1-10-5911/5 · 1-10-5911/5 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 11.06.2010.a. Tallinnas Kriminaalasja number 1-10-594

Kohtukoosseis Kohtunik Anne Ennok Kohtuistungi sekretär

Merike Kunnus

Tõlk Maksim Tšurkin Kriminaalasi Igor Kortšin’i süüdistuses KarS § 263 p 1, 4, § 120; D.S-i süüdistustes KarS § 263 p 1, 4 järgi kokkuleppemenetluses

Prokurör

Enge Selge Süüdistatavad

1) nimi:

IGOR KORTŠIN 2) elu- või asukoht ja aadress: xxx 3) isikukood või sünniaeg: 38410180358 4) kodakondsus: EV 5) haridus: keskharidus 6) emakeel: vene keel 7) töökoht või õppeasutus: AS A 8) karistatus: varem kriminaalkorras karistamata 9) tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 03.07.2008.a.

10) kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 263 p 1, 4, § 120

1) nimi:

D.S 2) elu- või asukoht ja aadress: xxx 3) isikukood või sünniaeg: xxx 4) kodakondsus: EV 5) haridus: keskeriharidus 6) emakeel: vene keel 7) töökoht või õppeasutus: M 8) karistatus: varem kriminaalkorras karistamata 9) tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 08.07.2008.a.

10) kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 263 p 1, 4

Kaitsjad

Sergei Razinkov , Kristina Suvalova

RESOLUTSIOON

I Süüdi tunnistada Igor Kortšin KarS § 263 p 1, 4 järgi ja karistada teda vangistusega 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud. Süüdi tunnistada Igor Kortšin KarS § 120 järgi ja karistada teda vangistusega 4 (neli) kuud.

KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kantuks raskema karistusega ning mõista liitkaristuseks Igor Kortšin’ile 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud vangistust.

KarS § 74 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud karistust 1 aasta 6 kuud vangistust ei pöörata

täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 1 (ühe) aasta 6 (kuue) kuu pikkuse katseaja

kestel toime uut kuritegu ning järgib KarS § 75 lg 1 p 1-5 sätestatud kontrollnõudeid, kohustudes: • p. 1. elama kohtu määratud alalises elukohas (xxx); • p. 2. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; • p. 3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; • p. 4. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks; • p. 5. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö või õppimiskoha vahetamiseks.

Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev, s.o. 11.06.2010.a.

Määrata Igor Kortšin Tallinna Vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve alla.

Igor Kortšin’i suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

KrMS § 175, 179 alusel välja mõista Igor Kortšinilt kriminaalmenetluse kulud:

- sundraha teise astme kuriteo toimepanemise eest 1,5 palga alamääras s.o. 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni;

Sundraha ja menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele

10220034800017 SEB Pangas või 221023778606 Swedbank’is, märkides ära viitenumbri

2800049777. Maksekorraldusele märkida selgitusena: süüdistatava nimi ning tekst„

kriminaalasi 1-10-594, sundraha ja/või menetluskulud“. Kviitungid tasumise kohta esitada Harju Maakohtu kriminaalkantseleile.

II Süüdi tunnistada D.S KarS § 263 p 1, 4 järgi karistada teda vangistusega 1 (üks) aasta 2 (kaks) kuud.

KarS § 74 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud karistust 1 aasta 2 kuud vangistust ei pöörata

täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 1 (ühe) aasta 6 (kuue) kuu pikkuse katseaja

kestel toime uut kuritegu ning järgib KarS § 75 lg 1 p 1-5 sätestatud kontrollnõudeid, kohustudes: • p. 1. elama kohtu määratud alalises elukohas (xxx); • p. 2. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; • p. 3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; • p. 4. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks; • p. 5. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö või õppimiskoha vahetamiseks.

Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev, s.o. 11.06.2010.a.

D.S-i suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

KrMS § 175, 179 alusel välja mõista D.S-ilt kriminaalmenetluse kulud:

- sundraha teise astme kuriteo toimepanemise eest 1,5 palga alamääras s.o. 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni;

- tasu õigusabi osutamise eest summas 840 krooni;

Sundraha ja menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele

10220034800017 SEB Pangas või 221023778606 Swedbank’is, märkides ära viitenumbri

2800049777. Maksekorraldusele märkida selgitusena: süüdistatava nimi ning tekst„

kriminaalasi 1-10-594, sundraha ja/või menetluskulud“. Kviitungid tasumise kohta esitada Harju Maakohtu kriminaalkantseleile.

KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista solidaarselt Igor Kortšinilt ja D.S-ilt isiku kohtuarstliku ekspertiisi kulud summas 2875 krooni.

Määrata, et Igor Kortšinil ja D.S tuleb menetluskulud hüvitada 10 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest.

