1-20-5524/8 · Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium
Legislator summary
AI generatedX OÜ esitas 10.04.2019. a kuriteokaebuse KarS § 2172 tunnustel selle kohta, et OÜ O Põhja Ringkonnaprokuratuuri 22.04.2019. a kriminaalmenetluse alustamata jätmise
Legislator headnote
AI generated1-20-5524/8 · Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium: X OÜ esitas 10.04.2019. a kuriteokaebuse KarS § 2172 tunnustel selle kohta, et OÜ O Põhja Ringkonnaprokuratuuri 22.04.2019. a kriminaalmenetluse alustamata jätmise
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus
Tallinna Ringkonnakohus
Määruse tegemise aeg ja koht
03. september 2020, Tallinn, kirjalik menetlus
Kriminaalasja number
1-20-5524 (1973000015)
Kohtunik
Ivi Kesküla
Vaidlustatud lahend
Riigiprokuratuuri 01. juuli 2020. a määrus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
X OÜ esindaja vandeadvokaat Martin Hirvoja,
määruskaebus
RESOLUTSIOON
1. Riigiprokuratuuri 01. juuli 2020. a määrus jätta muutmata ja X OÜ esindaja
kaebus rahuldamata.
2. KrMS § 385 p 11 kohaselt on määrus lõplik ja edasikaebamisele ei kuulu.
Asjaolud ja menetluse käik
1. X OÜ esitas 10.04.2019. a kuriteokaebuse KarS § 2172 tunnustel selle kohta, et OÜ O
(XXXXXXXX, pankrotis alates 11.06.2014, endised ärinimed OÜ O, OÜ O) pankrotihaldur
CC on rikkunud oma kohustusi OÜ O pankrotimenetluse toimetamisel, mis seisneb selles, et
pankrotihaldur ei esitanud kohtule hagi kahe OÜ O võõrandatud sõiduki tagasivõitmiseks ja
aktsepteerib pankrotimenetluses Q OÜ (XXXXXXXX) nõuet, mis avaldaja arvates on
võltsitud.
2. Põhja Ringkonnaprokuratuuri 22.04.2019. a kriminaalmenetluse alustamata jätmise
teatega nr 19730000115 jäeti kriminaalmenetlus alustamata KrMS § 199 lg 1 p 1 alusel.
3.
03.05.2019. a esitas X OÜ kriminaalmenetluse alustamata jätmise teatele kaebuse
Riigiprokuratuuri. Riigiprokuratuuri 17.05.2019. a määrusega jäeti X OÜ kaebus rahuldamata.
Riigiprokuratuuri määrusele esitas kaebuse X OÜ esindaja, milline Tallinna Ringkonnakohtu
12.07.2019.
a
määrusga
rahuldati.
Ringkonnakohus
kohustas
Riigiprokuratuuri
kriminaalmenetlust alustama.
5. Politsei- ja Priirivalveameti 01.04.2020. a prokuratuuri loal kriminaalmenetluse
lõpetamise määrusega lõpetati kriminaalas KrMs § 199 lg 1 p 1 ja KrMS § 200 alusel.
6. Põhja Ringkonnaprokuratuur jättis rahuldamata X OÜ esindaja 07.04.2020. a taotluse
kriminaaltoimikuga
tutvumiseks
ning
kaebetähtaja
pikendamiseks,
kuivõrd
ringkonnaprokuratuur leidis, et X OÜ ei ole kannatanu.
7. X OÜ esindaja esitas 13.04.2020 kaebuse PPA 01.04.2020 prokuratuuri loal
kriminaalmenetluse lõpetamise määrusele, milles taotleti nimetatud määruse tühistamist ja
menetluse jätkamist. Lisaks taotleti sama isiku suhtes samalaadsete kuriteokahtluste osas
läbiviidavate kriminaalmenetluste üheks kriminaalmenetluseks liitmist kaebuse põhjendavas
osas esitatud teabe alusel, kaasata kriminaalmenetlusse kannatanuna D, viia asjas läbi põhjalik
kriminaalmenetlus ja võtta kriminaalmenetluse juhtimine Riigiprokuratuuri menetlusse ning
anda kaebuse lahendamine riigiprokurörile, kes ei osalenud käesolevas asjas ringkonnakohtu
poolt tühistatud määruse koostamisel.
8. Riigiprokuratuuri 11.05.2020. a määrusega rahuldati X OÜ 13.04.2020. a kaebus
osaliselt. Riigiprokuratuur leidis, et X OÜ on kriminaalasjas nr 19730000115 kannatanu,
mistõttu tuleb kaebajale esmalt tagada tutvumine kriminaaltoimiku materjalidega ning alles
seejärel on võimalik lahendada kriminaalmenetluse lõpetamist puudutavaid küsimusi.
9. X OÜ esindaja esitas 02.06.2020. a Riigiprokuratuurile kaebuse täienduse ja taotluse,
milles palutakse võtta taotluses täiendavalt esitatud teave ja õiguslik analüüs kannatanu poolt
13.04.2020. a esitatud kaebuse juurde ja arvesse 13.04.2020. a esitatud kaebuse sisulisel
lahendamisel ning viia läbi kriminaalmenetlus KarS § 2172 tunnustel. Samuti taotleti
kriminaalmenetluse alustamist või kriminaalmenetluse osalist uuendamist taotluses kirjeldatud
asjaoludel KarS § 209 lg 2 p 3, 4, KarS § 344 lg 1, KarS § 354 lg 1 ning KarS § 320 tunnustel,
mis vajadusel suunata kontrollimiseks ja lahendamiseks Keskkriminaalpolitseile.
RIIGIPROKURATUURI MÄÄRUS
10. Riigiprokuratuuri 01. juuli 2020. a määrusega jäeti X OÜ esindaja kaebus rahuldamata.
Riigiprokuratuur leidis, et kriminaalmenetluse lõpetamine on olnud seaduslik ja põhjendatud
ning kaebuses esitatud ajaolud ei anna alust varasema menetlusotsuse tühistamiseks.
11. Riigiprokuratuur on seisukohal, et kriminaalasjas nr 19730000115 uuritavate
kuriteofaktide kohta on asjaolusid arvestades kogutud võimalikud tõendid ja lisatõendite
kogumise vajadus puudub.
