1-09-19086/22 · Pärnu Maakohus Rapla kohtumaja

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel

Kohus Pärnu Maakohus

Otsuse tegemise kuupäev ja koht 30.06.2010, Rapla

Kriminaalasja number 1-09-19086

Kohtunik Lea Pavelson

Rahvakohtunikud Helju Palling ja Tõnu Lõhmus

Kohtuistungi sekretär Anu Sepp

Kriminaalasi Mart Karlsoni süüdistuses KarS §-de 188 lg 2 p 1; 184 lg 2 p-de 1, 2; 344 lg 1; 345 lg 1 ja Mait Karlsoni süüdistuses KarS §-de 188 lg 2 p 1; 184 lg 2 p-de 1, 2 järgi

Prokurör Aarne Pruus

Süüdistatav Mart Karlson, elukoht xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, isikukood 37804260298, Eesti kodanik, töökohta ei oma, varem karistamata, vahi all alates 05.06.2009

Kaitsja vandeadvokaat Natalia Suvorova

Süüdistatav Mait Karlson, elukoht xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx-xx, isikukood 37202220277, Eesti kodanik, töökohta ei oma, varem karistamata, vahi all alates 05.06.2009

Kaitsja vandeadvokaat Raul Oberg

Resolutsioon Süüdi tunnistada Mart Karlson KarS § 188 lg 2 p 1 järgi ja mõista karistuseks 3 aastat 6 kuud vangistust.

Süüdi tunnistada Mart Karlson KarS § 184 lg 2 p-de 1, 2 järgi ja mõista karistuseks 5 aastat 6 kuud vangistust.

Süüdi tunnistada Mart Karlson KarS § 344 lg 1 järgi ja mõista karistuseks 3 kuud vangistust.

Süüdi tunnistada Mart Karlson KarS § 345 lg 1 järgi ja mõista karistuseks 5 kuud vangistust.

KarS § 63 lg 2 alusel lugeda liitkaristuseks 5 aastat 6 kuud vangistust, millest osaliselt KarS § 73 lg-te1, 2 alusel koheselt kanda 1 aasta 6 kuud vangistust ning 4 aastat vangistust mitte pöörata täitmisele, kui Mart Karlson 4 aasta jooksul ei pane toime uut kuritegu.

Karistuse algust lugeda alates 05.06.2009.

Katseaja algust lugeda alates 30.06.2010.

Tõkend vahistamine jätta muutmata.

Konfiskeerida KarS § 83² alusel Mart Karlsonile kuuluvad sõiduauto Jeep Grand Cherokee, reg.nr xxx xxx, väärtusega 60 000.- krooni, püstol Taurus nr xxx xxxxxx, väärtusega 6000.- krooni, 67 padrunit koguväärtusega 201.- krooni, sularaha 4484,80 krooni riigi tuludesse.

Asitõendid 20-liitrised ämbrid, 476 tükki, 40-liitrised plasttünnid, 53 tükki koguväärtusega 7935.-krooni, istutuspotid läbimõõduga 12-28 cm, 1036 tükki, koguväärtusega 12 085,50 krooni, hävitada.

Süüdi tunnistada Mait Karlson KarS § 188 lg 2 p 1 järgi ja mõista karistuseks 3 aastat 6 kuud vangistust.

Süüdi tunnistada Mait Karlson KarS § 184 lg 2 p-de 1, 2 järgi ja mõista karistuseks 5 aastat 6 kuud vangistust.

KarS § 63 lg 2 alusel lugeda liitkaristuseks 5 aastat 6 kuud vangistust, millest osaliselt KarS § 73 lg-te 1, 2 alusel koheselt kanda 1 aasta 6 kuud vangistust ning 4 aastat vangistust mitte pöörata täitmisele, kui Mait Karlson 4 aasta jooksul ei pane toime uut kuritegu.

Karistuse algust lugeda alates 05.06.2009.

Katseaja algust lugeda alates 30.06.2010.

Tõkend vahistamine jätta muutmata.

