1-20-8269/9 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

1-20-8269

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus, Tallinna kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht

3. veebruar 2021, Tallinn Kriminaalasja number 1-20-8269 (20230200531) Kohtunik Marina Ninaste Kohtuistungi sekretär Priit Kirotar Kriminaalasi German Randla süüdistuses KarS § 329 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Irina Tsugart Süüdistatav German Randla – isikukood: 38201180255; kodakondsus xxx; elukoht: xxx; emakeel: xxx keel (xxx); xxx; töökoht: xxx, e-mail: xxx; kriminaalkorras karistatud, sh viimati Harju Maakohtu 29. juuni 2020. a otsusega nr 1-20- 3853 karistatud KarS § 424 lg 2 alusel vangistusega 1 aasta (ärakandmata karistus 11 kuud ja 29 päeva), mis asendati KarS § 69 lg-te 1, 3, 4 alusel üldkasuliku tööga 359 tunni ulatuses Tõkend Ei kohaldatud Kaitsja Nadežda Kikkas (kokkuleppel)

RESOLUTSIOON

Juhindudes kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 248 lg 1 p-st 5 ja §-dest 249, 306, 311 ja 313, maakohus otsustas:

1. Süüdi tunnistada German Randla karistusseadustiku (KarS) § 329 järgi ja mõista talle karistuseks rahaline karistus 300 päevamäära (arvestades päevamäära suuruseks

10 eurot), s.o 3 000 eurot.

2. KarS § 65 lg 2 ja § 64 lg 2 alusel mõista liitkaristus Harju Maakohtu Tallinna kohtumaja 29. juuni 2020. a otsusega nr 1-20-3859 mõistetud karistusega, s.o vangistusega 11 kuud ja 29 päeva, mis asendati KarS § 69 lg-te 1, 3, 4 alusel üldkasuliku tööga 359 tunni ulatuses ning KarS § 64 lg 2 alusel viia käesoleva otsusega mõistetud rahaline karistus 3000 eurot täide iseseisvalt.

1-20-8269

3. KarS § 66 lg-te 1 ja 3 alusel määrata rahaline karistus 3 000 eurot tasumisele ositi 6 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, s.o igakuiselt 500 eurot. Rahaline karistus tuleb tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank AS-is, EE502200221014193355 Swedbank AS-is või EE401700017002872300 Luminor Bank AS-is. Maksekorraldusel märkida selgitusena „German Randla, kriminaalasi 1-20-8269, rahaline karistus“ ja viitenumber 99921400000334. Viitenumbri märkimine on kohustuslik.

4. Välja mõista German Randlalt riigi tuludesse KrMS 180 lg 1 ja § 179 lg 1 p 2 kohaselt teise astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnev sundraha 1,5 palga alammäära, s.o 876 eurot.

5. KrMS § 180 lg 3 ls 4 alusel määrata, et German Randla võib välja mõistetud sundraha tasuda kohtuotsuse jõustumisest arvates 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul igakuiste maksetena. Seega kuulub ühes kuus tasumisele vähemalt 73 eurot. Sundraha tuleb tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank AS-is, EE502200221014193355 Swedbank AS-is või EE401700017002872300 Luminor Bank AS-is. Maksekorraldusel märkida selgitusena „German Randla, kriminaalasi 1-20-8269, sundraha“ ja viitenumber 99921700005592. Viitenumbri märkimine on kohustuslik. Kui menetluskulud jäävad tähtaegselt tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses täitemenetluses.

