1-10-8578/4 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

1-10-8578 K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 03. augustil 2010.a.Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-10-8578 (10230101291)

Kohtukoosseis Kohtunik Orvi Tali Kohtuistungi sekretär Elina Huobolainen

Tõlk Marek Litnevski Kriminaalasi Dmitri Artjušin süüdistuses KarS § 184 lg 1 järgi. Prokuröri abi Vahur Verte Süüdistatav Dmitri Artjušin eluvõi asukoht ja aadress: xxx, käesoleval ajal Vanglas, isikukood või sünniaeg: 38204030251, kodakondsus: EV kodanik, haridus: 9 klassi; emakeel: vene keel, töökoht puudub; karistatus: kriminaalkorras karistatud 4-l korral, viimati: 06.04.2009.a. Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4,7,8, KrMS § 238 lg 2 ja KarS § 74 alusel vangistusega 8 kuud katseajaga 2 aastat. Tõkend vahistamine alates 27.01.2010.a. Kaitsja

Milvi Söörd RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada Dmitri Artjušin KarS § 184 lg 1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) aasta 11 (üksteist) kuud vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada uue kuriteo eest mõistetud karistust eelmise 06.04.2009.a. Harju Maakohtu poolt mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra, s.o. 8 (kaheksa) kuud vangistust. Mõistes liitkaristuseks ja ärakandmisele kuulub 2 (kaks) aastat 7 (seitse) kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistusaja hulka tema eelvangistuses viibitud aeg ning karistusaja alguseks lugeda 27.01.2010.a.

2 Tõkend vahistamine - jätta muutmata.

Välja mõista Dmitri Artjušin ´ilt KrMS § 179 lg 1 p 1; § 175 lg 1 p 3, 4, 9 alusel sundraha esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral 2,5 palga alammäär, s.o. 10 875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni riigituludesse ja kaitsja tasu osutatud õigusabi eest kokku 1 980 (üks tuhat üheksasada kaheksakümmend) krooni riigituludesse, menetluskulud, s.o. narkootilise aine ekspertiisi nr AN-092-10/365 02.03.2010.a. maksumus 2 718 (kaks tuhat seitsesada kaheksateist) krooni, DNA ekspertiisi nr GE-0143-10/0364 03.05.2010.a. maksumus 3 659 (kolm tuhat kuussada viiskümmend üheksa) krooni riigituludesse.

Sundraha, menetluskulud tuleb tasuda

Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB Pank märkides viitenumbri 2800049777 või Rahandusministeeriumi arveldusarvele 221023778606 Swedbank märkides viitenumbri 2800049777. Selgitusse märkida, „Dmitri Artjušin 1-10-8578, sundraha“, „Dmitri Artjušin 1-10-8578, kaitsjatasu“, „Dmitri Artjušin 1-10-8578, menetluskulud“. Sundraha, kaitsjatasu ja menetluskulud tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Sundraha, kaitsjatasu ja menetluskulu tasumist tõendav dokument esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kriminaalkantseleile. Dmitri Artjušin´ilt kinnipidamisel ära võetud sularaha summas 600 (kuussada) krooni, asub Põhja Politseiprefektuuri tagatiskontol, - KarS § 831 lg 1 alusel konfiskeerida. Asitõend: narkootilised ained, mis asuvad EKEI-s – konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Asitõend: kalender, 3 minigrip kilekotti, 26 fooliumvoldikut, tikutoos, sigarillokarp, 2 ZEN kaardi ümbrist, 8 fooliumitükki, fooliumrull, mobiiltelefon Siemens koos Zen SIM kaardiga, mobiiltelefon NOKIA koos ZEN SIM kaardiga, mis asuvad pitseeritud ümbrikus kriminaalasja materjalide juures– konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon seoses kokkuleppemenetlust reguleerivate menetluse normide rikkumisega, teatades sellest kirjalikult Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kohtumenetluse pooltele kättesaadavaks tegemise päevast Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kaudu. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale.

Kohtuotsuse põhiosa

Dmitri Artjušin´it süüdistatakse selles, et tema omandas täpselt tuvastamata ajal, kohas ja isikult ebaseaduslikult suures koguses narkootilist ainet fentanüüli. Osa omandatud narkootilisest ainest, so. 4 fooliumvoldikut, milles kokku 0,075 g fentanüüli sisaldavat pulbrit (puhtal kujul 0,0098 g fentanüüli) kandis Dmitri Artjušin endaga kaasas kuni see 27.01.2010.a. kella 10.20 ajal Tallinnas ukse taga tema juurest kinnipidamisel leiti ja ära võeti. Osa narkootilisest ainest, so. 20 fooliumvoldikut ja 3 minigrip kilekotti fentanüüli sisaldava pulbriga massiga kokku 3,234 g (puhtal kujul 0,451g fentanüüli), hoidis Dmitri Artjušin oma elukohas Tallinnas aadressil , kust see 27.01.2010.a. teostatud läbiotsimisel leiti ja ära võeti.

3 Suures koguses narkootilise aine ebaseadusliku omandamise ja valdamisega pani Dmitri Artjušin toime KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Karistuse liik ja määr: Vastavalt kokkuleppele nõuab prokurör Dmitri Artjušin karistamist KarS § 184 lg ettenähtud kuriteo toimepanemise eest vangistusega 1 aasta 11 kuud. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada Dmitri Artjušin´i karistust eelmise, so temale 06.04.2009.a. Harju Maakohtu otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa, so 8 kuud vangistust võrra ning liitkaristuseks mõista vangistus 2 aastat 7 kuud. Karistuse alguseks lugeda 27.01.2010.a. Asitõendid: narkootilised ained (asuvad EKEI-s) – konfiskeerida ja hävitada; kalender, 3 minigrip kilekotti, 26 fooliumvoldikut, tikutoos, sigarillokarp, 2 ZEN kaardi ümbrist, 8 fooliumitükki, fooliumrull, mobiiltelefon Siemens koos Zen SIM kaardiga, mobiiltelefon NOKIA koos ZEN SIM kaardiga (asuvad pitseeritud ümbrikus kriminaalasja materjalide juures) – konfiskeerida ja hävitada; Dmitri Artjušin´ilt kinnipidamisel ära võetud sularaha summas 600.-EEK (asub Põhja Politseiprefektuuri tagatiskontol) - KarS § 83-1 lg 1 alusel konfiskeerida. Kokkuleppest nähtuvalt nõustus Dmitri Artjušin ja tema kaitsja esitatud süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsiooniga ning prokuröri poolt kohtus nõutava karistusega kuriteo toimepanemise eest. Kohus leiab, et süüdistatava Dmitri Artjušini poolt kokkuleppe sõlmimine oli tema tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Menetlusosalised jäid kohtuistungil sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohus tunnistab Dmitri Artjušin süüdi temale esitatud süüdistuses ning mõistab karistuse vastavalt sõlmitud kokkuleppele. Taotletud karistus vastab Dmitri Artjušin süü suurusele ning karistuse eesmärkidele. Välja mõista menetluskulud s.o. sundraha 10 875 krooni riigituludesse, kaitsjatasu menetluses osutatud õigusabi eest kokku 1 980 krooni riigituludesse, menetluskulud s.o. narkootilise aine ekspertiisi nr AN-092-10/365 02.03.2010.a. maksumus 2 718 krooni, DNA ekspertiisi nr GE-0143-10/0364 03.05.2010.a. maksumus 3 659 krooni riigituludesse.

Kohtunik