Eeltoodust lähtuvalt leidis Riigiprokuratuur, et kriminaalasjas nr 19730000115 on võetud vastu
õige otsus menetluse lõpetamise osas kuriteotunnuste ehk kriminaalmenetlusega jätkamiseks
vajaliku aluse puudumise tõttu. Riigiprokuratuur nõustus lõpetamise määruse põhistustes
esitatud järeldustega ja lisas neid toetavalt seonduvalt Riigiprokuratuurile esitatud kaebusega
järgmist.
12. Riigiprokuratuur, tuginedes kriminaalasja materjalidele ja kaebusele märkis, et
menetletava kuriteosündmuse asjaolud seisnevad kontsentreeritult selles, et äriühingu OÜ O
pankrotihaldurina CC ei vaidlustanud OÜ Q nõuet OÜ O vastu summas 1 126 775,86 eurot,
mistõttu see nõue tunnustati ja kinnitati 28.04.2015. a kohtumäärusega võlausaldaja nõudena
ning hiljem CC pankrotihaldurina ei võimaldanud võltsitud andmetele põhineva nõude
vaidlustamiseks korraldada uut nõuete kaitsmise koosolekut. Sellise tegevusega võis CC panna
toime KarS § 209 järgi kelmuse või KarS § 2172 järgi usalduse kuritarvitamise kuriteo.
Kaebuses viidatakse ka KarS § 344 lg 1, KarS § 354 lg 1 ning KarS § 320 sätestatud
kuritegudele.
13. Riigiprokurör märkis, et vaidlust ei ole selle üle, et 30.04.2014. a võlausaldaja Q OÜ
esitas OÜ O ajutisele haldurile avalduse nõude vastuvõtmiseks ja registreerimiseks.
Nõudeavalduse kohaselt oli OÜ-l Q nõue OÜ O vastu summas 1 126 775,86 eurot. Küll on
hiljem seatud kahtluse alla nimetatud nõude põhjendatus, mille kohta nähtub põhjendusi nii
kaebuses kui kriminaalasja materjalides.
14. Pankrotiseadusest tulenevalt pidanuks CC hiljemalt pärast pankrotihalduriks saamist
kontrollima eelnimetatud nõude põhjendatust ja vajadusel sellele nõuete kaitsmise koosolekul
vastu vaidlema ning selle tegematajätmine pankrotihalduri poolt saaks olla käsitatav KarS §
2172 lg 1 kolmanda alternatiivina sätestatud teise isiku varaliste huvide järgimise kohustuse
rikkumisena.
Alusetu nõude esitamist, selle mittevaidlustamist ja kohtule jaotusettepanekuga kinnitada
laskmist on võimalik käsitada ka kelmusena KarS § 209 järgi. Riigiprokuratuuri hinnangul olid
need lõpule viidud hiljemalt 28.04.2015, mil Harju Maakohus tsiviilasjas nr 2-14-50251
kinnitas Osaühing O pankrotimenetluses CC poolt esitatud jaotusettepaneku. Kohtu kinnitatud
jaotusettepanek põhines võlausaldajate nõuete kaitsmise koosolekutel 12.11.2014 ja
15.12.2014, kus tunnustati 10 võlanõuet kogusummas 1 449 504,72 eurot. Juba tunnustatud
nõuet on alates 2003. a kehtiva PankrS § 106 lg 2 kohaselt võimalik vaidlustada üksnes juhul,
kui ilmneb, et nõude või pandiõiguse tunnustamine põhineb võltsitud andmetel või kui nõuete
kaitsmise koosoleku kokkukutsumisel või selle pidamisel on oluliselt rikutud seadust.
Nimetatud asjaolu ilmnemisel saab nõuete kaitsmise koosolek nõude või pandiõiguse
tunnustamise võlausaldaja, võlgniku või halduri nõudel uuesti läbi vaadata.
Käesoleval juhul on kõnealuse nõude osas seega määrava tähendusega see, kas tegemist on
võltsitud andmetel põhineva nõudega.
15. Kaebaja leiab, et OÜ-l Q tegelikult ei olnud nõuet OÜ O vastu summas 1 126 775,86
eurot ning see põhines teadvalt ebaõigelt esitatud, so võltsitud andmetel. Nimelt OÜ Q arvele
laekusid nii OÜ O tulud kui ta kandis ka OÜ O kulud seoses hotellipidamisega, kusjuures kulud
ei ületanud tulusid. OÜ Q esitas aga nõude kulude osas koos manipuleeritud kontoväljavõttega,
kus tulude laekumise kohta jäeti andmed esitamata. Kaebaja viitab, et selle kohta on jõustunud
Tallinna Ringkonnakohtu 21.02.2020. a otsuse p-s 14 antud põhjalik sellekohane analüüs.
Samuti viitab kaebaja, et kriminaalasjas nr 18730000278 on prokuratuur 20.02.2019. a
koostatud kriminaalmenetluse lõpetamise määruses üheselt tuvastanud JJ poolt KarS § 344
tunnustele vastava teo ehk dokumendi võltsimise objektiivse külje.
16. Riigiprokuratuur märkis, et kaebaja on kriminaaltoimiku ja muid talle teadaolevaid
andmeid analüüsides toonud välja mitmeid asjaolusid, mis viitavad võimalikele kuriteo
tunnustele, kuid kriminaalasja lahendamisel ei saa mööda vaadata andmetest, mida on võimalik
ja tulebki käsitada KrMS § 7 lg-le 3 vastava asjaoluna.
Riigiprokuratuur leidis, et olukorras, kus pankrotimenetluses tunnustamiseks esitatud
nõudeavalduses esitati ainult ühepoolsed andmed ja osad nõuet puudutavad andmed jäeti
esitamata, ei saa siiski üheselt väita või vähemalt saab olla vaieldav, et kas tegemist on võltsitud
andmetel või hoopiski ebaõigetel andmetel põhineva nõudega. Selline vahetegemine on
käesoleva kriminaalasja lahendamisel otsustava tähtsusega, kuna pärast nõuete kaitsmist ja
jaotusettepaneku kinnitamist saanuks nõude tunnustamise (ja selle muude tagajärgede) osas
õiguslikke meetmeid rakendada üksnes juhul, kui nõue põhineks just võltsitud andmetel.
