1-20-6094/281-20-6094/28 · Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium
Summary AI generated
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tallinna Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 22. veebruar 2021, Tallinn Kriminaalasja number 1-20-6094 (20267000732) Kohtukoosseis Eesistuja Urmas Reinola, liikmed Pavel Gontšarov ja Orvi Koik Kriminaalasi Roland Uttendorfi (Uttendorf) süüdistuses KarS § 4231 järgi Apelleeritud kohtuotsus Pärnu Maakohtu 3. detsembri 2020 otsus üldmenetluses Apellatsioon...
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Tallinna Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 22. veebruar 2021, Tallinn Kriminaalasja number 1-20-6094 (20267000732) Kohtukoosseis Eesistuja Urmas Reinola, liikmed Pavel Gontšarov ja Orvi Koik
Kriminaalasi Roland Uttendorfi (Uttendorf) süüdistuses KarS § 4231 järgi Apelleeritud kohtuotsus Pärnu Maakohtu 3. detsembri 2020 otsus üldmenetluses Apellatsiooni esitajad Süüdistatav Roland Uttendorf, süüdistatava kaitsja vandeadvokaat Natalia Suvorova
Prokurör
Ringkonnaprokurör Küllike Kask Süüdistatav
Roland Uttendorf, isikukood: 37306204230, elukoht XXX, Eesti Vabariigi kodanik, XXX, emakeel eesti keel, töökoht: XXX, kaks kehtivat kriminaalkaristust: 1) Pärnu Maakohtu 28.04.2014 otsusega 1-14-3201 karistatud KarS § 199 lg 2 p 4, 8 järgi rahalise karistusega 100 päevamäära ulatuses, s.o summas 320 eurot; 2) Pärnu Maakohtu 14.10.2019 otsusega 1-19-8142 karistatud KarS § 4231 järgi 7 kuu pikkuse vangistusega. Eelvangistuses viibitud 3 päeva arvati karistusaja hulka ja kandmisele kuulus 6 kuud 27 päeva vangistust. Karistuse kandmise algust arvati alates kinnipidamiskohta ilmumisest, s.o 13.11.2019. Harju Maakohtu 13.04.2020 määrusega vabastatud karistuse kandmisest tingimisi enne tähtaega 6 kuu pikkuse katseajaga (29.04.2020–28.10.2020), ärakandmata karistus 1 kuu 10 päeva vangistust. Tõkendit kohaldatud ei ole, kahtlustatavana kinni peetud 11.08.2020, vabastatud 13.08.2020.
Kaitsja
2(7) Natalia Suvorova
Asja lahendamise viis Kirjalik menetlus
RESOLUTSIOON 1. Pärnu Maakohtu 3. detsembri 2020 otsus Roland Uttendorfi süüdistusasjas jätta muutmata. 2. Süüdistatava ja kaitsja apellatsioonid jätta rahuldamata.
Edasikaebe kord Kassatsioon esitatakse Riigikohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Süüdistataval on kassatsiooni esitamise õigus advokaadist kaitsja vahendusel.
Asjaolud ja menetlus käik 1. Pärnu Maakohtu 3. detsembri 2020 otsusega üldmenetluses tunnistati Roland Uttendorf süüdi KarS § 4231 järgi ja karistati vangistusega 8 kuud. KarS § 68 lg 1 alusel arvati karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 11.08.2020-13.08.2020, s.o 3 päeva ning loeti lõplikuks kandmisele kuuluvaks karistuseks 7 kuud 27 päeva vangistust. KarS § 76 lg 8 ja § 65 lg 2 alusel suurendati karistust Pärnu Maakohtu 14.10.2019 otsusega kriminaalasjas nr 1-19-8142 mõistetud ja ärakandmata karistuse, s.o 1 kuu 10 päeva vangistuse võrra ja mõisteti liitkaristuseks vangistus 9 kuud 7 päeva. Määrati, et vangistus pööratakse täitmisele kohtuotsuse jõustumisel ja R. Uttendorfil tuleb ilmuda kinnipidamiskohta karistust kandma kutse peale. Menetluskuludena mõisteti R. Uttendorfilt riigituludesse välja sundraha 876 eurot, kaitsja tasu kohtueelses menetluses 136,80 eurot, kaitsjatasu kohtumenetluses ning tasu sõidule kulutatud aja eest 208,80 eurot ning kaitsja sõidukulud summas 47,52 eurot, kokku 1269,12 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel võimaldati R. Uttendorfil tasuda menetluskulud ositi 12 kuu jooksul, tasudes kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust igakuiselt kuu viimaseks kuupäevaks vähemalt 105,76 eurot.
