1-10-4974/4 · Viru Maakohus Kohtla-Järve kohtumaja

1 Kriminaalasi nr.1-10-4974

KOHTUMÄÄRUS

Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 02.juunil 2010 Kohtla-Järve kohtumajas Kriminaalasja number 1-10-4974 (10240100230) Kohtunik Loretta Pikma kirjalikus menetluses Kriminaalasi Vladimir Artjušin´i süüdistuses KarS § 216 lg 1 järgi lühimenetluses Süüdistatav Vladimir Artjušin, isikukood: 34907272275, Eesti kodanik, põhiharidus, pensionär, elukoht: xxx. Kriminaalkorras karistatud 1 korral. Resolutsioon Juhindudes KrMS § 235-1 lg 1 p 3 kohus

M Ä Ä R A S:

Kriminaaltoimik nr 1-10-4974 (10240100230) Vladimir Artjušini süüdistuses KarS § 216 lg 1 järgi tagastada menetluse jätkamiseks Viru Ringkonnaprokuratuurile kohtuniku mittenõustumise tõttu lühimenetlusega.

Määruse peale ei saa esitada määruskaebust.

Määruse koopiad saata Vladimir Artjušinile ja tema kaitsja, vandeadvokaat Eduard Bulattšikule.

Kohtu tuvastatud asjaolud

Vladimir Artjušinit süüdistatakse selles, et tema ajavahemikul alates 12.08.2008 kuni 16.12.2009 aadressil xxx linnaosas, Kohtla-Järvel tarbis elektrienergiat tarbimisvõrku ebaseadusliku lülitumise teel, ilma selleks õigusi andva lepinguta, põhjustades Eesti Energia AS-le nimetatud ebaseaduslike tarbimistega kahju kokku summas 11477,23 krooni.( Vladimir Artjušin kasutas elektrienergiat ilma võrguettevõtja ja müüjaga sõlmitud asjakohase lepinguta, mis Elektrituruseaduse § 68 lg 1 p 2 kohaselt on elektrienergia ebaseaduslikuks kasutamiseks.) Oma nimetatud tegudega pani Vladimir Artjušin toime elektrienergia ebaseadusliku kasutamise võrku ebaseadusliku lülitumise teel, s.o KarS § 216 lg 1 ettenähtud kuriteo.

2 Tutvunud materjalidega, leiab kohus, et kriminaalasi kuulub tagastamisele prokuratuuri KrMS § 235-1 lg 1 p 3 näidatud alusel. Kohus ei nõustu kriminaalasja lahendamisega lühimenetluses.

Kriminaalasja materjalidest nähtub, et tsiviilhagi avaldus puudub täielikult, tsiviilhagi on tõendamata. Pole ära märgitud tsiviilhagi suuruse arvestamise aluseks olevaid tariife ega tähtaja algust, miks on valitud võrku lülitamisega tekitatud kahju arvestamise alguseks 12.08.2008 Seoses sellega pole kohtul võimalik kontrollida tsiviilhagi vastavust tegelikkusele. Tõend toimiku lk. 3 elektrienergia arvestuse kohta on koostanud tunnistajana ülekuulatud A.Pärs. Tõend on alla kirjutamata ja esitatud arvestus on kinnitamata tsiviilhagi nõudena.

Asja materjalides puudub sündmuskoha vaatlusprotokoll. Esitatud fototabelid on toimikus vastavate KrMS sätete rikkumisega.

Kriminaaltoimikus pole esitatud tõendeid ebaseaduslikult võrku lülitanud isiku kindlakstegemise kohta ja millal see toimus ning kas seda tegi V.Artjušin isiklikult.

Avaldus toimiku lk. 31 on vene keeles, kuid eestikeelne tõlge puudub. KrMS § 144 kohaselt koostatakse menetlusdokument eesti keeles. Juhul kui menetlusdokument on koostatud mõnes muus keeles, lisatakse selle eestikeelne tõlge. Seega arvestades eeltoodut tagastab kohus kriminaaltoimiku Viru Ringkonnaprokuratuurile.

Kohtunik (allkiri) Loretta Pikma