Ebaõigete, kuid mitte võltsitud andmetel põhineva nõude osas on pankrotiseaduse regulatsioon
pidanud vajalikuks tagada õiguskindluse selliste nõuete püsimajäämiseks ilma vaidlustamise
võimaluseta. Taolise eristuse kui seadusandja valiku olemasolu saab järeldada ka
seadusandlikus menetluses (Riigikogus II lugemisel) oleva PankrS muutmise eelnõus 195 SE
ja selle seletuskirjas esitatud PankrS § 106 lg 2 muudatusettepanekust ja selle põhjendusest.
Seega saanuks CC õiguspärane käitumine seisneda võltsitud andmetel põhineva nõude
vaidlustamiseks uue nõuete kaitsmise koosoleku kokkukutsumine, mis tähendab seda, et kui
nõuet ei saa käsitada võltsitud andmetel põhinevana, siis ei saaks CC-le tegevusetust ette heita.
17. Kuigi CC oli kriminaalmenetlusse kaasatud kahtlustatava asemele tunnistajana, on siiski
kriminaalasja materjalidest nähtav temapoolne õiguslik positsioon, mille kohaselt ta käsitab
30.04.2014. a võlausaldaja Q OÜ poolt ajutisele haldurile esitatud nõuet OÜ O vastu summas
1 126 775,86 eurot kui vaieldavat nõuet, mitte võltsitud andmetel põhineva nõudena koos
sellega pankrotimenetluses kaasnevate järelmitega.
Kriminaalasja materjalidest nähtuvalt oli OÜ Q esitanud pankrotimenetluses tunnustamiseks
nõude, mis oli koostatud pangakonto väljavõtte alusel ning seejuures esitati ainult kulude osa
kajastavaid andmeid, kuid tulude laekumise kohta jäeti andmed esitamata. Nõudeavalduses
esitatud nõude aluseks olevaid andmeid kulude kohta ei ole kahtluse alla seatud ehk neid võib
käsitada iseenesest õigetena ja eeldada, et kulud olid tõepoolest sellised. Nõudega seonduvate
kulude arvestamata ja esitamata jätmise tõttu saab küll nõue olla alusetu ja põhjendamatu, kuid
Riigiprokuratuuri hinnangul ei tulene sellest vältimatut ja ühest järeldust, et nõudeavalduses
esitatud andmed olid võltsitud ja sellest lähtuvalt nõude tunnustamine põhinenuks võltsitud
andmetel PankrS § 106 lg 2 tähenduses, vaid võimalikuks saab pidada ka tõlgendust, et nõue
oli alusetu ebaõigete andmete tõttu. KrMS § 7 lg-s 2 sätestatud põhimõttest tulenevalt peab
kriminaalasja menetleja sellist võimalust tõlgendama CC kasuks. Ebaõigetel andmetel
põhineva, kuid juba tunnustatud alusetu nõude vaidlustamiseks ei näe PankrS § 106 lg 2 ega
muu säte ette võimalust ega pane ka pankrotihaldurile kohustust kutsuda kokku uut nõuete
kaitsmise koosolekut.
Eeltoodust tulenevalt ei olnud Riigiprokuratuuri hinnangul pärast nõude tunnustamist CC-l
pankrotihaldurina enam kohustust ega õiguslikku alust OÜ Q esitatud nõuet vaidlustada ning
selle mittetegemist või selle korraldamise mittetoetamist ei saa käsitada kelmuse või usalduse
kuritarvitamise koosseisu täitmisena.
18. Kuigi nii kriminaalmenetluse materjalidest kui ka kaebaja poolt esile toodud asjaoludest
võiks CC tegevuses alates OÜ Q nõude esitamisest kuni hiljemalt kohtu poolt jaotusettepaneku
kinnitamiseni sedastada kelmuse või usalduse kuritarvitamise koosseisu tunnuseid, siis
kriminaalmenetluse jätkamine selles osas on välistatud võimaliku kuriteo aegumistähtaja
möödumise tõttu.
19. Võlausaldaja Q OÜ poolt esitati 30.04.2014. a ajutisele haldurile nõue OÜ O vastu
summas 1 126 775,86 eurot. Tulenevalt nõude alusetusest saanuks CC-le nõude esitamisest
kuni jaotusettepaneku kinnitamiseni ette heita pankrotihaldurina usalduse kuritarvitamist KarS
§ 2172 järgi, kelmust KarS § 209 järgi, dokumendi võltsimist KarS § 344 lg 1 või võltsitud
dokumendi kasutamist KarS § 354 lg 1 järgi, mis kõik on II astme kuriteod. KarS § 81 lg 1 p 2
kohaselt on teise astme kuriteo aegumistähtaeg viis aastat. Viimane nõuete kaitsmise koosolek
toimus 15.12.2014 ja Harju Maakohus tsiviilasjas nr 2-14-50251 kinnitas koos tunnustatud
nõuetega Osaühing O pankrotimenetluses CC poolt esitatud jaotusettepaneku 28.04.2015.
Seega on käesolevaks ajaks mõlemast eelnimetatud kuupäevast möödunud rohkem kui viis
aastat. Riigiprokuratuuri määrusest nähtub, et CC tegevus pankrotihaldurina pärast nõude
tunnustamist ja jaotusettepaneku kinnitamist ei ole käsitatav tegudena, mis täidaksid KarS §
2172, KarS § 209, KarS § 344 lg 1 või KarS § 354 lg 1 sätestatud kuriteokoosseisu ja
moodustaksid osa varasemast jätkuvast kuriteost. Kuriteo aegumine on käsitatav absoluutse
menetlustakistusena, mis välistab kuriteo aegumistähtaja möödumisel menetluse alustamise või
alustatud menetluse jätkumise mistahes eesmärgil.
Riigiprokuratuuri hinnangul järeldub eeltoodust, et CC ega võimalike teiste Q OÜ nõude
koostamise või esitamisega seotud isikute tegevuse osas, mis jäi ajaliselt enne nõuete
tunnustamist või jaotusettepaneku kinnitamist, ei saa kriminaalmenetlust alustada või jätkata
aegumise kui KrMS § 199 lg 1 p-s 2 sätestatud kriminaalmenetlust välistava asjaolu tõttu.
