1-21-932/22 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

1-21-932

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus, Tallinna kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht

01. aprill 2021, Tallinn Kriminaalasja number 1-21-932 (20230100906) Kohtunik Mairi Heinsalu Kohtuistungi sekretär Irene Valge Tõlk Marianna Sidorok Kriminaalasi Nikolay Talitskiy süüdistuses KarS § 184 lg 2 p 1 järgi, Artyom Korolev süüdistuses KarS § 184 lg 2 p 1 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Raigo Aas Süüdistatav Nikolay Talitskiy isikukood: 37607210252; elukoht: xxx; Vene Föderatsiooni kodanik; x; emakeel: vene keel; töökoht: puudub, x; kahtlustatavana kinni peetud 18.08.2020- 19.08.2020.a; kehtivaid kriminaalkaristusi ei ole Tõkend alates 19.08.2020.a kohaldatud tõkendina elukohast lahkumise keeldu Kaitsja Sven Sillar (määratud korras) Süüdistatav Artyom Korolev isikukood: 38003070333; asukoht: Tallinna Vangla; Vene Föderatsiooni kodanik; x; emakeel: vene keel; töökoht: puudub; kehtivaid kriminaalkaristusi ei ole. Kahtlustatavana kinnipeetud 18.08.2020. Tõkend kohaldatud tõkendina vahistamist alates 20.08.2020 Kaitsja Vladimir Sadekov (määratud korras)

RESOLUTSIOON

1-21-932

Juhindudes kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 248 lg 1 p-st 5 ja § 249 ning §-dest 306,

311 ja 313, maakohus otsustas:

1. Süüdi tunnistada Nikolay Talitskiy KarS § 184 lg 2 p 1 järgi ja mõista talle karistuseks vangistus 3 aastat ja 10 kuud.

2. KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 18- 19.08.2020.a, s.o 2 päeva ja lõplikuks kandmisele kuuluvaks karistuseks mõista vangistus 3 aastat 9 kuud ja 28 päeva.

3. KarS § 73 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele, kui Nikolay Talitskiy ei pane 4 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

4. KarS § 78 p 1 kohaselt lugeda Nikolay Talitskiyle määratud katseaja kulgemist alates kohtuotsuse kuulutamisest.

5. Nikolay Talitskiyle kohaldatud tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

6. Süüdi tunnistada Artyom Korolev KarS § 184 lg 2 p 1 järgi ja mõista talle karistuseks vangistus 3 aastat ja 10 kuud.

7. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistuse kandmise algust alates Artyom Korolevi kahtlustatavana kinnipidamisest, s.o alates 18.08.2020.a.

8. Artyom Korolevile kohaldatud tõkend vahistamine tühistada kohtuotsuse jõustumisel või vangistuse ärakandmisel, sõltuvalt sellest, kumb tähtaeg saabub varem.

9. Asitõendid: narkootilised ained (hoiul Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi keemiaosakonnas (Tallinn, Tervise 30), kohtuotsuse jõustumisel konfiskeerida KarS §

191 alusel ja NPALS § 7 lg 3 alusel jätta ekspertiisiasutusele ained säilitamiseks, õppeotstarbel kasutamiseks või hävitamiseks.

10. Asitõendid: pakendis nr 1 olnud kaks üksteise sees olevat soonkinnisega kilekotti; pakendis nr 2 olnud metallkarp, milles 18 metallsõela ja 1 soonkinnisega kilekott; pakendis nr 3 olnud metamfetamiini jälgedega digitaalne kaal; pakendis „Talitskiy 217-1“ olnud kolm mitmekordset vaakumpakendit musta värvi kilekotis (hoiul PPA Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas (Rahumäe tee 6, Tallinn), konfiskeerida KarS §

83 lg 1 alusel ja hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel pärast kohtuotsuse jõustumist.

