletid Rootsi Kuningriiki Stockholmi väljuvale laevale. 25.03.2010.a kella 16.10 paiku peeti D terminalis piirivalveameti töötajate poolt kinni Yama Mangal ja Jamshed Khan ning samuti ka Jelena Stepanova ja E.K.

Seega pani Jelena Stepanova toime välismaalase ebaseadusliku toimetamise üle Eesti Vabariigi riigipiiri, mis on toime pandud isikute grupis, s.o KarS § 259 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

20.07.2010.a. sõlmisid prokurör, Jelena Stepanova ning tema kaitsja antud asjas kokkuleppe, mille kohaselt KarS § 259 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus Jelena Stepanova karistamist vangistusega 9 (üheksa) kuud. Vastavalt KarS § 73 lg 1 ja 3 jätta karistus täielikult täitmisele pööramata juhul kui Jelena Stepanova ei pane 3 (kolme) aastase katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg alates 25.03.2010.a kuni kohtuistungini.

Kohtuistungil kinnitasid süüdistatavad Jelena Stepanova ja E.K, et on süüdistusest aru

saanud, nõustusid kriminaalasja lahendamisega kokkuleppemenetluses ning kinnitasid, et jäävad sõlmitud kokkuleppe juurde.

Kohtunik, tutvunud kriminaalasja materjalidega, ära kuulanud süüdistatavate selgitusi sõlmitud

kokkuleppe kohta, olles veendunud, et menetlusosalised jäävad sõlmitud kokkuleppe juurde, asub seisukohale, et süüdistatavad on kokkuleppest aru saanud ning sellega nõustunud, kokkulepet sõlmides

on süüdistatavad väljendanud oma tõelist tahet, kokkuleppe on sõlmitud kriminaalkohtumenetluse sätteid järgides.

Seega tuleb Jelena Stepanova ja E.K neile esitatud süüdistuses KarS § 259 lg 2 p 1 järgi süüdi tunnistada ja määrata neile karistused vastavalt sõlmitud kokkulepetele.

Süüdistatavatelt kuuluvad väljamõistmisele menetluskulud, kuid arvestades nende materiaalset olukorda, seda, et menetluskulude hüvitamine ilmselt käib neile üle jõu, vastavalt KrMS § 180 lg 3 sätetele võib osa neist (kaitsjatasud) jätta riigi kanda.

Tsiviilhagi esitatud ei ole antud kriminaalasjas. Asitõendid: reisilaeva pardakaardid ja kupongid, Tallinki arve, kviitungid, rebitud pabertükid, kotike, mikroosad, DNA proovid – hävitada kohtuotsuse jõustumisel; mobiiltelefonid – tagastada omanikele,

CD plaat – jätta kriminaalasja materjalide juurde, Z.Mackevitcilt ära võetud mälukaardid,

6 mälukaardilugeja, sõiduauto registreerimistunnistus, sõiduauto Audi Coupe reg.nr. XXXvõti puldiga ja

sõiduauto Audi Coupe reg.nr.XXX (paigutatud Põhja Prefektuuri hoiukohta) – tagastada E.K-le .

Violetta Kõvask Kohtunik