20. Kaebuse 02.06.2020 täienduses on märgitud, et CC olla 11.12.2019. a tunnistajana
ülekuulamisel ise üles tunnistanud, et omas teadmist nõude alusetusest, ning peetud
kahetsusväärseks, et teo toimepanemise ülestunnistused ei ole vormistatud mitte
kahtlustatavana, vaid tunnistajana ülekuulamise protokollis. Kaebaja arvates on pankrotihaldur
täiendavalt toime pannud valeütluste andmise ehk KarS § 320 järgi kvalifitseeritava
õigusemõistmise vastase kuriteo. Riigiprokuratuur ei pidanud võimalikuks alustada
kriminaalmenetlust CC suhtes § 320 tunnustel.
21. Riigiprokuratuur märkis, et KarS § 320 objektiivne koosseis eeldab erisubjekti
kannatanu või tunnistaja näol. Riigiprokuratuur nõustub kaebajaga selles osas, et kuigi CC
kuulati kriminaalmenetluses üle tunnistajana, toimetati seda kriminaalmenetlust siiski kuriteo
osas, mille toimepanemises olnuks alust kahtlustada CC ja seetõttu olnuks põhjendatud tema
ülekuulamine kahtlustavana. See aga tähendab, et CC-le laienesid ka kõik kahtlustatava
menetlusõigused. Üheks selliseks on enese mittesüüstamise privileeg, mida Riigikohtu
kriminaalkolleegiumi on selgitanud 08.11.2017 kohtuotsuse nr 4-16-6037 p-des 17 ja 18 ning
seejuures märkinud, et õigus tugineda enese mittesüüstamise privileegile ei sõltu isiku
formaalsest menetluslikust seisundist ega sellest, kas asjaolude suhtes, mille kohta isikult
tõendeid nõutakse, on menetlust alustatud. Oluline on isikult nõutava tõendusteabe faktiline
iseloom ehk kas see teave viitab isiku poolt toime pandud kuriteole või mitte. Kuid PS § 22 lg-
st 3 ja konventsiooni artikli 6 lg-st 1 tulenev enese mittesüüstamise privileeg ei piirdu vaid isiku
õigusega keelduda ennast süüstavate tõendite esitamisest, vaid isikut ei saa eraldi karistada ka
selle eest, et ta võtab kõnealuseid tõendeid kõrvaldades uurimisorganitelt võimaluse need tema
süü tuvastamiseks üles leida. Mõistetavalt ei välista öeldu siiski isiku karistamist selle eest, kui
ta tõendusteavet hävitades kahjustab ühtlasi mõnda muud õigushüve.
Riigiprokuratuur leiab, et eelkirjeldatud põhimõte on kohaldatav ka CC tunnistajana
ülekuulamise suhtes ja sellest tulenevalt ei oleks võimalik CC suhtes toimetada
kriminaalmenetlust ega karistada teda käesolevas kriminaalasjas tunnistajana ütluste andmise
eest KarS § 320 järgi.
22. KrMS § 211 lg 1 kohaselt on kohtueelse menetluse eesmärk koguda tõendusteavet ja
luua kohtumenetluseks muud tingimused. Riigiprokuratuuri hinnangul on menetleja
kriminaalmenetluses kogunud andmeid ulatuses, mis võimaldavad teha järeldusi ja hinnata
kriminaalasja lahendamise perspektiive ning seda ka kriminaalasjas süüdistuse esitamise osas.
Seetõttu on põhjendatud kriminaalmenetluse lõpetamine ilma tõendite kogumise jätkamiseta
või seni kogutud andmete ülekontrollimiseta täiendavate tõendite kogumisega.
23. Kokkuvõtvalt leidis Riigiprokuratuur, et kriminaalasja materjalide pinnalt ei ole
kinnitust leidnud, et CC tegevus pankrotihaldurina täitnuks KarS § 2172, KarS § 209, KarS §
344 lg 1 või KarS § 354 lg 1 sätestatud kuriteokoosseisu. Esitatud kaebusest ega kriminaalasja
materjalidest ei nähtu Riigiprokuratuuri hinnangul fakte, mille pinnalt oleks võimalik
sedastada, et kõnealune kriminaalmenetluse lõpetamine oli alusetu või ennatlik. Seetõttu on
kriminaalmenetluse lõpetamine olnud seaduslik ja põhjendatud, mistõttu jättis Riigiprokuratuur
esitatud kaebuse rahuldamata.
MÄÄRUSKAEBUS
24. Riigiprokuratuuri 01. juuli 2020. a määrusele esitas määruskaebuse X OÜ esindaja
vandeadvokaat Martin Hirvoja, kes taotleb Riigiprokuratuuri 01. juuli 2020. a määruse
tühistamist ning Riigiprokuratuuri kohustamist kriminaalmenetluse jätkamiseks kaebuses
kirjeldatud tegemata jäetud menetlustoimingute tegemiseks.
25. Esmalt leiab kaebuse esitaja, et Riigiprokuratuur on jätnud täitmata juhised, millised
andis Tallinna Ringkonnakohus 12. juuli 2019. a määruses.
26. Kaebuses viidatakse uurimistoimingutele, millised on prokuratuur jätnud tegemata ning
milliste tegemist taotletakse.
26.1. Käesolevas kriminaalasjas on jäetud välja nõudmata pankrotimenetluse põhiline ja
keskne dokumentatsioon – halduri toimik. Kuriteokaebuses kirjeldatud kahtluste kontrollimine
ilma halduri toimikuga tutvumata on kannatanu esindaja hinnangul mõeldamatu. Kannatanu on
esitanud küllaldaselt dokumente, mida tal oli võimalik omal käel koguda, kuid halduri toimikule
kannatanul juurdepääs puudub, samas uurija saaks selle haldurilt välja nõuda. Kannatanu on
taotlenud, et pankrotimenetlust kajastavat põhidokumentatsioon halduri toimiku näol
käesolevas asjas välja nõutaks ning seda uuritaks ning on esitanud selleks taotluse
prokuratuurile esitatud kaebuse punktis 45. Halduri toimiku pidamise nõue on kehtestatud
PankrS §-s 60 ning selle sisu täpsustab justiitsministri määrus ”Pankrotihalduri toimikule ja
pankrotimenetluses koostatavatele dokumentidele esitatavad nõuded“. Nimetatud määruse § 4
lg 1 p 2 ja lg 2 p 6 kohaselt peab nimetatud toimik muuhulgas sisaldama ajutise halduri ja
pankrotihalduri saadetud kirju, päringuid ning nende vastuseid. Kannatanu on prokuratuurile
esitanud
tõendi,
mille
kohaselt
pankrotihaldur
nõudis
asjassepuutuva
äriühingu
raamatupidamise dokumendid välja alles pärast seda, kui ta oli käesolevas kriminaalasjas
keskset võltsitud ja alusetut nõuet tunnustanud, esitanud võlausaldajate üldkoosolekule
kinnitamiseks ning teinud ettepaneku kohtule jaotusettepaneku kinnitamiseks. Kannatanu
hinnangul on see üks paljudest tõenditest, mis viitab enam kui 800 pankrotimenetlust läbi viinud
halduri otsesele tahtlusele või kavatsusele panna toime KarS 2172 või KarS 209 kuritegu.
