2-20-126425/13 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

1 (3)

KOHTUMÄÄRUS

Kohtu nimetus Harju Maakohus Kohtunik Toomas Ventsli Kohtujurist Allar Kirikmäe Määruse tegemise aeg ja koht

08. märts 2021.a, Tallinna kohtumaja, Lubja tn 4, Tallinn Tsiviilasja number 2-20-126425 Tsiviilasi Osaühingu EUROPARK ESTONIA maksekäsu kiirmenetluse avaldus Tallinn City Apartments OÜ vastu 80 euro tasumise nõudes / Osaühingu EUROPARK ESTONIA hagiavaldus Tallinn City Apartments OÜ vastu raha tasumise nõudes Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine, poole menetluses tasutud riigilõivu tagastamine Menetlusosalised ja nende esindajad

Hageja Osaühing EUROPARK ESTONIA (registrikood 10811490, aadress Tartu mnt 16b, 10117 Tallinn) Lepinguline esindaja Elari Arjakas Kostja Tallinn City Apartments OÜ (registrikood 12413374, aadress Kullassepa tn 11, 10146 Tallinn) Seaduslik esindaja juhatuse liige M R Viimase kohtuistungi aeg või viide asja lahendamisele kirjalikus menetluses Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON

1. Kinnitada kohtuistungit pidamata Osaühingu EUROPARK ESTONIA (registrikood 10811490) ja Tallinn City Apartments OÜ (registrikood 12413374) vahel sõlmitud kompromiss, mille tingimused on järgmised: 1.1.Tallinn City Apartments OÜ (registrikood 12413374) tunnistab tingimusteta võlgnevust summas 77,50 (seitsekümmend seitse koma viiskümmend) eurot ning tasub selle hiljemalt 05.03.2021.a (viiendal märtsil kahe tuhande kahekümne esimesel aastal), pärast mida korrektse täitmise korral loetakse kõik kohustused, mis tulenevad leppetrahvi(de)st nr 0561 3081 7143 5237 ja 1411 9012 0135 0288, täidetuks. 1.2.Hagiavalduse esitamisel tasus Osaühing EUROPARK ESTONIA (registrikood 10811490) riigilõivu 75 eurot, millest 37,50 eurot taotleb Osaühing EUROPARK ESTONIA tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 150 lõike 2 punkti 1 alusel Eesti Vabariigilt tagasi, paludes tagastatav summa tasuda Osaühingu EUROPARK ESTONIA arveldusarvele nr EE952200221076162256 (Swedbank), märkides selgitusse „Tsiviilasi nr 2-20-126425, riigilõivu osaline tagastamine“. Ülejäänud riigilõivu tasub Tallinn City Apartments OÜ (registrikood 12413374) Osaühingule EUROPARK ESTONIA. Nimetatud kulu on juba

2 (3) arvestatud kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1 (kompromissi punktis 1) välja toodud võlgnevuses. 1.3.Pooled on leppinud kokku kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1 (kompromissi punktis 1) võlgnevuse tasumise selliselt, et Tallinn City Apartments OÜ (registrikood 12413374) tasub võlgnevuse hiljemalt 05.03.2021.a (viiendal märtsil kahe tuhande kahekümne esimesel aastal), tasudes selle Osaühingu EUROPARK ESTONIA (registrikood 10811490) arveldusarvele EE952200221076162256, märkides saajaks Osaühing EUROPARK ESTONIA ning selgitusse tsiviilasja number ja leppetrahvi saanud auto registreerimisnumbri. 1.4.Kui Tallinn City Apartments OÜ (registrikood 12413374) ei tasu kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1 (kompromissi punktis 1) nimetatud võlgnevust nõuetekohaselt ning on makse täieliku või osalise tasumisega viivitanud vähemalt 14 (neliteist) päeva, on Osaühingul EUROPARK ESTONIA (registrikood 10811490) õigus nõuda kogu võlgnevuse kohest tasumist Tallinn City Apartments OÜ-lt ning samuti pöörduda võlgnevuse sissenõudmiseks kohtutäituri poole. 1.5.Kui kompromissi täidetakse vastavalt kokkulepitud tingimustele, ei oma pooled üksteise osas mingeid nõudmisi ega pretensioone. 1.6.Pooled kinnitavad kompromissi sõlmimisel vastastikku, et nad ei ole oma nõudeid loovutanud kolmandale isikule. Vastava kinnituse ebaõigsuse korral peab kinnitust rikkunud pool tasuma kõik sellise nõude loovutamise tegelemise kulud ning kahju. 1.7.Käesolev kompromiss on käsitletav kompromissina võlaõigusseaduse § 578 mõistes ja käesoleva kompromissi sõlmimisega loobuvad pooled oma nõuetest ning omandavad kompromissi alusel uued õigused. 1.8.Pooled kinnitavad, et käesolev kompromiss, sealhulgas fakt selle sõlmimise kohta ning selles märgitud asjaolud on konfidentsiaalsed ega kuulu poolte poolt avaldamisele mistahes isikule või isikutele. 1.9.Pooled kinnitavad, et kompromissis tulenevad poolte õigused ja kohustused on mõistlikus tasakaalus, arusaadavad ning kompromissi tingimused vastavad täielikult nende tahtele. 1.10. Pooled kinnitavad, et nad on kompromissi allkirjastamisel teoja otsustusvõimelised ning neil on kõik õigused (sealhulgas esindusõigus) kompromissi sõlmimiseks kompromissis toodud tingimustel. 1.11. Juhul, kui käesoleva kokkuleppe mis tahes säte on tühine, tühistatav, otseselt seadusega vastuolus või kohaldamatu, ei mõjuta ega muuda see ülejäänud sätete kehtivust, seaduslikkust ega kohaldatavust.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-20-126425.