Maakohtu otsus 3. Maakohus leidis, et R. Uttendorfi süüdistus KarS § 4231 järgi on tõendite kogumis täies mahus tõendamist leidnud. Süüdistatav oli teadlik, et tal vastava kategooria mootorsõiduki juhtimise õigust ei ole ning seda ei ole tal kunagi olnudki. Liigeldes mootorsõidukiga avalikul teel, pani R. Uttendorf teo toime kavatsetusega. Õigusvastasust ja süüd välistavad asjaolud puuduvad. Tegemist ei olnud hädaseisundiga KarS § 29 mõttes. Kuigi kohus ei tuvastanud karistust raskendavaid asjaolusid, ei pidanud kohus, arvestades süü suurust, võimalikuks mõista R. Uttendorfile karistuseks kergemaliigilist ehk rahalist karistust. R.
3(7) Uttendorf pani teo toime katseajal, mil süüdistatav oli talle eelnevalt samaliigilise kuriteo toimepanemise eest mõistetud 7 kuu pikkuse vangistuse kandmiselt ennetähtaegselt vabastatud. Kohtu hinnangul ei täitnud vangistus R. Uttendorfi suhtes eripreventiivset eesmärki, sest juba vähem kui neli kuud pärast vangistusest ennetähtaegselt vabastamist pani ta toime käesoleva kuriteo. Põhjendatud on karistada R. Uttendorfi vangistusega, mõistes karistuse üle sanktsiooni keskmise määra, sest eelnenud karistuse määr, mis ületas keskmist, ei muutnud piisavalt R. Uttendorfi suhtumist sellisesse kuriteosse.
Apellatsioonide sisu 4. Maakohtu otsuse peale esitasid apellatsioonid süüdistatav ja tema kaitsja. 4.1. R. Uttendorf vaidlustab enda apellatsioonis maakohtu otsuse talle mõistetud karistuse ja liitkaristuse, samuti menetluskulude osas, leides, et selles osas kuulub kohtuotsus tühistamisele. Leiab, et olles lõpetanud autokooli, oskab ta autot juhtida ja liigelda liikluses. Juhtimisõigust tal ei ole, sest elamise kõrvalt ei jätku rahalisi vahendeid. Süüdistatav ei leia, et viies tee peal seisva mitte töökorras oleva auto enda töökotta remonti, käitus ta seaduse vastaselt. Pidades sellega silmas liiklusohutuse tagamist, ei saa teda kuriteos süüdistada. Tunnistab, et kriminaalasjas nr 1-19-8142 oli tegu kuriteoga, kuid käesoleva süüdistuse asjaolud on eriliigilised, mida peaks arvestama. Vaidlustatud otsusega karistati teda teo eest, mida ta pole korda saatnud. Kohus on jätnud tähelepanuta mitmed tähtsad asjaolud ja teinud oletustele põhineva otsuse. Tunnistab, et pani toime rikkumise aga mitte kuriteo, mistõttu palub otsus karistuse mõistmise osas tühistada ja saata uuesti uurimisse vastavatele ametitele.