11. Välja mõista Nikolay Talitskiyilt riigituludesse KrMS 180 lg 1 ja § 179 lg 1 p 1 kohaselt esimese astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnev sundraha 2,5 palga alammäära, s.o 1460 eurot, KrMS § 180 lg 1 ja 175 lg 1 p-de 3 ja 4 alusel narkootilise aine ekspertiisi nr 20E-AN1126 teostamise kulust 420 eurost osa, s.o 42 eurot, DNA-ekspertiisi nr 20E- GE0886 teostamise kulust 2850 eurost ½, s.o 1425 eurot ning kaitsjatasu osutatud õigusabi eest 97,20 eurot, s.o kokku 3024,20 eurot.

12. KrMS § 180 lg 3 4. lause alusel tuleb Nikolay Talitskiyil tasuda menetluskulud ositi 12 kuu jooksul alates otsuse jõustumisest järgmiselt: esimesed 11 kuud kuulub tasumisele 252,01 eurot kuus ning 12. kuul 252,09 eurot. Menetluskulud tuleb tasuda Maksuja

1-21-932

Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank AS-is, EE502200221014193355 Swedbank AS-is või EE401700017002872300 Luminor Bank AS-is. Maksekorraldusel märkida selgitusena „Nikolay Talitskiy, kriminaalasi 1-21- 932, menetluskulud“ ja viitenumber 99921700015100. Viitenumbri märkimine on kohustuslik. Kui menetluskulud jäävad tähtaegselt tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses täitemenetluses.

13. Välja mõista Artyom Korolevilt riigituludesse KrMS 180 lg 1 ja § 179 lg 1 p 1 kohaselt esimese astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnev sundraha 2,5 palga alammäära, s.o 1460 eurot, KrMS § 180 lg 1 ja 175 lg 1 p-de 3 ja 4 alusel narkootilise aine ekspertiisi nr 20E-AN1126 teostamise kulust 420 eurost osa, s.o 378 eurot; DNA-ekspertiisi nr 20E-GE0886 teostamise kulust 2850 eurost ½, s.o 1425 eurot ning riigi õigusabi korras määratud kaitsja Karine Nersesjani tasu kohtueelses menetluses osalemise eest 64,80 eurot ja V S i määratud korras kaitsja tasu kohtumenetluses osalemise eest 97,20 eurot, s.o kokku 3425 eurot.

14. KrMS § 180 lg 3 4. lause alusel tuleb Artyom Korolevil tasuda menetluskulud ositi 12 kuu jooksul alates otsuse jõustumisest järgmiselt: esimesed 11 kuud kuulub tasumisele 285,41 eurot ning 12. kuul 285,49 eurot. Menetluskulud tuleb tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank AS-is, EE502200221014193355 Swedbank AS-is või EE401700017002872300 Luminor Bank AS-is. Maksekorraldusel märkida selgitusena „Artyom Korolev, kriminaalasi 1-21- 932, menetluskulud“ ja viitenumber 99921700015100. Viitenumbri märkimine on kohustuslik. Kui menetluskulud jäävad tähtaegselt tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses täitemenetluses.

15. Kohtuotsus anda süüdistatavatele, kaitsjatele ja prokurörile ning edastada Tallinna Vanglale.

EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsuse peale võib esitada kirjaliku apellatsiooni Tallinna Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Apellatsiooni võib esitada vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega (KrMS 9. peatüki 2. jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega KrMS § 339 lg 1 mõttes. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

SÜÜDISTUS Nikolay Talitskiyt süüdistatakse KarS § 184 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, s.o suures koguses (koguses, mis tekitab narkojoobe vähemalt 10 inimesele) ebaseaduslikult narkootilise aine amfetamiini käitlemises grupis ühiselt ja kooskõlastatult koos Artyom Koroleviga.