Konfiskeerida KarS § 83² alusel Mait Karlsonile kuuluvad elektriventilaator statiivil, CATA HVP-60, 5 tükki, koguväärtusega 9995.-krooni, ventilaator CATA HVP-50, 1 tükk, väärtusega 799.- krooni, veeautomaat Nocchi Jetinox (hüdrofor), väärtusega

2562.-krooni, valgusti Philips 12NC 910202548718, 9 tükki, koguväärtusega 17 820.- krooni, kaarjad metalllambid Vossloh Scwabe 400W, 53 tükki, koguväärtusega 5300.- krooni, kandiline valgusti Caribon Geyser, väärtusega 1100.- krooni, suur ümar alumiiniumkorpusega valgusti Philips HPK 150, väärtusega 1300.- krooni, ilma markeeringuta suur kandiline prožektor Raelluce JET 2000ASY-E40 2000W, väärtusega 500.- krooni, suur ümar Philips valgusti HNF286N3, väärtusega 1000.- krooni, elektriradiaator EWT.Type NOC 1103TLG III 230v-200w, väärtusega 600.- krooni, 1 emailja 2 alumiiniumkupliga veneaegset valgustit, Svetilnik OT-400 MI 400BT, koguväärtusega 600.-krooni, sularaha 2580.- krooni, elektripirn Philips HPI-T Plus 400W, 8 tükki, koguväärtusega 5272.- krooni, Osram 400W, Kleebis IP 65, väärtusega 1000.- krooni, Tungsram 1000w pirn, väärtusega 400.- krooni, 8 l prits pihustiga, väärtusega 300.- krooni riigi tuludesse.

Asitõendid istutuspotid läbimõõduga 13-17 cm, 1040 tükki, koguväärtusega 20 943.- krooni, hävitada.

Asitõendid videosalvestus, kanepisortide reklaamleht jätta kriminaalasja juurde.

Asitõendid: musta värvi karp sigaretipaberitega, 2 piipu, metallist mahuti, torud, filtrid, 15 tühja turbakotti, 6 kotti (8l) istikumullaga, 16 tühja kasvuturba kilekotti, sigaretikoni, 5 lehest koosnev märkmeplokk, ZIP-purk, kollast värvi plastiktops, 4 turbapottide komplekti, 25 turbapottide plastikust alust, kilekotis turbapottide ümbriskiled ja etiketid, raamat kanepi kasvatamisest, tühi Red Bulli purk, 4 erinevat plastämbrit ja üks plasttünn hävitada

Asitõendid mobiiltelefon Motorola, müts, püksid, värvilised märkmepaberid, pipragaasi balloon, taskunuga, 4 aegreleed, kastmissüsteemi detailid, 5 erinevat termomeetrit, 2 hügromeetrit, mulla happesuse mõõtmise komplekt, käsiraadiojaam Cobra Micro Talk, tass, alumiiniumredel, Osram tootekataloogid, tühi tudengivihik, saksakeelne programmeerimisjuhis, registraator tagastada Mart Karlsonile.

Vabastada generaator ICB G33Q aresti alt ja tagastada Mecro AS-le, reg.nr 10165452, Tallinn, Peterburi tee 44.

Vabastada aresti alt sülearvuti Fujitsu Siemens mudel Amilo M7440G, seeria YSAIO45019 tagastada Mart Karlsonile.

Välja mõista Mart Karlsonilt 10 875.- krooni sundraha (Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017, viitenumber 2800049696 SEB Eesti Ühispangas, selgitusse märkida lahendi number, isik, kelle eest tasutakse, nõude liik sundraha) riigi tuludesse.

Välja mõista Mait Karlsonilt 10 875.- krooni sundraha (Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017, viitenumber 2800049696 SEB Eesti Ühispangas, selgitusse märkida lahendi number, isik, kelle eest tasutakse, nõude liik sundraha) riigi tuludesse.

Välja mõista Mart Karlsonilt 18 372.- krooni tasu õigusabi eest (Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017, viitenumber

2800049696 SEB Eesti Ühispangas, selgitusse märkida lahendi number, isik, kelle eest tasutakse, nõude liik kaitsjatasu) riigi tuludesse.

Välja mõista Mait Karlsonilt 8988.- krooni tasu õigusabi eest (Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017, viitenumber 2800049696 SEB Eesti Ühispangas, selgitusse märkida lahendi number, isik, kelle eest tasutakse, nõude liik kaitsjatasu) riigi tuludesse.

Välja mõista Mart Karlsonilt 14 747.- krooni ekspertiisitasu (Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017, viitenumber 2800049696 SEB Eesti Ühispangas, selgitusse märkida lahendi number, isik, kelle eest tasutakse, nõude liik ekspertiisitasu) riigi tuludesse.