Halduri toimiku abil oleks võimalik kontrollida, milliseid halduri poolt teostatud päringuid ning
mis kuupäevaga on selles kajastatud. Samuti võimaldaks halduri toimikuga tutvumine üle
kontrollida kannatanu esitatud tõendeid selle kohta, hiljemalt mis kuupäevast alates sai haldur
teadlikuks nõude tuginemisest võltsitud andmetele PankrS § 106 lg 2 tähenduses. Halduri
toimiku väljanõudmine kriminaalmenetluses mis puudutab pankrotihalduri kutsetegevuse
kohta esitatud kuriteoavalduse kontrollimist, on niivõrd elementaarne toiming, ilma milleta on
üldse mõeldamatu vähegi kriminaalmenetluse seadusele vastav sellist liiki kuriteo kohtueelne
uurimine.
26.2. Samuti on kannatanu esindaja taotlenud kannatanu ja pankrotihalduri vastastamist
KrMS § 77 kohaselt, mis on möödapääsmatult vajalik põhimõtteliste ja asjas tähtsust omavate
vastuolude kõrvaldamiseks pankrotihalduri ütlustes. Ka nimetatud toiming on jäetud tegemata,
samuti on keeldutud selle läbiviimisest ka pärast kannatanu sellekohast taotlust.
26.3. Kannatanu on kaebuse punktides 41.1-41.9 ja 42-45 (Lisa 10 - 20200601 X kaebuse
täiendus ja taotlus 19730000115) kirjeldanud ka arvukalt muid uurimistoiminguid, mille
läbiviimine on halduri poolt tunnistajana antud ütluste kontrollimiseks möödapääsmatult
vajalik ja uurimistaktikaliselt elementaarne. Kui menetlejal on kõrvaldamata kahtlusi
kannatanu esitatud tõendite massiivi paikapidavuse osas, siis kannatanu poolt osundatud
uurimistoimingud võimaldaksid selliste kahtluste kohta kas saada kinnitust või need
kõrvaldada. Sisulise uurimise asemel on menetleja jätnud kõik nimetatud elementaarsed ja
möödapääsmatult vajalikud uurimistoimingud tegemata ning tuginenud menetlusotsuse
tegemisel pealiskaudselt üksnes tunnistajana üle kuulatud pankrotihalduri vastuolulistele,
kannatanu poolt esitatud tõenditega vastuolus olevatele, paljasõnalistele ning segastele
ennastõigustavatele väidetele.
27. Riigiprokuratuur on vaidlustatud määruses tuginenud KrMS § 7 lg-s 3 sätestatud süütuse
presumptsioonile, täpsemini in dubio pro reo põhimõttele, mille kohaselt kriminaalmenetluses
kõrvaldamata kahtlus isiku süüdiolekus tõlgendatakse tema kasuks.
27.1. Seejuures viitab kannatanu esindaja, et prokurör on tuginenud sellele, et ei „saa siiski
üheselt väita või vähemalt saab olla vaieldav, et kas tegemist on võltsitud andmetel või hoopiski
ebaõigetel andmetel põhineva nõudega“ (määruse punkt 3.8), „ei tulene sellest vältimatut ja
ühest järeldust, et nõudeavalduses esitatud andmed olid võltsitud“.
27.2. Riigiprokuratuuri vaidlustatud määruses kirjeldatud kujul in dubio pro reo põhimõttele
tuginemine on kannatanu esindaja hinnangul esiteks õiguslikult väär.
Nimelt on Riigikohus 07.12.2015 lahendi nr 3-1-1-66-15 punktis 13 asunud seisukohale, et
kõrvaldamata kahtluse tekkeks KrMS § 7 lg 3 tähenduses peavad esinema tõsiseltvõetavad
viited ning in dubio pro reo põhimõte ei tähenda seda, et kohtul tuleks isiku süüküsimuse
lahendamisel võtta aluseks süüdistatava või menetlusaluse isiku jaoks soodsaim versioon
olukorras, kus selleks puuduvad tõenduslikult veenvad toetuspunktid. Käesoleval juhul on aga
prokuratuuri määruses seda tehtud. Kriminaalmenetluse mittejätkamise alusena on in dubio pro
reo põhimõte käesoleval juhul kunstlikult otsitud uus ettekääne, sest nagu on põhjalikult
põhistatud käesolevas kaebuses, on jäetud tegemata elementaarsedki uurimistoiminguid
väidetud kahtluste kõrvaldamiseks ning tuginetud on üksnes pankrotihalduri muude tõenditega
vastuolus olevatele ennast õigustavatele pealiskaudsetele ning seejuures tunnistajana antud
ütlustele.
Lisaks on Riigikohus 20.06.2006 lahendi nr. 3-1-1-6-06 punktis 6.2. asunud seisukohale:
”Kriminaalkolleegium on varasemas praktikas selgitanud, et KrMS § 7 lg-s 3 sätestatud süütuse
presumptsiooni põhimõtte kohaselt peab kohus kriminaalmenetluses tõlgendama süüdistatava
kasuks vaid sellise kahtluse, mille kõrvaldamine kriminaalmenetluses ei ole enam võimalik.“
Kaebuses kirjeldatu kohaselt on ilmselge, et pole tehtud minimaalseltki nõutavat pingutust
väidetud kahtluste kõrvaldamiseks ning seetõttu on in dubio pro reo põhimõttele tuginemine
vaidlustatud määruses põhimõtteliselt väär ka nimetatud Riigikohtu lahendi kohaselt.
