4-10-1239/6 · Viru Maakohus Kohtla-Järve kohtumaja

1 Ärakiri

KO H T UM Ä Ä R US Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 19.05.2010 Kohtla-Järve kohtumaja Kohtuasja number 4-10-1239 Kohtunik Anne PALMISTE Kohtuasi

H.S-i kaeb

us Ida Politseiprefektuuri 18.07.2005 otsusele väärteoasjas nr.2440,05,008613 Menetlusalune isik H.S isikukood xxx, elukoht xxx RESOLUTSIOON Jätta H.S-i

kaebus läbi vaatamata ja tagastada selle esitajale. Käesolevale kohtumäärusele võib kohtumenetluse pool esitada määruskaebuse kümne päeva jooksul

alates päevast, mil ta sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Viru Maakohtusse saabus 13.04.2010 H.S-i kaebus Ida Politseiprefektuuri 18.07.2005 otsusele väärteoasjas nr.2440,05,008613.

Vastavalt Väärteomenetluse seadustiku §2 kohaldatakse väärteomenetluses kriminaalmenetluse sätteid, arvestades väärteomenetluse erisusi.

Vastavalt Kriminaalmenetluse seadustiku §10 lg.1 on kriminaalmenetluse keel eesti keel.

Lähtuvalt ülaltoodust tuleb kaebus maakohtule esitada arusaadavas ja üheselt mõistetavas eesti keeles.

Vastavalt Väärteomenetluse seadustiku §115 lg.1 p.7, 8 märgitakse kaebuses muuhulgas, millises osas otsust vaidlustatakse ja kaebuse esitanud isiku taotluse sisu ja taotluse põhjendus.

Käesolevas asjas H.S-i poolt esitatud kaebus oli esitatud vene keeles.

Vastavalt Väärteomenetluse seadustiku §118 lg.1 kui kaebus ei vasta sama seadustiku §115 nõuetele, teeb maakohtunik selle käiguta jätmise kohta määruse ning annab kaebuse esitajale tähtaja puuduste kõrvaldamiseks.

2

Käesolevas asjas andis maakohus oma 21.04.2010 määrusega kaebuse esitajale

puuduste kõrvaldamiseks tähtaja kuni 06.05.2010 ja ühtlasi selgitas, et puuduste

tähtaegsel kõrvaldamatajätmisel tagastatakse kaebus vastavalt Väärteomenetluse seadustiku §118 lg.2 p.3 läbivaatamatult.

Kaebuse esitaja ei ole puuduseid kõrvaldanud kuni käesoleva ajani.

Eeltoodu alusel tuleb kaebus vastavalt Väärteomenetluse seadustiku §118 lg.2 p.3 jätta läbi vaatamata ja tagastada selle esitajale.

Maakohus juhindus määruse tegemisel eeltoodust ja Väärteomenetluse seadustiku §117 lg.1 p.1, 2, §118 lg.1, lg.2 p.3 ja §190, §192 ja §193.

Anne PALMISTE Kohtunik

Ärakiri õige

№oremreferent

Liivi Õun

Kohtumäärus jõustus 08.06.2010

Liivi Õun

№oremreferent