6. CD-plaat jätta kriminaalasja materjalide juurde.

7. Kohtuotsus edastada süüdistatavale, kaitsjale ja prokurörile.

EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsuse peale võib esitada kirjaliku apellatsiooni Tallinna Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Apellatsiooni võib esitada vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega (KrMS 9. peatüki 2. jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega KrMS § 339 lg 1 mõttes. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

SÜÜDISTUS German Randlat süüdistatakse selles, et tema hoidis tahtlikult kõrvale kohtuotsusega täitmisele pööratud süüteo eest mõistetud karistuse täitmisest ja nimelt olles isikuks, keda on

29. juunil 2020 karistatud Harju Maakohtu Tallinna kohtumaja otsusega 1-20-3853 KarS § 424 lg 2 alusel vangistusega üks aasta ning lisakaristusena KarS § 50 lg 1 p 1 mootorsõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega neljaks kuuks (alates kohtuotsuse jõustumisest, jõustumise kuupäev 30. juuni 2020) mootorsõiduki juhtimise eest joobeseisundis ja karistus ei ole

1-20-8269

kustunud, juhtis uuesti 25. augustil 2020 kella 10:02 paiku Harju maakonnas, Tallinnas, Estonia pst 3 juures mootorsõidukit xxx registreerimismärgiga xxx. Seega pani German Randla toime tahtlikult karistuse kandmisest kõrvalehoidumise, see on KarS § 329 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

KOKKULEPPE SISU Süüdistatava German Randla, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe järgi on German Randlale mõistetav karistus järgmine. Vastavalt kokkuleppele taotleb prokurör kohtus German Randla karistamist KarS § 329 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest rahalise karistusega 300 päevamäära ulatuses, lähtudes miinimumpäevamäära suurusest

10 eurot ehk 3000 eurot. KarS § 65 lg 2 alusel palutakse liita käesoleva otsusega mõistetud rahaline karistus (3000 eurot) Harju Maakohtu 29. juuni 2020. a otsusega nr 1-20-3853 mõistetud ärakandmata karistusega 1 aasta vangistust ning mõista süüdistatavale liitkaristuseks

1 aasta vangistust ja rahaline karistus 300 päevamäära ehk 3 000 eurot, millest viimane viiakse KarS § 64 lg 2 kohaselt täide iseseisvalt. Harju Maakohtu 29. juuni 2020. a otsusega 1-20-3853 mõistetud karistus 1 aasta vangistust, asendatakse üldkasuliku tööga 359 tundi Harju Maakohtu

29. juuni 2020. a otsuses toodud tingimustel, s.o KarS § 69 lg-te 1, 3, 4 alusel, määrates üldkasuliku töö tegemise ajaks 1 aasta ja 6 kuud ning kohaldades selleks ajaks kontrollnõudeid ja kohustusi. KarS § 66 lg 1 alusel tuleb rahaline karistus summas 3000 eurot tasuda 6 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest vastava kuu viimaseks kuupäevaks igal kuul 500 eurot. Kokkuleppes on kindlaks määratud ka süüdistatava poolt tasumisele kuuluvad menetluskulud, milleks on süüdimõistva otsusega kaasnev sundraha 1,5 kuupalga alammäära ulatuses, s.o 876 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel palutakse määrata, et sundraha tuleb tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest igakuiste maksetena.

KOHTU SEISUKOHT Süüdistatav kinnitas kohtuistungil, et ta on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega. Prokurör jäi kohtuistungil kokkuleppe juurde. Kohtuliku arutamise põhjal leiab kohus, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistatava tegu on õigesti kvalifitseeritud, mistõttu tuleb German Randla KarS § 329 järgi süüdi mõista. Kuivõrd kokku lepitud karistus vastab süüdistatava süüle, tuleb talle mõista kokkuleppekohane karistus. Ka muud kokkuleppe tingimused, s.o sundraha vastab seaduse nõuetele. Süüdistatav German Randla menetluskuludeks on KrMS 180 lg 1 ja § 179 lg 1 p 2 kohaselt teise astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnev sundraha 1,5 palga alammäära, s.o 876 eurot. Kokkuleppest tulenevalt ja KrMS § 180 lg 3 ls 4 alusel tuleb German Randlal tasuda menetluskuluna sundraha ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Seega kuulub ühes kuus tasumisele vähemalt 73 eurot.

(allkirjastatud digitaalselt)

1-20-8269

Marina Ninaste kohtunik