1-20-3800/3 · Viru Maakohus Rakvere kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

10. juuni 2020, Rakvere kohtumaja, kirjalik menetlus Kohtuasja number 1-20-3800 Kohtunik Tiit Kullerkupp Kohtuasi Soome Vabariigi Helsingi esimese astme kohtu (Helsingin käräjäoikeus) 20.06.2018 otsuse tunnustamise ja täitmise otsustamine Martin Teedla suhtes Süüdimõistetu Martin Teedla, isikukood 39203135217, elukoht xxxx RESOLUTSIOON: KrMS § 48911 lg 1 p 1 ja § 50872 alusel tunnistada lubatavaks Martin Teedla suhtes tehtud Soome Vabariigi Helsingi esimese astme kohtu 20.06.2018 otsuse täitmine Eesti Vabariigis. KrMS § 50874 alusel pöörata Martin Teedlalt välja mõistetud ja tasumata rahaline karistus summas 300 (kolmsada) eurot Eesti Vabariigi tuludesse. Rahaline karistus tuleb tasuda 30 päeva jooksul alates käesoleva kohtumääruse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele Swedbank EE932200221023778606, SEB Pank EE891010220034796011 või Luminor Bank EE701700017001577198. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100065064 ning maksekorralduse selgitusse: „1-20-3800, Martin Teedla, rahaline karistus“. Kui rahaline nõue ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kohtumäärus toimetada kätte Martin Teedlale ja saata Maksuja Tolliametile. Jõustunud kohtumäärus edastada jõustumistempli ja kohtu pitsatiga kinnitatult Eesti Vabariigi Justiitsministeeriumile. Edasikaebamise kord Kohtumäärusele on õigus esitada määruskaebus Viru Maakohtule 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused Justiitsministeeriumist saabus 03.06.2020 Viru Maakohtu Rakvere kohtumajja KrMS § 50872 lg 1 p 1 kohaselt menetlemiseks Soome Vabariigist saabunud Martin Teedla suhtes EL nõukogu raamotsuse 2005/214/JSK, rahaliste karistuste vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta, alusel koostatud tunnistus koos lisamaterjalidega.

Taotlusest nähtuvalt mõistis Soome Vabariigi Helsingi esimese astme kohus 20.06.2018 Martin Teedlale liiklussüütegude eest (12.05.2018, Helsingi, Soome - sõiduki juhtimine raskes joobeseisundis ja sõiduki juhtimine omamata juhiluba) karistuseks rahalise karistuse summas

300 eurot. KrMS § 50872 lg 1 p-de 1 ja 2 kohaselt toimub rahatrahvi või rahalise karistuse tunnustamine ja täitmine KrMS §-des 4896–48911 sätestatud korras järgmise erisusega: 1) otsuse tunnustamise otsustab karistatud isiku elukoha järgne maakohus või elukoha puudumise korral Harju Maakohus; 2) kohus otsustab välisriigi otsuse tunnustamise kirjalikus menetluses taotluse kohtusse saabumisest arvates 30 päeva jooksul. Kuivõrd rahvastikuregistris on Martin Teedla elukohaks märgitud xxxx, siis on Viru Maakohtu Rakvere kohtumajal käesoleval juhul KrMS § 50872 lg 1 p-st 1 tulenevalt pädevus otsustada isiku suhtes tehtud otsuse tunnustamise ja täitmise üle. Soome Vabariigi Helsingi esimese astme kohtu 20.06.2018 otsusega karistati Martin Teedlat selle eest, et tema 12.05.2018 Helsingi, Soome juhtis sõidukit olles tarvitanud alkoholi sellisel viisil, et alkoholisisaldus tema ühes liitris väljahingatavas õhus pärast sõitu oli 1,00 milligrammi ning selle eest, et juhtis sõidukit omamata õigust seda teha. Helsingi esimese astme kohtu 20.06.2018 otsusega tunnistati Martin Teedla süüdi Karistusseadustiku peatükk 23 § 4 järgi ja Karistusseadustiku peatükk 23 § 10 järgi. KrMS § 58070 p 2 kohaselt on rahalise karistuse või rahatrahvi tunnustamine ja täitmine lubatud kõikide Eesti seaduse järgi karistatavate süütegude korral, samuti sõltumata teo karistatavusest Eesti seaduse järgi, kui otsuse teinud riigis on ette nähtud karistus liiklussüüteo, sealhulgas süütegude eest, mis seonduvad tööja puhkeaja ning autoveo ohutusja sõiduaja nõuetega. Kohus leiab, et Martin Teedla poolt toimepandud tegu kuulub olemuslikult liiklussüüteo alla. Lisaks sellele on Martin Teedla poolt toime pandud teod karistatavad ka Eesti Vabariigis karistusseadustiku § 424 ja liiklusseaduse § 201 järgi. KrMS § 4896 lg 3 kohaselt on Euroopa Liidu kriminaalmenetlusalase koostöö sätete alusel kohtuotsuse või muu asutuse otsuse tunnustamine ja täitmine lubatud, kui puuduvad KrMS §-s

436 sätestatud keeldumise alused ning on täidetud §-s 477 sätestatud tingimused. Kohtule esitatud materjalidest ei nähtu KrMS §-s 436 ja §-s 477 sätestatud rahvusvahelise kriminaalmenetlusalase koostöö lubamatuse aluseid ning välisriigi otsuse tunnustamisest ja täitmisest keeldumise aluseid KrMS § 50871 mõttes käesoleval juhul ei esine. Tunnistusest nähtuvalt Martin Teedla ei ilmunud kohtulikule arutelule, mille tulemusel otsus tehti, kuid asjaomasele isikule esitati 13.05.2018 isiklikult kohtukutse. Seega teavitati teda sellest, millal ja kus toimub kava kohaselt kohtulik arutelu, mille tulemusel asjaomane otsus tehti ning teda teavitati sellest, et otsuse võib teha ka siis, kui isik kohtulikule arutelule ei ilmu. Euroopa Liidu nõukogu raamotsuse 2005/214/JSK, rahaliste karistuste vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta, artikli 4 alusel väljaantavast tunnistusest nähtub, et Martin Teedla suhtes tehtud otsus on jõustunud 20.07.2018 ning kohtul ei ole käesoleval juhul alust kahelda, et otsuse teinud asutus on sõltumatu või erapooletu. Eeltoodust tulenevalt leiab kohus, et Soome Vabariigi Helsingi esimese astme kohtu 20.06.2018 otsuse täitmine Martin Teedla suhtes väljamõistetud rahalise karistuse osas tuleb tunnistada lubatavaks täies ulatuses. KrMS §-st 50874 kohaselt rahalise karistuse või rahatrahvi määramise tunnistuse täitmisest laekuv raha kantakse Eesti riigituludesse, kui Eesti ja taotlev riik ei ole teisiti kokku leppinud. Käesoleval juhul ei nähtu, et Eesti Vabariik ja Soome Vabariik oleksid teisiti kokku leppinud. Seega tuleb Martin Teedlal Soome Vabariigi Vabariigi Helsingi esimese astme kohtu

20.06.2018 otsusega väljamõistetud rahaline karistus summas 300 eurot kanda Eesti Vabariigi tuludesse.

/digitaalselt allkirjastatud/

Tiit Kullerkupp Kohtunik