Legislator Case Law & Legislation
3-20-2660/6 AI generated

3-20-2660/6 · Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja

Case Number 3-20-2660/6
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Tartu Halduskohtusse saabus 31. detsembril 2020 Viru Vangla kinnipeetava Jevgeni Nurtdinovi kaebus Viru Vangla tegevuse peale. Kaebaja selgitas, et Viru Vangla rikub läbiotsimisi tehes inimõigusi. Vanglaametnik otsib terve osakonna kinnipeetavad järjest läbi samade ühekordsete kinnastega. Kui paluda, et valvur vahetaks kindaid, keeldutakse sellest. Selline läbiotsimise viis on vastik ja nii võib saada jalaseene või COVID-19 viiruse. Kaebaja palus, et kohus tunnistaks, et Viru Vangla rikub inimõigusi, asetades mustade kinnastega ohtu tervise. Kaebaja viitas dokumentidele nr 6-10/38034-1 ja 6-10/38894-1 ning esitas kohtule Viru Vangla 22. detsembri 2020. a vastuse nr 6-10/38034-2. Kaebaja palus end vabastada riigilõivu tasumise kohustusest.

Legislator headnote

AI generated

3-20-2660/6 · Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja: Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 2 lõike 4 teise lause kohaselt tõlgendab kohus menetlusosaliste avaldusi ja lähtub nende lahendamisel esitaja tegelikust tahtest.

Keywords

AI generated
medical necessity outpatient treatment placement for detoxification treatment deportation despite health issues Nigerian asylum application breach of maintenance obligation
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

TARTU HALDUSKOHUS Jõhvi kohtumaja KOHTUMÄÄRUS

Kohtuasja number 3-20-2660 Määruse kuupäev

28. aprill 2021 Kohtunik Maria Lõbus Kohtuasi Jevgeni Nurtdinovi (Nurtdinov) kaebus Viru Vangla kohustamiseks vahetada enne läbiotsimist kindaid või desinfitseerida neid RESOLUTSIOON

1. Tagastada kaebus.

2. Jätta esialgse õiguskaitse taotlus läbi vaatamata. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule

15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. Muud selgitused Määrus toimetatakse kätte kaebajale.

ASJAOLUD

1. Tartu Halduskohtusse saabus 31. detsembril 2020 Viru Vangla kinnipeetava Jevgeni Nurtdinovi kaebus Viru Vangla tegevuse peale. Kaebaja selgitas, et Viru Vangla rikub läbiotsimisi tehes inimõigusi. Vanglaametnik otsib terve osakonna kinnipeetavad järjest läbi samade ühekordsete kinnastega. Kui paluda, et valvur vahetaks kindaid, keeldutakse sellest. Selline läbiotsimise viis on vastik ja nii võib saada jalaseene või COVID-19 viiruse. Kaebaja palus, et kohus tunnistaks, et Viru Vangla rikub inimõigusi, asetades mustade kinnastega ohtu tervise. Kaebaja viitas dokumentidele nr 6-10/38034-1 ja 6-10/38894-1 ning esitas kohtule Viru Vangla 22. detsembri 2020. a vastuse nr 6-10/38034-2. Kaebaja palus end vabastada riigilõivu tasumise kohustusest.

2. Tartu Halduskohtusse saabus 22. aprillil 2021 kaebaja esialgse õiguskaitse taotlus, kus ta soovib, et kohus kohustaks vanglaametnikke juba kohtumenetluse ajal enne kaebaja läbiotsimist kindaid vahetama või neid desinfitseerima.

KOHTU SEISUKOHT

3. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 2 lõike 4 teise lause kohaselt tõlgendab kohus menetlusosaliste avaldusi ja lähtub nende lahendamisel esitaja tegelikust tahtest.

Kaebust ja esialgse õiguskaitse taotlust koosmõjus tõlgendades ilmneb, et kaebaja tegelikuks tahteks ja kohtusse pöördumise eesmärgiks on, et vanglaametnikud vahetaksid enne tema läbiotsimist kindaid või desinfitseeriksid neid. Selle eesmärgi saavutamiseks on kohane kohtule esitada kohustamisnõue (HKMS § 37 lõike 2 punkt 2). Kaebaja tegelikust tahtest lähtuvalt tõlgendab kohus kaebust nii, et kaebaja on esitanud kohustamiskaebuse.