4(7) mootorsõiduki, maastikusõiduki või trammi juhtimise eest vastava kategooria mootorsõiduki või trammi juhtimisõiguseta isiku poolt, kui see on toime pandud süstemaatiliselt, karistatakse rahalise karistuse või kuni üheaastase vangistusega. Süstemaatilisuse mõiste määratlus ei sisaldu ei Karistusseadustikus ega Karistusseadustiku rakendamise seaduses. Järelikult on süstemaatilisuse tunnuse olemasolu isiku käitumises fakti küsimus, mis kuulub tuvastamisele igal üksikjuhul eraldi. Praktikas on püütud süstemaatilisuse mõistet sisustada ka viitega Karistusseadustiku kommenteeritud väljaandele, Juura 2015, lk 1015, mille kohaselt eeldab süstemaatilisus, et isik oleks KarS §-s 4231 kirjeldatud teo toime pannud vähemalt kolmandat korda. Samas ei oma tähtsust süütegude vaheline ajavahemik, mis on omakorda vastuolus Riigikohtu seisukohtadele, mille kohaselt õiguslikku tähendust omab ainult kehtiv kriminaalkaristus. Eeltoodust nähtuvalt kui mõne väärteo eest karistuse täitmise järgselt on karistatus väärteokorras ühe episoodi eest kustunud, ei saa nimetatud episoodi arvestada juhtimisõiguseta sõidu episoodide puhul kordade arvu järjekordse osana. R. Uttendorfi puhul oli tegemist hädaseisundiga, mitte väljakujunenud harjumuse realiseerimisega. 4.2.3. R. Uttendorf pani temale etteheidetava teo toime hädaseisundis, mis välistab kriminaalvastutuse. Ka juhul, kui kohus ei pidanud hädaseisundi olemasolu tuvastatuks, on ilmselge, et isikule mõistetud karistus ei vasta tema süü suurusele ja isikut iseloomustavatele andmetele, sest kohus ei arvestanud süüd kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid. R. Uttendorf on kohtuistungil üheselt selgitanud, et tema poolt mootorsõiduki juhtimine oli tingitud sisuliselt hädavajadusest, kuna auto sunniti ühest töökojast lahkuma ja peatus maanteel, teise töökotta sõiduks. Sellistel tingimustel mootorsõiduki juhtimine ka juhtimisõiguseta kuid sõidukogemusega isiku poolt nii lühikese maa läbimiseks nii lühikese ajavahemiku jooksul ei kujuta enesest teiste liiklejate jaoks mingit liiklusohtu. Muud võimalust, kui kohene ärasõit, süüdistatav liiklusohu kõrvaldamiseks hetkel ette ei näinud. 4.2.4. Kaitsja palub otsus R. Uttendorfi süüdimõistmises ja karistamises KarS § 4231 järgi tühistada ja saata kriminaalasi maakohtule uueks arutamiseks.
Ringkonnakohtu põhjendused ja seisukoht
5(7) 6. Kohtukolleegium, tutvunud kirjalikus menetluses kriminaalasja materjalidega, apellatsioonides esitatud väidetega ja prokuröri apellatsioonivastuses esitatud seisukohtadega leiab, et maakohtu otsus R. Uttendorfi KarS § 4231 järgi süüditunnistamises ja karistamises tuleb jätta muutmata, kuna see on seaduslik ja põhjendatud. Apellatsioonkaebustes toodud asjaolud maakohtu otsuse tühistamiseks alust ei anna.
6(7) Viidatud lahendis vaadeldi süstemaatilisust süstemaatilise varguse (KarS § 199 lg 2 p 9) kontekstis (viidatud otsuse p-d 10-12), kuid selles väljendatud seisukohad on mutatis mutandis ülekantavad ka süstemaatilisele juhtimisele (KarS § 4231). (p 7). Süstemaatilisuse näol on tegemist erilise isikutunnusega KarS § 24 lg 1 tähenduses, mis KarS § 4231 koosseisu kontekstis kirjeldab toimepanija isikuomadusi, milleks on liiklusseadusega kehtestatud regulatsiooni sarnane ja pidev eiramine. Seega eeldab mootorsõiduki süstemaatiline juhtimisõiguseta juhtimine, et isik on enam kui korduvalt, s.o vähemalt kolmel korral juhtinud sõidukit juhtimisõiguseta. Seejuures ei ole oluline, kas varasemad teod moodustasid väärteo LS § 201 tähenduses või vastasid KarS §-s 4231 sätestatud kuriteokoosseisule, nagu ka see, kas isik on varasemate juhtimisõiguseta juhtimiste eest süüdi tunnistatud (õiguslik retsidiiv) või tuvastatakse need ühes menetluses (faktiline retsidiiv). (p 8). Nullum crimen sine lege