Välja mõista Mait Karlsonilt 12 327.- krooni ekspertiisitasu (Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017, viitenumber 2800049696 SEB Eesti Ühispangas, selgitusse märkida lahendi number, isik, kelle eest tasutakse, nõude liik ekspertiisitasu) riigi tuludesse.

Välja mõista Mart Karlsonilt 360,40 krooni kriminaaltoimiku materjalide paljundamise kulude eest (Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017, viitenumber 2800049696 SEB Eesti Ühispangas, selgitusse märkida lahendi number, isik, kelle eest tasutakse, nõude liik kohtukulu) riigi tuludesse.

Välja mõista Mait Karlsonilt 360,40 krooni kriminaaltoimiku materjalide paljundamise kulude eest (Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017, viitenumber 2800049696 SEB Eesti Ühispangas, selgitusse märkida lahendi number, isik, kelle eest tasutakse, nõude liik kohtukulu) riigi tuludesse.

Välja mõista Eesti Vabariigilt 9744.- krooni tasu õigusabi eest vandeadvokaat Natalia Suvorova kasuks osutatud õigusabi eest.

Edasikaebamise kord Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Pärnu Maakohtu Rapla kohtumajale kirjalikult 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest.

Kokkuleppemenetluse menetlussätete rikkumise peale võib esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu Rapla kohtumaja kaudu.

Sundraha, kaitsjatasu, ekspertiisitasu, kohtukulu võib tasuda alates kohtuotsuse jõustumisest ühe kuu jooksul. Kui seda ei ole nimetatud tähtaja jooksul tasutud, saadetakse kohtuotsus kohtukulude täitmisele pööramise kohta kohtutäiturile.

Asjaolud Süüdistatavad Mart Karlson ja Mait Karlson koos 2008.a jaanuarikuus seadsid xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx territooriumil Mait Karlsoni poolt ehitatava maja keldris sisse spetsiaalsed kasvulavad kokku 77,78 m² kasvupinnaga, varustades need

vajalike soojus-, valgus-, ja kastmissüsteemidega ning kasvatasid neis kasvulavades ajavahemikul 2008.a jaanuarikuust kuni 2009.a aprillikuuni vähemalt ühe kasvuperioodi jooksul kokku 419 kanepitaime, saades kasvuperioodi 75 päeva jooksul vähemalt 38 kg saaki, mille tetrahüdrokannabinooli sisaldus oli üle 0,2%. Samuti kasvatasid Mart Karlson ja Mait Karlson koos xxxxx xxxx territooriumil 2008.a suvel välitingimustes eeluurimisel tuvastamata koguses kanepitaimi, saades taimedelt saaki, mille THC sisaldus oli üle 0,2%. Vastavalt sotsiaalministri 18.05.2005 määrusele nr 73 kuulub kanep, mille tetrahüdrokannabinooli sisaldus ületab 0,2% ja selle töötlemisprodukt marihuaana narkootiliste ja psühhotroopsete ainete I nimekirja ning tulenevalt Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 2 alusel on unimaguna ja kanepi kasvatamine narkootilise aine kasvatamise eesmärgil keelatud. Põllumajanduslikul eesmärgil võib kanepit kasvatada Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika asjakohase turukorraldusnõu nõuete kohaselt.

Seega süüdistatakse süüdistatavaid Mart Karlsonit ja Mait Karlsonit KarS § 188 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises.

