3-21-1445/3 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Andreas Paukštys Määruse tegemise aeg ja koht 08.07.2021, Tallinn Haldusasja number 3-21-1445

Haldusasi X kaebus Kaitsepolitseiameti tegevusele RESOLUTSIOON 1. Tagastada X kaebus. 2. Jätta X tõlkeabi taotlus rahuldamata. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. ASJAOLUD, KOHTU SEISUKOHT JA PÕHJENDUSED

1. X esitas 28.06.2021 Tallinna Halduskohtule kaebuse Kaitsepolitseiameti tegevusele. Kaebaja palub „kohustada Kaitsepolitseid tagama Kaitseliidule uusi seadmeid, mis sisaldavad objektiivset informatsiooni ühiskondliku turvalisuse kohta“ ning „keelata kaitsepolitseil elanikkonna lollitamist ja info varjamist”. Lisaks palub kaebaja vastu võtta tema „nõue kompensatsiooni tasumise kohta“.

2. Kohus leiab, et X kaebus tuleb tagastada. HKMS § 4 lg 1 kohaselt on halduskohtu pädevuses avalik-õiguslikus suhtes tekkinud vaidluste lahendamine. Seega lahendab halduskohus konkreetseid vaidlusi menetlusosaliste vahel, mitte ei teosta abstraktset kontrolli haldusorganite tegevuse üle. Samuti puudub kaebajal subjektiivne õigus nõuda hüvitist riigi poolt mingisuguse hüpoteetilise ja abstraktse kohustuse rikkumisega – Kaitsepolitsei poolt Kaitseliidule seadmete jagamata jätmine, elanikkonna lollitamine ja info varjamine – väidetavat tekitatud kahju eest.

3. Kohus leiab, et kaebaja tõlkeabi taotlus tuleb jätta rahuldamata. Ringkonnakohus on mitmetes haldusasjades (nt 3-21-355, 3-21-306, 3-21-223, 3-21-238, 3-21-662, 3-21-359, 3-21-638 ja 3- 21-466) tuvastanud, et kaebaja on korduvalt pöördunud vangla poole eesti keeles ja suhelnud vanglaametnikega suuliselt eesti keeles. Kohus leiab, et arvestades käesoleva määruse lihtsust, on see kaebajale piisavalt arusaadav ka ilma venekeelse tõlketa.

/allkirjastatud digitaalselt/ Andreas Paukštys