põhimõttele antud tõlgenduse kohaselt ei ole vajalik, et kõik kolm mootorsõiduki juhtimisõiguseta juhtimist peaksid olema toime pandud pärast KarS § 4231 kehtestamist ehk siis pärast 1. jaanuari 2015 (RKKKo 3-1-1-87-08, p 12). Karistades süüdlast olukorras, mil eelnev sõiduki juhtimisõiguseta juhtimine vastas üksnes väärteokoosseisule ja isikut on väärteokorras korduvalt ka karistatud, karistatakse teda üksnes viimase, s.o kuriteotunnustega teo, mitte aga varasemate väärtegude eest. (p 10). Seega KarS §-s 4231 sätestatud teokoosseisu täitmiseks on kehtiva kohtupraktika kohaselt vajalik tuvastada tegude toimepanemise kordade arv ja sätte mõtte kohaselt eeldab süstemaatilisus, et isik oleks kirjeldatava teo toime pannud vähemalt kolmandat korda. KarS § 4231 kirjeldatud kuriteo olemusest tulenevalt pole nõutav, et analoogselt KarS §-s 199 sätestatud vargusega peaksid nimetatud kolm sõiduki juhtimise episoodi olema omavahel ka sisulises seoses (kvalitatiivne mõõde). Vaadeldava kuriteokoosseisu täitmiseks piisab üksnes selles kirjeldatud teo toimepanemise kordade arvust (kvantitatiivne mõõde). Käesolevas asjas on üheselt tõendatud, et süüdistatav on juhtinud eelnevalt mootorsõidukit, omamata juhtimisõigust 10.05.2018, 11.08.2019, 12.10.2019, seega kolmel korral, mille eest on ta KarS § 4231 järgi süüdi tunnistatud ja karistatud vangistusega 7 kuud. Olles vabastatud Harju Maakohtu 13.04.2020 määrusega ennetähtaegselt vangistuse kandmiselt katseajaga kuni 28.10.2020, pani R. Uttendorf katseajal taas toime samaliigilise süüteo, so sõiduki süstemaatilise juhtimise juhtimisõiguseta isiku poolt. Seega ei saa nõustuda kaitsja seisukohaga selles, et juhtides 11.08.2020 taas juhtimisõigust omamata mootorsõidukit, ei pannud R. Uttendorf toime KarS §-s 4231 kirjeldatud tegu. Süüdistatava poolt 11.08.2020 mootorsõiduki süstemaatiline juhtimine selleks vastava kategooria juhtimisõigust omamata on tõendatud lisaks süüdistatava enda ütlustele sõiduki juhtimiselt kõrvaldamise otsusega, karistusregistri teatisega ja Pärnu Maakohtu 14.10.2020 kohtuotsusega.
7(7) põhjendada ei saa. Maakohus on tõendeid kogumis hinnates R. Uttendorfi õigesti KarS § 4231 järgi süüdi tunnistanud.
KarS § 56 mõtte kohaselt peab isik ennekõike vastutama toimepandud teo eest. Kohtukolleegium nõustub täielikult maakohtu poolt süüdistatava käitumisele antud hinnanguga. R. Uttendorf pani ta talle etteheidetava kuriteo toime vähem kui neli kuud pärast vangistusest ennetähtaegselt vabastamist, mis lubab kohtul arvata, et süüdistatava näol on tegemist liikluses ohtliku isikuga, kes ei ole eelnevast karistusest enda jaoks ühtegi järeldust teinud. Kohtukolleegium nõustub maakohtuga selles, et R. Uttendorfile on põhjendatud vangistuse mõistmine üle sanktsiooni keskmise määra, kuna käesolevale süüdimõistmisele eelnenud karistuse määr ületas KarS § 4231 sanktsiooni keskmist määra, kuid süüdistatava käitumine kinnitab, et varasemalt karistusena mõistetud 7 kuu pikkune vangistus ei täitnud oodatud eesmärki ega muutnud piisavalt R. Uttendorfi suhtumist sellisesse kuriteosse. Kohtukolleegiumi arvates puudub erinevalt apellantide arusaamast alus süüdistatavale mõistetud karistusmäära kergendamiseks. Iga uue kuriteo toimepanemise eest mõistetav karistusmäär ei saa olla kergem eelmise kohtuotsusega mõistetud karistusmäärast. Millised mitmed tähtsad asjaolud kohus R. Uttendorfile karistuse kohaldamisel tähelepanuta jättis, apellatsioonidest ei nähtu. Vastupidiselt apellantide arusaamale, kinnitavad süüdistatava isikuomadused, et R. Uttendorf on isikuks, kes eirab sarnaselt ja süstemaatiliselt liiklusseadusega kehtestatud regulatsiooni, sõltumata sellest kas tegemist on väär- või süüteoga. Kohus ei ole materiaalõigust ebaõigesti kohaldanud.
/allkirjastatud digitaalselt/