2-19-12632/55 · Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium

1(2)

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tartu Ringkonnakohus Tsiviilasja number 2-19-12632 Määruse tegemise koht ja aeg Tartu, 20. jaanuar 2021 Kohtukoosseis Triin Uusen-Nacke Kohtuasi A.A. hagi Eesti Vabariigi (Viru Vangla kaudu) vastu tervishoiuteenuse osutamise kohustamiseks Taotleja A.A. (isikukood XXXXXXXXXXX) Taotluse liik Taotlused toimiku materjalidest ärakirjade saamiseks Taotluste kohtusse saabumise aeg 28. ja 29. detsember 2020 Taotleja A.A. (isikukood XXXXXXXXXXX)

RESOLUTSIOON Jätta A.A. taotlused dokumentidest ärakirjade saamiseks menetlusse võtmata ning tagastada taotlused A.A.le.

Edasikaebamise kord Määruse peale võib Riigikohtule esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul määruse ärakirja kättesaamisest alates. Hagimenetluses võib Riigikohtus menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel. Menetlusosaline võib ise esitada menetlusabi taotluse ja teise menetlusosalise kaebuse või taotluse kohta seisukohti ja vastuväiteid. Menetlusabi taotluse esitamine ei peata seaduses sätestatud ega kohtu määratud menetlustähtaja kulgemist. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab

2(2) menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb. ASJAOLUD JA RINGKONNAKOHTU OTSUSTUS 1. Tartu Ringkonnakohtu menetluses oli A.A. (taotleja) hagi Eesti Vabariigi (Viru Vangla kaudu) vastu tervishoiuteenuse osutamise kohustamiseks, mille ringkonnakohus lahendas 30. novembri 2020. a otsusega. Ringkonnakohtu otsus jõustus 6. jaanuaril 2020. a. Taotleja esitas Tartu Ringkonnakohtule 28. ja 29. detsembril 2020 taotlused menetlusdokumentide ärakirjade saamiseks. Taotlused on venekeelsed. 2. Ringkonnakohus jättis 7. jaanuari 2021. a määrusega taotlused käiguta ning andis taotlejale tähtaja 5 päeva puuduste kõrvaldamiseks, s.o dokumentide, millest ärakirju saada soovitakse, täpsustamiseks ning eestikeelse taotluse esitamiseks. Taotleja sai ringkonnakohtu määruse 12. jaanuaril 2021. a kätte. Taotleja ei ole määrusega antud tähtajaks puuduseid kõrvaldanud. 3. TsMS § 3401 lg 2 järgi, kui kohtu määratud tähtpäevaks puudusi ei kõrvaldata, jäetakse avaldus, taotlus või kaebus menetlusse võtmata ja tagastatakse, juba menetlusse võetud avaldus, taotlus või kaebus aga jäetakse läbi vaatamata. Kuna taotleja ei ole taotluse puuduseid kõrvaldanud, tuleb taotluse menetlusse võtmisest TsMS § 3401 lg 2 alusel keelduda ja tagastada see taotlejale.

(allkirjastatud digitaalselt)

Triin Uusen-Nacke