1-21-932

Nii kaasas Artyom Korolev Nikolay Talitskiy 18.08.2020.a õhtusel aja, et minna ühiselt ära tooma narkootilist ainet amfetamiini, seejuures oli Nikolay Talitskiy roll Artyom Korolevi juhistel võtta ära sõidukist Toyota Auris (reg.nr xX) narkootiline aine. Nii sõideti 18.08.2020.a õhtusel ajal ühiselt taksoga Tallinnas J. Sütiste tee 52 juurde, kus Nikolay Talitskiy võttis Artyom Korolevi korraldusel kella 23.13 paiku Tallinnas J. Sütiste tee 52 asuva kortermaja ette pargitud sõiduautost Toyota Auris (reg.nr xX) seljakoti, milles oli narkootilist ainet amfetamiini kokku 2494 grammi (puhtal kujul 604 grammi), millise oli Artyom Korolevile sinna jätnud eeluurimisel seni tuvastamata isik. Omandatud suures koguses narkootilist ainet amfetamiini valdasid nemad ühiselt ja hoidsid Nikolay Talitskiy seljakotis kuni 18.08.2020.a kellani 23.20, mil Artyom Korolev ja Nikolay Talitskiy peeti Tallinnas A. H. Tammsaare tee 59 ees, Taxi24/7 logodega Opel Safire Tourier (reg.nr x) taksost, kahtlustatavatena kinni. Nikolay Talitskiy seljakotist leiti ja võeti ära kolme mitmekordsesse vaakumpakendisse pakendatuna 2494 grammi pruunikat pulbrit, mis sisaldas puhtal kujul 604 grammi narkootilist ainet amfetamiini.

Narkootiliste ja psühhotroopsete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ainete käitlemine

keelatud, välja arvatud meditsiinilisel või teaduslikul eesmärgil ning narkootiliste ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või nimetatud seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil.

Amfetamiin kuulub narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lõike 1 ja § 4 lõike

15 alusel kehtestatud ja sotsiaalministri 18.mai 2005 määrusega nr 73 vastu võetud „Narkootiliste ja

psühhotroopsete ainete meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil käitlemise ning sellealase arvestuse ja aruandluse

tingimused ja kord ning narkootiliste ja psühhotroopsete ainete nimekirjad“ lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete esimesse nimekirja.

Vastavalt narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 loetakse narkootilise aine suureks koguseks aine

kogus, millest piisab joobe tekitamiseks kümnele inimesele. Amfetamiini puhul piisab kümnele inimesele joobe tekitamiseks puhtal kujul

1,3 grammist. Seega käitles Nikolay Talitskiy narkootilist ainet amfetamiini koguses, millest saaks narkojoobe ligikaudu 4646 inimest.

Seega süüdistatakse Nikolay Talitskiyt grupis (s.h ühiselt ja kooskõlastatult koos Artyom Korolevikga) suures koguses narkootilise aine ebaseaduslikus käitlemises, so KarS § 184 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises.

Artyom Korolevi süüdistatakse KarS § 184 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, s.o suures koguses (koguses, mis tekitab narkojoobe vähemalt 10 inimesele) ebaseaduslikult narkootiliste ainete käitlemises, sh grupis ühiselt ja kooskõlastatult koos Nikolay Talitskiyga. Nii kaasas Artyom Korolev Nikolay Talitskiy 18.08.2020.a õhtusel aja, et minna ühiselt ära tooma narkootilist ainet amfetamiini, seejuures oli Nikolay Talitskiy roll Artyom Korolevi juhistel võtta ära sõidukist Toyota Auris (reg.nr xX) narkootiline aine. Nii sõideti 18.08.2020.a õhtusel ajal ühiselt taksoga Tallinnas J. Sütiste tee 52 juurde, kus Nikolay Talitskiy võttis Artyom Korolevi korraldusel kella 23.13 paiku Tallinnas J. Sütiste tee 52 asuva kortermaja ette pargitud sõiduautost Toyota Auris (reg.nr xX) seljakoti, milles oli narkootilist ainet amfetamiini kokku 2494 grammi (puhtal kujul 604 grammi), millise oli Artyom Korolevile sinna jätnud eeluurimisel seni tuvastamata isik. Omandatud suures koguses narkootilist ainet amfetamiini valdasid nemad ühiselt ja hoidsid Nikolay Talitskiy seljakotis kuni 18.08.2020.a kellani 23.20, mil Artyom Korolev ja Nikolay Talitskiy peeti Tallinnas A. H. Tammsaare tee 59 ees, Taxi24/7 logodega Opel Safire Tourier (reg.nr x) taksost, kahtlustatavatena kinni. Nikolay Talitskiy

1-21-932

seljakotist leiti ja võeti ära kolme mitmekordsesse vaakumpakendisse pakendatuna 2494 grammi pruunikat pulbrit, mis sisaldas puhtal kujul 604 grammi narkootilist ainet amfetamiini. Samuti omandas Artyom Korolev eeluurimisel tuvastamata ajal, kohas ning isikult ebaseaduslikult narkootilisi aineid, mis leiti ja võeti temalt ära kahtlustatavana kinnipidamise käigus 18.08.2020.a kella 23.20 ajal. Kahtlustatavana kinnipidamisel leiti ja võeti temal kaasas olnud seljakotist ära: - Kahekordne soonkinnisega kilekott, milles olev pruunikas pulber massiga 7.63 grammi sisaldas puhtal kujul 0.95 grammi amfetamiini ning 0.80 grammi metamfetamiini; - Soonkinnisega kilekott, milles kanepiõisik massiga 0.84 grammi, mille THC sisaldus oli 21%; - Blisterpakend, milles 2 lillat Xanax märkega tabletti massiga kokku 0.26 grammi, millised sisaldavad 0.0020 grammi alprasolaami.

Narkootiliste ja psühhotroopsete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ainete käitlemine

keelatud, välja arvatud meditsiinilisel või teaduslikul eesmärgil ning narkootiliste ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või nimetatud seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil. Amfetamiin, metamfetamiin, kanep ja alprasolaam kuuluvad narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende

lähteainete seaduse § 31 lõike 1 ja § 4 lõike 15 alusel kehtestatud ja sotsiaalministri 18.mai 2005 määrusega nr

73 vastu võetud „Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil käitlemise ning

sellealase arvestuse ja aruandluse tingimused ja kord ning narkootiliste ja psühhotroopsete ainete nimekirjad“ lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete esimesse ja neljandasse nimekirja. Vastavalt narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 loetakse narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest piisab joobe tekitamiseks kümnele inimesele. Amfetamiini puhul piisab kümnele inimesele joobe tekitamiseks puhtal kujul 1,3 grammist, metamfetamiini puhul 0,3 grammist, kanepi puhul 7,5 grammist ja alprasolaami puhul 0,023 grammist. Seega käitles Artyom Korolev narkootilisi aineid koguses, millest saaks narkojoobe ligikaudu 4682 inimest.

Seega süüdistatakse Artyom Korolevi grupis (s.h ühiselt ja kooskõlastatult koos Nikolay Talitskiyga) suures koguses narkootiliste ainete ebaseaduslikus käitlemises, s.o KarS §

184 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises.

KOKKULEPETE SISU Süüdistatava Nikolay Talitskiyi, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe järgi on Nikolay Talitskiyile mõistetavaks karistuseks KarS § 184 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest 3 aastat ja 10 kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 18.08.2020- 19.08.2020.a, s.o 2 päeva ja lõplikuks kandmisele kuuluvaks karistuseks mõista vangistus 3 aastat 9 kuud ja 28 päeva. KarS § 73 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele, kui Nikolay Talitskiy ei pane 4 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

1-21-932

Menetluskulud Süüdistatavale on selgitatud, et iga süüdimõistva kohtuotsusega kaasneb lisaks karistusele sundraha, mis on I astme kuriteo puhul 2,5 kuupalga alammäära, s.o 1460 eurot, ning kriminaalmenetluse kulud, mis kuuluvad süüdistatava poolt hüvitamisele (alljärgnevad kulud):

- Narkootilise aine ekspertiisi nr 20E-AN1126 teostamise kulud 420 eurot /tl 18-21/, Nikolay Talitskiylt mõista välja 42 eurot, kuivõrd temaga oli seotud 1 ekspertiisiobjekt, mis oli lisaks seotud ka Artyom Koroleviga.

- DNA-ekspertiisi nr 20E-GE0886 teostamise kulud 2850 eurot /tl 9-17/, Nikolay Talitskiylt mõista välja ½ ekspertiisikulust, s.o 1425 eurot.

- Nikolay Talitskiyle riigi õigusabi korras määratud kaitsja Sven Sillari tasu kohtueelses ja kohtumenetluses osalemise eest summas 97,20 eurot. Seega on süüdistatava poolt hüvitamisele kuuluvad kulud kokku: 1460+1425+42+97,20 = 3024,20 eurot. KrMS § 180 lg 3 kohaselt kuuluvad menetluskulud alates kohtuotsuse jõustumisest hüvitamisele ositi 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul igakuiste maksetena.

Süüdistatava Artyom Korolevi, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe järgi on Nikolay Talitskiyile mõistetavaks karistuseks KarS § 184 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest 3 aastat ja 10 kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistuse kandmise algusajaks 18.08.2020.a, s.o kuupäeva, mil Artyom Korolev peeti kahtlustatavana kinni ning mis ajast alates viibib ta vahi all. Menetluskulud Süüdistatavale on selgitatud, et iga süüdimõistva kohtuotsusega kaasneb lisaks karistusele sundraha, mis on I astme kuriteo puhul 2,5 kuupalga alammäära, s.o 1460 eurot, ning kriminaalmenetluse kulud, mis kuuluvad süüdistatava poolt hüvitamisele (alljärgnevad kulud):

- Narkootilise aine ekspertiisi nr 20E-AN1126 teostamise kulud 420 eurot /tl 18-21/, Artyom Korolevilt mõista välja 378 eurot, kuivõrd ainult temaga oli seotud 4 ekspertiisiobjekt ja 1 objekt oli seotud nii tema kui ka Nikolay Talitskiyga.

- DNA-ekspertiisi nr 20E-GE0886 teostamise kulud 2850 eurot /tl 9-17/, Artyom Korolevilt mõista välja ½ ekspertiisikulust, s.o 1425 eurot.

- Artyom Korolevile riigi õigusabi korras määratud kaitsja Karine Nersesjani tasu kohtueelses menetluses osalemise eest summas 64,80 eurot /tl 135-136/ ning riigi õigusabi korras määratud kaitsja Vladimir Sadekovi tasu kohtumenetluses osalemise eest summas 97,20 eurot. Seega on süüdistatava poolt hüvitamisele kuuluvad kulud kokku: 1460+378+1425+64,8+97,20 = 3425 eurot. KrMS § 180 lg 3 kohaselt kuuluvad menetluskulud alates kohtuotsuse jõustumisest hüvitamisele ositi 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul igakuiste maksetena.

1-21-932

KOHTU SEISUKOHT Süüdistatavad kinnitasid kohtuistungil, et nad on kokkuleppest aru saanud, kokkulepe on nende vaba tahe ja nõustuvad sellega. Prokurör jäi kohtuistungil kokkuleppe juurde. Kaitsjad toetasid kokkulepet ja palusid selle kohtul kinnitada. Kohtuliku arutamise põhjal leiab kohus, et kokkulepet sõlmides on süüdistatavad väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistatavate tegu on õigesti kvalifitseeritud, mistõttu tuleb Nikolay Talitskiy ja Artyom Korolev KarS § 184 lg 2 p 1 järgi süüdi mõista. Kuivõrd kokku lepitud karistused vastavad süüdistatavate süüle, tuleb neile mõista kokkuleppekohased karistused. Ka muud kokkuleppe tingimused, s.o menetluskulud vastavad seaduse nõuetele. Asitõendid Narkootilised ained (hoiul Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi keemiaosakonnas (Tallinn, Tervise 30)), kohtuotsuse jõustumisel konfiskeerida KarS § 191 alusel ja NPALS § 7 lg 3 alusel jätta ekspertiisiasutusele ained säilitamiseks, õppeotstarbel kasutamiseks või hävitamiseks. Pakendis nr 1 olnud kaks üksteise sees olevat soonkinnisega kilekotti; pakendis nr 2 olnud metallkarp, milles 18 metallsõela ja 1 soonkinnisega kilekott; pakendis nr 3 olnud metamfetamiini jälgedega digitaalne kaal; pakendis „Talitskiy 217-1“ olnud kolm mitmekordset vaakumpakendit musta värvi kilekotis (hoiul PPA Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas (Rahumäe tee 6, Tallinn)), konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel ja hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel pärast kohtuotsuse jõustumist.

(allkirjastatud digitaalselt) Mairi Heinsalu Kohtunik