Lisaks eelnevale on KrMS § 7 lg 3 in dubio pro reo põhimõtet kohaldatud täiesti vales
kriminaalmenetluse staadiumis. Riigikohus on 07.05.2007 lahendi nr 3-1-1-12-07 punktis 8
asunud seisukohale, et alles tõendamisprotsessi lõppetapil - siis, kui kõigi - nii otseste kui
kaudsete tõendite kogumi tervikhinnangu tulemina pole õnnestunud kõrvaldada kahtlusi
süüdistatava või menetlusaluse isiku süüs, tuleb pöörduda in dubio pro reo põhimõtte poole.
Reeglina toimubki in dubio pro reo põhimõtte kohaldamine pärast kriminaalasja kohtulikku
uurimist ja alles kohtuotsuse tegemisel. Samal seisukohal on KrMS kommentaaride autorid, kes
on leidnud et in dubio pro reo põhimõte on suunatud eeskätt just kohtuotsusele.
Juhul, kui kõrvaldamata kahtlused on ilmselged, mida nad käesolevas asjas ei ole, on äärmisel
juhul mõeldav in dubio pro reo põhimõtte kohaldamine ka prokuratuuri poolt, kuid seda kõige
varem alles pärast minimaalsetele standarditele vastava kohtueelse uurimise läbiviimist ning
alles siis, kui pärast kohtueelse uurimise lõpuleviimist hakatakse koostama süüdistusakti
KrMS § 226 kohaselt. Mitte mingil juhul ei ole in dubio pro reo põhimõte kohaldatav enne
nõuetekohase kohtueelse uurimise läbiviimist. Kohtueelse uurimise läbiviimisel prevaleerib in
dubio pro reo asemel hoopis kuritoekahtluse kontrollimise põhimõte. Kohaldades in dubio pro
reo põhimõtet enne kohtueelse uurimise läbiviimist või uurimise algusfaasis enne
elementaarsetele nõuetele vastava uurimise läbiviimist on põhimõtteliselt võimatu, väär ja isegi
absurdne, sest sel juhul oleks üldse ette välistatud mistahes kuriteo uurimine.
27.3. Käesoleval juhul on KrMS §-le 7 lg 3 tuginemine ka formaalselt ebaõige, sest
pankrotihaldur ei ole käesolevas asjas kahtlustatav ega süüdistatav, vaid on menetlusnorme
rikkudes üle kuulatud hoopis tunnistajana. KrMS § 7 lg 3 nimetab selle sätte subjektid ning
tunnistajat nende hulgas ei ole.
28. Kannatanu on 13.04.2020. a kaebuse punktis 38 tsiteerinud ka prokuratuuri sellekohast
määrust: Prokuratuuri poolt 20.02.2019 koostatud kriminaalmenetluse nr 187300000278
lõpetamise määrusega tuvastati üheselt dokumendi võltsimine, menetlus lõpetati Q juhatuse
liikme JJ tegevuses nõude võltsimisel subjektiivse koosseisu väidetava puudumise tõttu, kuid
prokurör tuvastas üheselt süüteo objektiivse koosseisu: „Seega oli tegemist fiktiivse
dokumendiga, ehk intellektuaalse võltsinguga.“
29. Kannatanu on esitatud kaebustes esitanud tõendid ka selle kohta, et lisaks prokuratuuri
määrusele on nõude võltsitusele halduri poolt nimetatud prokuratuuri määrusega tutvumisele
eelnevalt ja järgnevalt aastate jooksul nii suuliselt kui kirjalikult pankrotihalduri tähelepanu
juhtinud korduvalt ka kannatanu X OÜ esindajad, nõudes haldurilt tema pädevuses oleva
PankrS § 106 lg 2 kohase toimingu teostamist.
30. Kannatanu on Riigiprokuratuurile 13.04.2020 esitatud kaebuse punktis 57 juhtinud
tähelepanu samuti sellele, et lisaks kõigele eelnevale tuvastati nõude sisuline võltsitus ka
kohtuotsusega, mis jõustus Riigikohtu 30.03.2020. a menetlusotsusega. Pankrotihaldur on ka
nimetatud kohtuotsusest teadlik, sest ta oli ise selle kohtumenetluse osaline.
31. Kannatanu esindaja hinnangul ei ole Riigiprokuratuur vaidlustatud määruses järgmisi
asjaolusid üldse põhistanud.
31.1. Miks on Riigiprokuratuur lugenud kõik kannatanu esitatud arvukad tõendid selle kohta,
mis üheselt kinnitavad halduri teadlikkust nõude võltsitusest, ebausaldusväärseteks.
Prokuratuur ei ole nimetatud tõendeid ja väiteid üldse oma määruses käsitlenud. See omakorda
kujutab
endast
Tallinna
Ringkonnakohtu
12.07.2019.
a
määruses
nimetatud
põhjendamiskohustuse rikkumist.
31.2. Isegi kui prokuratuuril oleks olnud alust kahelda kannatanu esitatud tõendite massiivi
usaldusväärsuses, mis kinnitavad halduri teadlikkust nõude võltsitusest (ehk tahtlust
süüteokoosseisu suhtes), siis pidanuks prokuratuur juhendama uurijat tegema minimaalseid ja
elementaarseid uurimistoiminguid väidetavate kahtluste – kui need esinevad – kontrollimiseks
ja kõrvaldamiseks, mida ei ole tehtud.
31.3. Riigiprokuratuur on jätnud täielikult adresseerimata kannatanu poolt kaebuse punktides
7-15 esitatud põhjalikud õiguslikud argumendid selle kohta, et võltsitust PankrS § 106 lg 2
tähenduses kvalifitseeritakse pankrotimenetlusele kohalduva TsMS vastavate sätete järgi ning
et mitte mingil juhul ei ole PankrS § 106 lg 2 kohaldamiseks vajalik võltsimise kui kuriteo
subjektiivse koosseisu realiseerimine kolmanda isiku poolt, ammugi mitte kellegi
võltsimiskuriteos eelnev süüdimõistmine. PankrS § 106 lg 2 kohaldamise kohustuse
tekkimiseks ei ole nõutav ka võltsimiskuriteo objektiivse koosseisu realiseerimine ükskõik
kelle poolt. Vastupidise tõlgenduse korral muutuks PankrS § 106 lg 2 ja seeläbi kogu
pankrotimenetlus ainetuks. Kannatanu esitab Paul Varuli kirjaliku seisukoha, mille on
kannatanu ka menetlejale esitanud.
32. Kannatanu esindaja hinnangul on kriminaalmenetluse läbiviimisel leidnud aset veel
hulgaliselt materiaal- ja menetlusseaduse rikkumisi.
32.1. Riigiprokuratuur on täielikult jätnud käsitlemata kannatanu esitatud argumendid selle
kohta, et isegi kui tegu ei oleks olnud võltsitud nõudega, siis kuritegu KarS § 2172 või KarS 209
järgi ei ole sellele vaatamata aegunud, sest tegu on vältava kuriteoga mille toimepanemine
kestab tänase päevani. Kohtueelne menetleja ei ole samuti kasutanud mitte ühtegi temale
seadusega antud vahendit jätkuva ja kestva õiguserikkumise ja kuriteo katkestamiseks või
tõkestamiseks. Kannatanu on oma kaebustes põhjalikult selgitanud, et kaebuses kirjeldatud
juhtumi lahendamiseks puuduvad mistahes toimivad tsiviilõiguslikud vahendid ning ainus
võimalus kõikidele ilmselge võltsitud ja alusetu nõude kõrvaldamiseks, samuti sellise
rikkumise toimepannud isiku mõjutamiseks, on kriminaalmenetlus.
32.2. Prokuratuur on vaidlustatud määruse punktis 3.13 esitanud mahuka põhjenduse, miks
on käesolevas asjas välistatud kriminaalmenetluse läbiviimine kannatanu poolt esitatud
kahtlustuse kontrollimiseks, mis puudutab tunnistaja poolt valeütluste andmist. Kannatanu saab
asjast aru nii, et kõigepealt kuulati pankrotihaldur menetlusnorme rikkudes üle tunnistajana,
mitte kahtlustatavana. Seejärel on Riigiprokuratuur selle asemel et nimetatud viga kõrvaldada
ning and anda juhis isiku ülekuulamiseks vormis mis tema õigused tagab, leidnud põhjalikud
selgitused miks vales vormis isiku ülekuulamine välistab tema suhtes valeütluste andmise
kahtluse kohta uurimise läbiviimise.
32.3. Kannataja esindaja hinnangul on vaidlustatud määruses täielikult jäetud hindamata
kannatanu esitatud tõendid selle kohta, et pankrotihaldur CC, pankrotitoimkonna liige MM ning
JJ võisid tegutseda algusest peale ühtse kuritegeliku grupina eesmärgiga panna toime kelmus
KarS § 209 järgi eriti suures ulatuses, tegutsedes alates aastast 2014 kuni tänaseni
kooskõlastatult ning vältavalt jadamisi toiminguid tehes saavutamaks võltsitud nõude alusel
suurt varalist nõuet pankrotivõlgniku vastu. Kannatanu väidab jätkuvalt, et isegi kui tegu ei
oleks olnud võltsitud nõudega, pole usalduse kuritarvitamine või kelmus sellele vaatamata
aegunud, sest kuriteo toimepanemine ühtse tahtlusega hõlmatud vältavas vormis kestab
tänaseni.
32.4. Riigiprokuratuur on vaidlustatud määruse punktis 3.2. nõustunud täiel määral
kriminaalmenetluse lõpetamise määruse põhistustes esitatud järeldustega. Kannatanu esindaja
on omakorda Riigiprokuratuurile esitatud kaebuses kõikide kriminaalmenetluse lõpetamise
määruse põhistuste kohta esitanud põhjalikult argumenteeritud vastuväited. Nimetatud
põhistuste käesolevas kaebuses ülekordamine ei ole kaebuse juba niigi suurt mahtu arvestades
enam mõistlik.
RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT
33. Ringkonnakohus, olles tutvunud lõpetatud kriminaalasja nr 19730000115 materjalide,
sh Riigiprokuratuuri 01. juuli 2020. a määrusega leiab, et X OÜ esindaja kaebus tuleb jätta
rahuldamata. Ringkonnakohus leiab samaselt Riigiprokuratuuriga, et kriminaalmenetluse
lõpetamine on seaduslik ja põhjendatud KrMS § 199 lg 1 p 2 alusel süüteo aegumise tõttu.
Ringkonnakohus leiab, et määruskaebuses toodu ei anna alust Riigiprokuratuuri määruse
tühistamiseks ja seal toodust erinevale seisukohale jõudmiseks. Siinjuures selgitab
ringkonnakohus, kuivõrd Riigiprokuratuuri 01. juuli 2020. a määruses on sisuliselt lahendatud
küsimus kriminaalmenetluse lõpetamise osas KrMS § 199 lg 1 p 2 alusel ehk aegumise tõttu,
on ringkonnakohtul pädevus lahendada vaid nimetatud küsimust. Seega kaebuses toodud
sisulised väited KrMS § 199 lg 1 p 1 alusel kriminaalmenetluse lõpetamise ning PPA
01.04.2020. a prokuratuuri loal kriminaalmenetluse lõpetamise määruse osas jäävad
ringkonnakohtu poolt tähelepanuta. Ringkonnakohtu seisukohad on järgmised.
34. Ringkonnakohus leiab, et Riigiprokuratuur on 01. juuli 2020. a määruses põhjendatult
leidnud, et KarS § 2172, KarS § 209, KarS § 344 lg 1 ja KarS § 354 lg 1 etteheidetavat teod on
KarS § 81 lg 1 p 2 kohaselt aegunud.
34.1. CC-le heidetakse ette seda, et tema, äriühingu OÜ O pankrotihaldurina ei vaidlustanud
OÜ Q nõuet OÜ O vastu summas 1 126 775,86 eurot, mistõttu see nõue tunnustati ja kinnitati
28.04.2015. a kohtumäärusega võlausaldaja nõudena ning hiljem CC pankrotihaldurina ei
võimaldanud võltsitud andmetele põhineva nõude vaidlustamiseks korraldada uut nõuete
kaitsmise koosolekut.
Ringkonnakohus nõustub Riigiprokuratuuri arutluskäiguga, mille kohaselt oleks saanud CC-le
nimetatud tegude toimepanemist ette heita kuni viimase nõuete kaitsmise koosolekuni, milline
toimus 15.12.2014. a või hiljemalt jaotusettepaneku kinnitamiseni kohtu poolt. Ehk teisalt tuleb
lugeda, et tegu on lõpule viidud hiljemalt 28.04.2015. a kui kohus kinnitas koos tunnustatud
nõuetega OÜ O pankrotimenetluses CC poolt esitatud jaotusettepaneku.