3. Tühistada 08.03.2021.a kell 14:30 kohtuistungi toimumine.

4. Tagastada Osaühingule EUROPARK ESTONIA (registrikood 10811490) 37,50 eurot Osaühingu EUROPARK ESTONIA (registrikood 10811490) poolt tasutud riigilõivu 75 eurot arvelt. Menetluskulude jaotus ja kindlaksmääramine

5. Jätta poolte kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.2 nimetamata menetluskulud poolte endi kanda.

6. Jätta menetluskulude rahaline suurus kindlaks määramata. Edasikaebamise kord

Kohtumääruse võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu ühe

(1) päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest, kuid mitte pärast viie (5) kuu möödumist määruse tegemisest. Kaebus võidakse lahendada kirjalikus menetluses, kui kaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil.

3 (3) Kohus selgitab, et seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist (TsMS § 187 lg 6 ja §

442 lg 6). Asjaolude kirjeldus, kohtumääruse põhjendused ja seadus, millest kohus juhindus

1. Osaühing EUROPARK ESTONIA (hageja) esitas 09.07.2020 Pärnu Maakohtule maksekäsu kiirmenetluse avalduse Tallinn City Apartments OÜ (kostja) vastu. Pärnu Maakohus lõpetas 21.08.2020 määrusega maksekäsu kiirmenetluse ja andis asja üle Harju Maakohtule menetlemiseks hagimenetluse korras. Kohus võttis hagi 08.09.2020 menetlusse. Kostja vastas hagile 19.10.2020. Kohus määras kohtuistungi toimumise aja 08.03.2021. Kohtule esitati 03.03.2021 menetlusdokument, mis sisaldas poolte sõlmitud kompromissilepingut.

2. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Vastavalt TsMS § 430 lg 1 võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. TsMS § 430 lg 3 esimese lause kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Kohus leiab, et käesoleval juhul puuduvad alused kompromissi kinnitamata jätmiseks. Kompromiss tuleb kinnitada ning menetlus lõpetada. Kohus kinnitab kompromissi ja tühistab kohtuasjas määratud istungi aja ning lõpetab tsiviilasjas menetluse. Vastavalt TsMS §-le 432 on menetluse lõpetamisel kompromissiga samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, mistõttu ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel ja sama haginõude üle.

3. TsMS § 150 lg 4 järgi tagastab riigilõivu kohus, kelle menetluses asi viimati oli, üksnes selle menetlusosalise avalduse alusel, kes riigilõivu tasus või kelle eest riigilõiv tasuti. TsMS §

150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. Hageja taotles poole menetluses tasutud riigilõivu tagastamist. Kohus määrab poole riigilõivu tagastamise vastavalt taotlusele.

4. TsMS § 168 lg 3 sätestab, et kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Kompromissist nähtuvalt jäävad poolte menetluskulud, mille kostja kanda jätmises ei ole eraldi kokku lepitud, jäävad poolte endi kanda. Kohus jätab poolte menetluskulud poolte endi kanda.

5. Vastavalt TsMS § 661 võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled on kompromisslepingust nähtuvalt lühendanud kompromissi kinnitava määrusele määruskaebuse esitamise tähtaega ühe päevani.

/allkirjastatud digitaalselt/

Toomas Ventsli kohtunik