Süüdistatavad Mart Karlson ja Mait Karlson, olles eelnevalt toime pannud kanepi ebaseadusliku kasvatamise, koos käitlesid ajavahemikul 2008 jaanuarikuust kuni 2009.a aprillikuuni korduvalt suures koguses narkootilist ainet kanep, kogusid nende endi poolt xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx territooriumil kasvatatud kanepitaimedelt saagi, kokku vähemalt 38 kg kanepit, ja vedasid kanepitaimed töötlemiseks xxxxx xxxx elumajja ning xxxxxx asuvasse xxxxx xxxxx, kus kuivatasid turustamise eesmärgil kanepi lehed ja õisikud, saades sellisel viisil narkootilist ainet marihuaana, mille tetrahüdrokannabinooli sisaldus oli üle 0,2%. Käideldud kogusest on politsei poolt läbiotsimisel ära võetud 14.04.2009 xxxxx xxxxxx 97,83 g; 15.04.2009 xxxxx xxxxxx 1049,039 g; 17.04.2009 Mart Karlsonile kuuluvast sõiduautost 0,551 g, 29.04.2009 xxxxx xxxx territooriumil ehitusjärgus oleva maja keldrist 59,53 g ja 15.04.2009 xxxxx xxxx õuel olnud ämbritest 31,17 g. See on kokku 1,24 kg narkootilist ainet marihuaanat, millest on määratud narkootilise aine THC sisaldus üle 0,2% 466,36 grammis. Ülejäänud koguse marihuaanat turustasid Mart Karlson ja Mait Karlson koos eeluurimisel kindlakstegemata isikutele. Vastavalt sotsiaalministri 18.05.2005 määrusele nr 73 kuulub kanep, mille tetrahüdrokannabinooli sisaldus ületab 0,2% ja selle töötlemisprodukt marihuaana narkootiliste ja psühhotroopsete ainete I nimekirja ning tulenevalt Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 alusel on kanepi käitlemine keelatud, v.a meditsiinilisel või teaduslikul eesmärgil NPALS § 3¹ lg 3 kohaselt on suur kogus narkootilise aine kogus, millest piisab narkojoobe tekitamiseks vähemalt kümnele inimesele.

Seega süüdistatakse süüdistatavaid Mart Karlsonit ja Mait Karlsonit KarS § 184 lg 2 p-de 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises.

Süüdistatav Mart Karlson 24.10.2008 Kiili vallas Vaela külas OÜ Hansaplant Rohelises Kaubamajas eesmärgiga omandada kliendikaart ja õigus saada kõikidelt ostudelt 5% allahindlust, võltsis omakäeliselt kliendikaardi lepingu blanketi, kirjutades sinna oma isikuandmete asemel R A nime, sünniaja xx.xx.xx ja elukoha xxxxxx xx-xx ning allkirjastas R A esinedes eelnimetatud blanketi.

Seega süüdistatakse süüdistatavat Mart Karlsonit KarS § 344 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises.

Süüdistatav Mart Karlson 24.10.2008 Kiili vallas Vaela külas esitas tema poolt eelnevalt võltsitud OÜ Hansaplant Rohelises Kaubamaja kliendikaardi lepingu blanketi, mille alusel talle väljastati OÜ Hansaplant Rohelise Kaubamaja kliendikaart, millega omandas õiguse saada kõikidelt ostudelt 5% allahindlus ning ostis 18 300- liitrist kotti kasvuturvast, 25-meetrise vooliku ja 8 Claber jätkuliidet.

Seega süüdistatakse süüdistatavat Mart Karlsonit KarS § 345 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises.

Kohtuotsuse põhjendus Kokkuleppe kohaselt on prokurör A.Pruus, kaitsja N.Suvorova ja süüdistatav Mart Karlson kokku leppinud, et prokurör nõuab süüdistatavale Mart Karlsonile KarS § 188 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest 3 aastat 6 kuud vangistust, KarS § 184 lg 2 p-de 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest 5 aastat 6 kuud vangistust, KarS § 344 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest 3 kuud vangistust, KarS § 345 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest 5 kuud vangistust, KarS § 63 lg 2 alusel lugeda liitkaristuseks 5 aastat 6 kuud vangistust, millest KarS § 73 lg-te 1, 2 alusel kanda koheselt 1 aasta 6 kuud vangistust ning osaliselt mitte pöörata täitmisele 4 aastat vangistust, kui Mart Karlson 4 aasta jooksul ei pane toime uut kuritegu. Karistuse algust lugeda alates 05.06.2009. Konfiskeerida KarS § 83² alusel Mart Karlsonile kuuluvad sõiduauto Jeep Grand Cherokee, reg.nr xxx xxx, väärtusega 60 000.- krooni, püstol Taurus nr xxx xxxxxx, väärtusega 6000.- krooni, 67 padrunit koguväärtusega 201.- krooni, sularaha 4484,80 krooni riigi tuludesse. Asitõendid 20-liitrised ämbrid, 476 tükki, 40-liitrised plasttünnid, 53 tükki koguväärtusega 7935.-krooni, istutuspotid läbimõõduga 12-28 cm, 1036 tükki, koguväärtusega 12 085,50 krooni, hävitada.