34.2. Ringkonnakohus ei nõustu määruskaebuses tooduga, mille kohaselt on CC-le
etteheidetava teo puhult tegemist vältava kuriteoga, mille toimepanemine kestab tänase
päevani. Kaebuses on vältava kuriteo iseloomustamiseks märgitud, et alates 2014. aastast kuni
tänaseni on CC tegutsenud kooskõlastatult ning vältavalt jadamisi toiminguid tehes
saavutamaks võltsitud nõude alusel suurt varalist nõuet pankrotivõlgniku vastu. Kannatanu
väidab jätkuvalt, et isegi kui tegu ei oleks olnud võltsitud nõudega, pole usalduse
kuritarvitamine või kelmus sellele vaatamata aegunud, sest kuriteo toimepanemine ühtse
tahtlusega hõlmatud vältavas vormis kestab tänaseni.
Ringkonnakohus selgitab, et selleks, et otsustada, kas CC-le süüksarvatav tegu on aegunud,
tuleb esmalt määratleda kuriteo toimepanemise aeg, s.o aeg, millest KarS § 81 lg 1 kohaselt
aegumistähtaega arvestatakse. Teo toimepanemise aega reguleerib KarS § 10, mis sätestab:
"Tegu on toime pandud ajal, mil isik tegutses või oli õiguslikult kohustatud tegutsema.
Tagajärje saabumise aega ei arvestata."
KarS § 209 näeb ette vastutuse varalise kasu saamise eest tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige
ettekujutuse loomise teel. Kelmuse näol on tegemist tagajärjedeliktiga, mille puhul
koosseisutegu on petmine. Seega tuleb kelmuse toimepanemise ajaks lugeda aeg, mil leidis aset
pettuslik tegu. Varalise kasu saamine ei ole kelmuse koosseisutegu, vaid selle tunnusega
kirjeldab seadusandja kelmuse koosseisulist tagajärge, mille saabumise ajal KarS § 10 teise
lause kohaselt kelmuse toimepanemise aja seisukohalt tähtsust pole. Ringkonnakohus, olles
tutvunud käesoleva kriminaalasja materjalidega leiab, et CC poolt toimus eeldatavasti
pettusliku teo toimepanemine viimasel nõuete kaitsmise koosolekul 15.12.2014 või kõige
hilisemalt siis, kui ta esitas kohtule kinnitamiseks jaotusettepaneku, milline kinnitati kohtu
poolt 28.04.2015.
KarS § 2172 näeb ette vastutuse suure varalise kahju tekitamise eest teise isiku varaliste huvide
järgimise kohustuse rikkumise tõttu. Ringkonnakohus selgitab, et tegu on toime pandud hetkel,
mil on rikutud teise isiku varaliste huvide järgimise kohustust. Suure varalise kahju tekkimine
on tagajärg, millisel ei ole aegumise seisukohalt tähtsust. Eeltoodust tulenevalt on
ringkonnakohtu hinnangul CC-le võimalik KarS § 2172 alusel etteheidetav tegu toime pandud
siis, kui ta pankrotihaldurina jättis 12.11.2014. a nõuete kaitsmise koosolekul Q OÜ nõudele
vastuväite esitamata ning allkirjastas tunnustatud nõuete nimekirja, sh Q OÜ nõude summas
1 140 281 eurot.
Kuivõrd KarS § 344 lg 1 ja KarS § 354 lg 1 sätestatud teod on olemuslikult seotud eespool
analüüsitud süütegudega on ringkonnakohtu hinnangul ka nimetatud tegude puhul
kriminaalmenetluse jätkamine KarS § 81 lg 1 p 2 kohaselt aegumise tõttu välistatud.
Eeltoodus tulenevalt on kriminaalmenetluse edasine toimetamine välistatud KrMS § 199 lg 1
p 2 järgi viidatud kuritegude aegumistähtaja möödumise tõttu.
34.3. Seoses CC-le KarS § 320 alusel etteheidetava teo osas märgib ringkonnakohus lühidalt
järgmist.
KarS § 320 alusel CC-le etteheidetava teo sisu tuleneb sellest, et CC on eelnevalt tunnistajana
ülekuulamistel korduvalt andnud valeütlusi selle kohta, et talle ei ole O OÜ raamatupidamise
dokumente üle antud. Kaebuse esitaja hinnangul nähtub 19.05.2016. a allkirjastatud O OÜ
raamatupidamise dokumentide üleandmise aktist, mille on allkirjastanud DD ja MM, et CC on
nimetatud dokumendid kätte saanud. Esmalt märgib ringkonnakohus, et nimetatud akti on
allkirjastanud DD ja MM, mistõttu viide nimetatud dokumendile kui asjaolule, milline tõendaks
valeütluste andmist, ei ole ringkonnakohtu hinnangul tõendiks, millisele tuginedes saaks
eeltoodud väidet täielikult kinnitada.
Siinjuures peab ringkonnakohus möönma samaselt Riigiprokuratuuriga, et CC on tunnistajana
üle kuulatud ajal, mil isiku tegelik menetluslik seisund oleks pidanud olema kahtlustatav.
Tulenevalt kriminaalmenetluse asjaoludest ei ole antud kuriteokoosseis kahtlustatava puhul
kohaldatav. Ringkonnakohtu hinnangul on Riigiprokuratuur põhjendatult tuginenud Riigikohtu
lahendi nr 4-16-6037 p-s 18 toodule, mille kohaselt õigus tugineda enese mittesüüstamise
privileegile ei sõltu isiku formaalsest menetluslikust seisundist ega sellest, kas asjaolude suhtes,
mille kohta isikult tõendeid nõutakse, on menetlust alustatud. Oluline on isikult nõutava
tõendusteabe faktiline iseloom ehk kas see teave viitab isiku poolt toime pandud kuriteole või
mitte. Kuivõrd CC kuulati formaalselt üle tunnistajana, kuigi sisuliselt oli isiku menetluslikuks
seisundiks kahtlustatav, ei ole ringkonnakohtu hinnangul CC-le võimalik KarS § 320 sätestatud
teo toimepanemist ette heita.
35. Eeltoodu alusel ning juhindudes KrMS § 208 lg-st 5 jätab ringkonnakohus
Riigiprokuratuuri 01. juuli 2020. a määruse muutmata ja X OÜ esindaja määruskaebuse
rahuldamata.
/allkirjastatud digitaalselt/