2-20-3858/11 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
Legislator summary
AI generatedJätta menetlusosaliste taotlus kuulutada menetlus tsiviilasjas 2-20-3858 Asendada jõustunud kohtulahendis menetlusosaliste nimed tähemärkidega ning
Legislator headnote
AI generated2-20-3858/11 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja: Jätta menetlusosaliste taotlus kuulutada menetlus tsiviilasjas 2-20-3858 Asendada jõustunud kohtulahendis menetlusosaliste nimed tähemärkidega ning
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
KOHTUMÄÄRUS
Kohus
Harju Maakohus
Kohtunik
Kaie Almere
Määruse tegemise aeg ja koht
29.05.2020 Tallinn, Tallinna kohtumaja
Tsiviilasja number
2-20-3858
Tsiviilasi
Osaühingu xxxx hagi notar R T vastu kahju
hüvitamise nõudes
Tsiviilasja hind
58 832,06 eurot
Menetlusosalised ja nende
esindajad
Hageja Osaühing xxxx (registrikood xxxx), lepinguline
esindaja vandeadvokaat Sven Veltmann
Kostja Notar R T (isikukood xxxx), lepinguline
esindaja vandeadvokaat Leon Glikman
Menetlusväline isik kompromissis R K (isikukood
xxxx)
Menetlustoiming
Menetluse lõpetamine kompromissi kinnitamisega,
menetluse kinniseks kuulutamise taotluse lahendamine,
riigilõivu osaline tagastamine
Menetlustoimingu tegemise viis
Kirjalik menetlus
RESOLUTSIOON
1. Jätta menetlusosaliste taotlus kuulutada menetlus tsiviilasjas 2-20-3858
kinniseks rahuldamata.
2. Asendada jõustunud kohtulahendis menetlusosaliste nimed tähemärkidega ning
jätta avaldamata registrikoodid ja isikukoodid.
3. Kinnitada tsiviilasjas 2-20-3858 poolte vahel sõlmitud kompromiss järgmiselt:
3.1
Pooled kinnitavad, et enne kompromissi sõlmimist puudusid neil muud
vastastikused võlasuhted kui need, mis on tsiviilasja nr 2-20-3858 arutamise
esemeks.
3.2
Pärast kompromisslepingu sõlmimist jäävad poolte vahel kehtima vaid
käesolevast kompromisslepingust tulenevad õigused ja kohustused. Kõik muud
pooltevahelised võlakohustused, sõltumata nende tekkimise ajast või õiguslikust
või faktilisest alusest, loetakse ammendavalt, lõplikult ja pöördumatult
lõppenuks.
2(4)
3.3
Pärast kompromisslepingu sõlmimist ei oma pooled teineteise vastu
mistahes rahalisi ega muid nõudeid, sõltumata sellest, milline võib olla
võlakohustuse alus ning pooled loevad kõik vastastikused nõuded ja kohustused
tingimusteta
lõppenuks,
v.a
need,
mis
tulenevad
käesolevast
kompromisslepingust.
3.4
Pooled loevad teineteise vastu nõuetest loobumise ja vastastikuste
võlakohustuste
lõpetamise
kokkulepet
negatiivseks
konstitutiivseks
võlatunnistuseks, mis lõpetab jäädavalt, lõplikult ja ammendavalt käesoleva
vaidluse ja kõikvõimalikud pooltevahelised edasised vaidlused, samuti kõik
pooltevahelised
võlakohustused,
v.a
need,
mis
tulenevad
käesolevast
kompromissist.
3.5
Pooled kinnitavad, et nad ei ole vaidlusalustest õigussuhetest tulenevaid
või tuleneda võivaid nõudeid loovutanud kolmandatele isikutele ega tee seda ka
tulevikus.
3.6
Osaühing xxxx ja R K kinnitavad, et nad pole esitanud ega loovutanud
notari R T vastutuskindlustusel põhinevaid nõudeid.
3.7
Notar R T tasub xxxx OÜ arvelduskontole nr xxxx lõpliku ja
suurendamisele mittekuuluva summana 8 500 (kaheksa tuhat viissada) eurot 3
(kolme) kalendripäeva jooksul kohtulikku kompromissi kinnitava määruse
jõustumisest.