Kokkuleppe kohaselt on prokurör A.Pruus, kaitsja R.Oberg ja süüdistatav Mait Karlson kokku leppinud, et prokurör nõuab süüdistatavale Mait Karlsonile KarS § 188 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest 3 aastat 6 kuud vangistust, KarS § 184 lg 2 p-de 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest 5 aastat 6 kuud vangistust. KarS § 63 lg 2 alusel lugeda liitkaristuseks 5 aastat 6 kuud vangistust, millest KarS § 73 lg-te 1, 2 alusel kanda koheselt 1 aasta 6 kuud vangistust ning osaliselt mitte pöörata täitmisele 4 aastat vangistust, kui Mait Karlson 4 aasta jooksul ei pane toime uut kuritegu. Karistuse algust lugeda alates 05.06.2009. Konfiskeerida KarS § 83² alusel Mait Karlsonile kuuluvad elektriventilaator statiivil, CATA HVP-60, 5 tükki, koguväärtusega 9995.-krooni, ventilaator CATA HVP-50, 1 tükk, väärtusega 799.- krooni, veeautomaat Nocchi Jetinox (hüdrofor), väärtusega 2562.-krooni, valgusti Philips 12NC 910202548718, 9 tükki, koguväärtusega 17 820.- krooni, kaarjad metalllambid Vossloh Scwabe 400W, 53 tükki, koguväärtusega 5300.- krooni, kandiline valgusti Caribon Geyser, väärtusega 1100.- krooni, suur ümar alumiiniumkorpusega valgusti Philips HPK 150, väärtusega 1300.- krooni, ilma markeeringuta suur kandiline prožektor Raelluce JET 2000ASY-E40 2000W, väärtusega 500.- krooni, suur ümar Philips valgusti HNF286N3, väärtusega 1000.- krooni, elektriradiaator EWT.Type NOC 1103TLG III 230v-200w, väärtusega 600.- krooni, 1 emailja 2 alumiiniumkupliga veneaegset valgustit, Svetilnik OT-400 MI

400BT, koguväärtusega 600.-krooni, sularaha 2580.- krooni, elektripirn Philips HPI-T Plus 400W, 8 tükki, koguväärtusega 5272.- krooni, Osram 400W, Kleebis IP 65, väärtusega 1000.- krooni, Tungsram 1000w pirn, väärtusega 400.- krooni, 8 l prits pihustiga, väärtusega 300.- krooni riigi tuludesse. Asitõendid istutuspotid läbimõõduga 13-17 cm, 1040 tükki, koguväärtusega 20 943.- krooni, hävitada.

Generaator ICB G33Q väärtusega 230 000.- krooni kuulub tagastamisele Mecro AS- le. Arve-saatelehega xx.xx.xxxx loeb kohus tuvastatuks, et Silanberg OÜ ostis Mecro AS-lt generaatori summas 230 000.- kr. Silanberg OÜ kontoväljavõttest nähtub, et generaatori eest on täielikult tasumata. Seda kinnitab ka Silanberg OÜ teatis xx.xx.xxxx, mille kohaselt on ettevõte majandusraskustes ning arvet tasuda ei suuda. Stokkeri üldtingimuste p 5.6 sätestab, et müüdud asja omandiõigus läheb Stokkerilt kliendile üle pärast Stokkeri poolt kliendile esitatud arve täielikku tasumist. VÕS § 233 lg 1 sätestab, et kui vallasasja müügi puhul on kokku lepitud, et kuni ostuhinna tasumiseni jääb asja omand müüjale, eeldatakse, et omand läheb ostjale üle ostuhinna täieliku tasumisega. Seega on käesoleval hetkel generaatori omanik Mecro AS.

Kirjeldatu alusel ja juhindudes KrMS §-dest 248 lg 1 p 4; 249 kohus leiab, et süüdistatavad Mart Karlson ja Mait Karlson kuuluvad süüdimõistmisele ning karistamisele vastavalt sõlmitud kokkuleppele.

Riigi õigusabi seaduse kohaselt kuulub vandeadvokaadile N.Suvorovale osutatud õigusabi eest tasu määramine järgmiselt: kohtulikuks üldmenetluseks ettevalmistumise eest 800.- kr, kohtulikus kriminaalmenetluses osalemine 3900.- kr, tasu riigi õigusabi osutamise kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 1600.- kr, sõidukulu 1120.- kr, kokkuleppe sõlmimine 700.- kr. Kokku 8120.- kr, millele lisandub käibemaks 20%, so 1624.- kr. Kokku 9744.- kr.

Kohtunik:

Rahvakohtunikud: