3-20-532/11 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Ruth Prigoda Määruse tegemise aeg ja koht 13. mai 2020, Tallinn Haldusasja number 3-20-532 Haldusasi AA, BB ja CC kaebus Politseija Piirivalveameti 21.02.2020 rahvusvahelise kaitse taotluse tagasilükkamise otsuste nr 7001910233-1, 7001910231- 1 ja 7001910232-1 tühistamiseks ja PPA kohustamiseks kaebajate taotlused sisuliselt läbi vaadata Menetlusosalised ja nende esindajad Kaebajad – AA, BB ja CC, volitatud esindaja Jevgeni Krištafovitš Vastustaja – Politseija Piirivalveamet, volitatud esindaja Grete Raidma Menetlustoiming Menetluse kinniseks kuulutamine

RESOLUTSIOON

1. Kuulutada haldusasja menetlus kinniseks. 2. Määruse avalikustamisel asendada kaebajate nimed ning nende päritoluriik tähemärkidega.

Edasikaebamise kord ja selgitused Määruse peale ei saa esitada määruskaebust.

ASJAOLUD JA KOHTU PÕHJENDUSED

1. Tallinna Halduskohtu menetluses on xxxxxxx kodanike AA, BB ja nende alaealise tütre CC kaebused Politseija Piirivalveamet (edaspidi PPA) 21.02.2020 otsuste nr 7001910233-1, 7001910231-1 ja 7001910232-1 (edaspidi ühiselt 21.02.2020 otsused) tühistamiseks. Eelviidatud otsustega jäeti kaebajate rahvusvahelise kaitse taotlused läbi vaatamata ning need lükati tagasi, kuna Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 604/2013 (edaspidi Dublini määrus) artikkel 11 järgi vastutab taotluste läbivaatamise eest Norra Kuningriik.

2. Välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seaduse (edaspidi VRKS) § 13 lg-d 1 ja 2 sätestavad, et rahvusvahelise kaitse menetlus ei ole avalik (lg 1) ning ametiasutused ja muud isikud on kohustatud hoidma neile taotleja kohta teatavaks saanud teabe konfidentsiaalsena ja järgima nimetatud välismaalase isikuandmete töötlemisel isikuandmete kaitse nõudeid (lg 2).

2 Kuna puudutatud isikuteks on varjupaigataotlejad, võib nende isikute ja Eestisse jõudmise asjaolude avalik arutelu luua ohu nende elule või tervisele. Selle riski vähendamiseks tuleb asjas toimuv kohtuistung kuulutada kinniseks.

Menetlus tuleb kinniseks kuulutada ka menetlusosaliste kirjalike seisukohtade ning kohtule esitatud haldusmenetluse materjalide osas, kuna ka need sisaldavad informatsiooni, mis kooskõlas VRKS § 13 lg-ga 2 on konfidentsiaalsed. Vastupidisel juhul ei kannaks kohtuistungi kinniseks kuulutamine oma eesmärki. Seega tuleb asja menetlus kuulutada halduskohtumenetluse seadustiku (edaspidi HKMS) § 77 lg 2 ning tsiviilkohtumenetluse seadustiku (edaspidi TsMS) § 38 lg 1 punktide 2 ja 3 alusel kinniseks.

3. TsMS § 40 lg 2 alusel tehakse menetluse kinniseks kuulutamise määrus avalikult teatavaks. Avalikustavas määruses tuleb kaebajate nimed ja nende päritoluriik asendada tähemärkidega (HKMS § 175 lg 3).

(allkirjastatud digitaalselt)