3.8
Alates määruse punktis 3.7 nimetatud kohustuse täitmise momendist on
kõik
notari
R
T
kohustused,
v.a
kompromisslepingust
tulenev
konfidentsiaalsuskohustus lõppenud, sõltumata sellest, millisest alusest võivad
need tuleneda. Koos notari R T kohustuse lõppemisega käesoleva lepingu
allakirjutamisel on lõppenud ka igasugused notari R T vastutuse alused
Osaühingu xxxx ja R K ees.
3.9
Kuigi käesolev leping välistab notari R T vastutuse Osaühingu xxxx ja R
Ki ees, mis ekskludeerib ka vastutuskindlustusnõuded, kinnitavad pooled
täieliku selguse huvides, et käesolev leping välistab kõik Osaühingu xxxx ja R Ki
nõuded, mis võivad olla seotud notari R T vastutuse kindlustamisega. Käesoleva
lepingu sõlmimisega loobuvad Osaühing xxxx ja R K kõigist nõuetest notari R T
kindlustusandja vastu.
3.10 Pooled on kokku leppinud, et käesoleva tsiviilasja menetluse lõpetamisel
jäävad menetlusosaliste menetluskulud sh võimalikud kohtuvälised kulud, aga
ka igasugused muud kulud menetlusosaliste endi kanda ning menetlusosalised
kinnitavad, et neil puuduvad mistahes otsesed või kaudsed rahalised või
mitterahalised nõuded või pretensioonid teineteise suhtes seoses käesolevas asjas
või mõnes muus tsiviilasjas või siis muus menetluses kantud menetluskuludega.
3.11 Pooled kinnitavad, et nad pole tsiviilasjaga nr 2-20-3858 seotud asjaolusid
kommenteerinud viisil, et need võivad jõuda avalikkuse ette. Pooled hoiavad
saladuses kõik tsiviilasjaga nr 2-20-3858 otseselt või kaudselt seotud asjaolud, sh
kompromisslepingu tingimused, ning hoiduvad nende asjaolude avaldamisest
kolmandatele isikutele. Kolmandateks isikuteks pole poolte advokaadid,
audiitorid ja notaribüroo, kus notar R T tegutseb, kellele panevad vastavalt
pooled samuti konfidentsiaalsuskohustuse, mille täitmise eest nad vastutavad.
Pooled hoiduvad isiklikult või teiste isikute kaudu käesoleva tsiviilasja ja
kompromissiga seotud asjaolude kommenteerimisest kolmandate isikute või
avalikkuse ees. Pooltel on õigus üksnes konstateerida, et tsiviilasi nr 2-20-3858
3(4)
lõpetati menetlusökonoomia huvides kompromissiga, kusjuures kohus pole
ühegi poole suhtes rikkumisi tuvastanud, samuti, et kohus pole notaripoolset
vastutust tuvastanud. Konfidentsiaalsuskohustuse tähtaeg ei ole ajaliselt
piiratud. Pool, kes rikub konfidentsiaalsuskohustust, tasub teisele poolele
leppetrahvi sõltumata kahju tekkimisest iga üksiku rikkumisjuhu eest 10 000
eurot. Pooled peavad sellist leppetrahvi mõistlikuks. Leppetrahv vähendamisele
ei kuulu.
4. Lõpetada menetlus tsiviilasjas 2-20-3858.
5. Tagastada hagejale pool hagiavalduselt tasutud riigilõivust s.o 550 eurot xxxx
OÜ arvelduskontole nr xxxx.
Edasikaebamise kord ja tähtaeg
Tulenevalt poolte kokkuleppest ja tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 661 lg-st 4
võib kohtumäärusele esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu
Tallinna kohtumaja kaudu kolme päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest.
ASJAOLUD JA KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED
Harju Maakohtu menetluses on Osaühingu xxxx hagi notari R T vastu kahju hüvitamise
nõudes. Pooled ja R K esitasid 18.05.2020 kohtule kinnitamiseks kompromissi. Ühtlasi
taotlesid menetlusosalised vaidluse kinniseks kuulutamist kuna menetlus, sh kompromiss
puudutab poolte ärisaladust, kompromisslepingus
on konfidentsiaalsusklausel
ja
tsiviilvaidlus ei puuduta avalikku huvi.
Pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada
kompromissiga (TsMS § 430 lg 1). Pooled esitavad kompromisslepingu allkirjastatuna
kohtule või avaldavad kompromissi kohtule protokolli kandmiseks (TsMS § 430 lg 2).
Kompromiss kehtib täitedokumendina ka kohtumenetluses mitteosaleva isiku suhtes, kes on
võtnud kompromissi alusel kohustuse (TsMS § 430 lg 5). Kui pooled on sõlminud
kompromissi ja kohus selle kinnitab, lõpetab kohus menetluse otsust tegemata (TsMS § 428
lg 1 p 4). Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse
(TsMS § 430 lg 1). Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused.
Kohus ei kinnita kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või
rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita (TsMS § 430 lg 3).
Kohus leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks on seaduslik ja täidetav, ei ole vastuolus
heade kommetega, vastab menetlusosaliste huvidele, ei riku avalikku huvi ning kuulub
rahuldamisele TsMS §-de 428 lg 1 p 4 ja 430 alusel. Kuna menetlusväline kolmas isik on
kompromissiga võtnud endale vabatahtlikult kohustused, siis kehtib kompromiss ka
menetlusvälise kolmanda isiku suhtes.
Kohus võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada
või määruskaebuse esitamise õiguse välistada (TsMS § 661 lg 4). Vastavalt poolte
kokkuleppele lühendab kohus TsMS § 661 lg 4 alusel käesolevale määrusele määruskaebuse
esitamise aega kolmele päevale alates kohtumääruse pooltele kättetoimetamisest.
Kohus märgib menetlust lõpetavas määruses menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel
(TsMS § 173 lg 1). Kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise,
kui nad ei ole kokku leppinud teisiti (TsMS § 168 lg 3). Pooled on menetluskulude osas
kokku leppinud.
Kohus kuulutab menetluse või osa menetlusest omal algatusel või menetlusosalise taotlusel
kinniseks, kui see on ilmselt vajalik ärisaladuse või muu sellesarnase saladuse hoidmiseks,
kui huvi asja avaliku arutelu vastu ei ole saladuse kaitse huvist suurem (TsMS § 38 lg 1 p 6).
Ärisaladuseks peetakse teavet, mis ei ole kogumis või üksikosade täpses paigutuses ja
4(4)
kokkupanus üldteada või kergesti kättesaadav nende ringkondade isikutele, kes tavaliselt
kõnealust laadi teabega tegelevad, millel on kaubanduslik väärtus oma salajasuse tõttu ja
mille üle seaduslikku kontrolli omav isik on asjaoludest lähtuvalt võtnud vajalikke meetmeid,
et hoida seda salajas (EKTÄKS § 5 lg 2). Kohtule jääb arusaamatuks, missugust osa
menetluses esitatud asjaoludest või kompromissis nimetatud kokkulepetest peavad pooled
ärisaladuseks. Kohus mõistab, et menetlusosalistel on huvi hoida teavet vaidluse kohta
konfidentsiaalsena, sest vaidluse olemasolu võib kahjustada menetlusosaliste mainet ja
seeläbi nende majanduslikke huve, kuid kohus ei saa sellel põhjusel kuulutada menetlust
tervikuna kinniseks. Kohus leiab, et kuna menetlusosalised ei ole sisustanud kaitstavat
ärisaladust ning kohtu hinnangul ei nähtu menetluses esitatud dokumentidest ärisaladust, siis
ei ole menetluse kinniseks kuulutamine põhjendatud.
Andmesubjekti taotlusel või kohtu algatusel asendatakse jõustunud kohtuotsuses
andmesubjekti nimi initsiaalide või tähemärgiga ning ei avalikustata tema isikukoodi,
sünniaega, registrikoodi ega aadressi (TsMS § 462 lg 1 ls 1). Arvestades menetlusosaliste
taotlust peab kohus põhjendatuks asendada kompromissi jõustumisel ja enne kompromissi
kinnitava määruse avaldamist menetlusosaliste nimed tähemärkidega ja jätta avalikustamata
menetlusosaliste isikukoodid ja registrikoodid. Kohtu hinnangul on see sobivam meede kui
menetluse kinniseks kuulutamine, et tagada menetlusosaliste huvi kaitsta menetlusosaliste
mainet.
/allkirjastatud digitaalselt/
Kaie Almere
kohtunik