4. Vangistusseaduse (VangS) § 11 lõike 5 kohaselt on kinnipeetaval õigus esitada vangla haldusakti või toimingu peale kaebus halduskohtule tingimusel, et kinnipeetav on eelnevalt esitanud vaide vanglateenistusele ning vanglateenistus on vaide tagastanud, osaliselt rahuldanud, rahuldamata või tähtaegselt lahendamata jätnud.

Kaebaja viitas kaebuses dokumentidele nr 6-10/38034-1 ja 6-10/38894-1 ning esitas kohtule Viru Vangla 22. detsembri 2020. a vastuse nr 6-10/38034-2. Kohtu nõudmisel esitas Viru Vangla dokumendid nr 6-10/38034-1 ja 6-10/38894-1. Tegu on kaebaja pöördumistega vanglale, millele vangla on vastanud 22. detsembri 2020. a vastusega nr 6-10/38034-2. Kaebaja pöördumised nr 6-10/38034-1 ja 6-10/38894-1 ei ole oma sisu poolest vaided, vaid selgitustaotlused. Nii on neid käsitanud ka vangla. Nimelt on kaebaja nendes pöördumistes palunud selgitada, miks ei vaheta valvurid läbiotsimise ajal kindaid.

Kohus küsis Viru Vanglalt, kas kaebaja on vanglale esitanud pöördumisi, kus on nõudnud, et vanglaametnikud vahetaksid enne tema läbiotsimist kindaid või desinfitseeriksid neid. Vangla esitas kohtule kaebaja pöördumise nr 6-16/200-1. Selle sisust ja pealkirjast nähtuvalt ei ole aga tegu vaidega, vaid kahjunõudega. Nii on seda käsitanud ka vangla. Muid pöördumisi kaebaja seoses kinnaste vahetamise või desinfitseerimisega vanglale esitanud pole.

Eeltoodust järeldub, et kaebaja ei ole kaebuses ja esialgse õiguskaitse taotluses kirjeldatud asjaoludega seoses esitanud vanglale vaiet. Järelikult on kaebajal VangS § 11 lõikes 5 ette nähtud kohustuslik vaidemenetlus läbimata.

5. HKMS § 121 lõike 1 punkti 4 kohaselt tagastab kohus kaebuse määrusega selle esitajale, kui kaebaja ei ole pidanud kinni nõude kohtueelseks lahendamiseks ette nähtud kohustuslikust korrast. Kuna kaebajal on kohustuslik kohtueelne menetlus läbimata, tuleb tema kaebus HKMS § 121 lõike 1 punkti 4 alusel tagastada.

6. Kohus selgitab, et vastavalt HKMS § 43 lõikele 2 ei võta kaebuse tagastamine õigust pöörduda uuesti kohtusse ning kaebuse tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu menetluses olnud.

7. Kohtule saab esialgse õiguskaitse taotluse esitada poolelioleva vaidemenetluse ajal või kohtumenetluse raames (HKMS § 249 lõiked 2 ja 5). Kohus tegi eespool kindlaks, et kaebaja ei ole esialgse õiguskaitse taotluses kirjeldatud asjaoludega seoses esitanud vanglale vaiet. Järelikult ei ole kaebajal pooleli vaidemenetlust. Kuna kohus tagastas kaebuse, ei ole kaebajal pooleli ka kohtumenetlust. Poolelioleva menetluse puudumise tõttu ei ole kaebaja esialgse õiguskaitse taotlus lubatav ja see tuleb jätta läbi vaatamata.

8. Kohus selgitab, et kaebajal tuleb kõigepealt esitada vanglale vaie, kus ta nõuab, et vanglaametnikud vahetaksid enne tema läbiotsimist kindaid või desinfitseeriksid neid. Vajaduse korral saab kaebaja esitada vaidemenetluse ajal kohtule esialgse õiguskaitse taotluse. Kui vangla vaide tagastab, osaliselt rahuldab, rahuldamata või tähtaegselt lahendamata jätab, tekib kaebajal õigus esitada kohtule kaebus.

9. Kaebuse tagastamise ja esialgse õiguskaitse taotluse läbi vaatamata jätmise tõttu ei võta kohus seisukohta riigilõivust vabastamise taotluse osas.

(allkirjastatud digitaalselt)