Asitõendid: CD plaat – hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon seoses kriminaalmenetluse normide rikkumisega, teatades sellest kirjalikult Harju Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kohtumenetluse pooltele kättesaadavaks tegemise päevast (11.06.2010) Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtule. Kohtuotsuse põhiosa

SÜÜDISTUS

Igor Kortšin’it süüdistatakse selles, et tema 24.06.2008 a kella 01.00 ajal Maardu linnas,

Kallavere tee 43 asuva eramaja territooriumil grupis D.S-iga ja eeluurimisel

tuvastamata isikuga jämedalt rikkusid isikute rahu, turvalisust ning avalikku korda, mis väljendus selles, et nad vaba juurdepääsu teel sisenesid Kallavere tee 43 asuva eramaja hoovi

ning põhjuseta kasutasid vägivalda selle eramaja territooriumil olnud varem nendele tundmatute inimeste suhtes, rünnaku ajal maja hoovis kostis kõva lärm, mis häiris naabreid ja nad olid sunnitud kutsuma kohale politsei. Grupis tegutsedes, peksid nad SPv’i näo ja pea

piirkonda, millega tekitasid kannatanule füüsilist valu, pea pindmised vigastused ja lahtise haava pea piirkonnas, JS’t peksid näo piirkonda, millega tekitasid kannatanule füüsilist valu,

pea pindmisi vigastusi ja alalõualuu murru, VP’i peksid näo piirkonda, millega tekitasid kannatanule füüsilist valu ja nina pindmise vigastuse.

Seega Igor Kortšin pani toime avaliku korra raske rikkumise vägivallaga ja grupis – s.o KarS § 263 p 1, 4 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Samuti tema ajavahemikus 23.06.2008 kella 23.00 kuni 24.06.2008 kella 01.00 helistas

korduvalt SPvi mobiiltelefonile, ähvardades kasutada tema suhtes vägivalda, s.o. teda läbi peksta ja tappa ning kanatanul oli alust karta ähvarduse täideviimist.

Seega Igor Kortšin pani toime tapmisega ja tervise kahjustamisega ähvardamise – s. o KarS § 120 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

D.S süüdistatakse selles, et tema 24.06.2008 a kella 01.00 ajal Maardu linnas,

Kallavere tee 43 asuva eramaja territooriumil grupis Igor Kortšin’ga ja eeluurimisel

tuvastamata isikuga jämedalt rikkusid isikute rahu, turvalisust ning avalikku korda, mis väljendus selles, et nad vaba juurdepääsu teel sisenesid Kallavere tee 43 asuva eramaja hoovi

ning põhjuseta kasutasid vägivalda selle eramaja territooriumil olnud varem nendele tundmatute inimeste suhtes, rünnaku ajal maja hoovis kostis kõva lärm, mis häiris naabreid ja

nad olid sunnitud kutsuma kohale politsei. Grupis tegutsedes, peksid nad SPv’i näo ja pea

piirkonda, millega tekitasid kannatanule füüsilist valu, pea pindmised vigastused ja lahtise haava pea piirkonnas, JS’t peksid näo piirkonda, millega tekitasid kannatanule füüsilist valu,

pea pindmisi vigastusi ja alalõualuu murru, VP’i peksid näo piirkonda, millega tekitasid kannatanule füüsilist valu ja nina pindmise vigastuse.

Seega D.S pani toime avaliku korra raske rikkumise vägivallaga ja grupis – s.o KarS § 263 p 1, 4 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Igor Kortšini, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on Igor Kortšini karistuseks KarS § 263 p 1, 4 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest vangistus 1 aasta 6 kuud, KarS § 120 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest vangistus 4 kuud. Kohaldades KarS § 64 lg 1 sätteid tuleb lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega

ning liitkaristuseks mõista 1 aasta 6 kuud vangistust, mis tuleb KarS § 74 lg 1 alusel jätta

tingimuslikult kohaldamata ning määrata, et mõistetud karistust ei pöörata täitmisele, kui

süüdimõistetu ei pane temale kohtu poolt määratud 1 aasta 6 kuu pikkuse katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu ning täidab talle KarS § 75 lg 1 p 1-5 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid.

D.S-i, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on D.S-i karistuseks KarS § 263 p 1, 4 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest vangistus 1 aasta 2 kuud, mis tuleb KarS § 74 lg 1 alusel jätta tingimuslikult kohaldamata ning määrata, et

mõistetud karistust ei pöörata täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane temale kohtu poolt määratud 1 aasta 6 kuu pikkuse katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu ning täidab talle KarS § 75 lg 1 p 1-5 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid.

Kohus leiab, et süüdistatavate poolt kokkulepete sõlmimine oli nende tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Menetlusosalised jäid kohtuistungil sõlmitud kokkulepete juurde.

Kohus leiab, et Igor Kortšin tuleb süüdi tunnistada KarS § 263 p 1, 4 ja § 120 järgi, D.S

KarS § KarS § 263 p 1, 4 järgi ning mõista neile karistus vastavalt kokkulepetele. Karistused on kooskõlas karistuse eesmärkide ja süüdistatavate süü suurusega.

Kohus juhindub KrMS § 248 lg 1 p 5.

Anne Ennok Kohtunik