2-19-20706/3 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

1(3)

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Tallinna kohtumaja Kohtunik Karin Sonntak Määruse tegemise aeg ja koht

26. märts 2020. a, Tallinn Tsiviilasja number 2-19-20706 Tsiviilasi Colliers International Advisors OÜ hagi People Fitness Eesti OÜ vastu võlgnevuse väljamõistmiseks Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine, asjas menetluse lõpetamine, riigilõivu osaline tagastamine, kirjalik menetlus Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: Colliers International Advisors OÜ (registrikood 11330404, asukoht Valukoja 8/1, Tallinn, e-post colliers.estonia@colliers.com) Hageja lepinguline esindaja: Rainer Osanik (e-post rainer.osanik@roslaw.ee) Kostja: People Fitness Eesti OÜ (registrikood 14106127, asukoht Sakala 22-17a, 10141 Tallinn, e-post maksims@peoplefitness.eu) Resolutsioon

I. Kinnitada Colliers International Advisors OÜ ja People Fitness Eesti OÜ vahel sõlmitud kompromiss, mille kohaselt:

1. People Fitness Eesti OÜ tasub Colliers International Advisors OÜ-le kokku 20 114 eurot alljärgnevalt:

1.1. People Fitness Eesti OÜ on 02.03.2020. a tasunud Colliers International Advisors OÜ-le 3 000 eurot ning Colliers International Advisors OÜ kinnitab, et on selle summa kätte saanud; ning

1.2. Alates aprill 2020. a kohustub People Fitness Eesti OÜ tasuma kahe kuu jooksul iga kuu 5.ndaks kuupäevaks 3 000 eurot. Selguse mõttes pooled märgivad, et eelmärgitud summa tasutakse hiljemalt 05.04.2020. a, 05.05.2020. a; ja seejärel

1.3. Alates juuni 2020. a kohustub People Fitness Eesti OÜ tasuma viie kuu jooksul iga kuu 5.ndaks kuupäevaks 2 000 eurot. Selguse mõttes pooled märgivad, et eelmärgitud summa tasutakse hiljemalt 05.06.2020. a, 05.07.2020. a, 05.08.2020. a, 05.09.2020. a, 05.10.2020. a; ning

1.4. People Fitness Eesti OÜ kohustub tasuma hiljemalt 05.11.2020. a 1 114 eurot.

2. People Fitness Eesti OÜ tasub punkt 1. alapunktides märgitud summad hiljemalt samas alapunktis toodud tähtpäevaks Colliers International Advisors OÜ pangakontole Swedbank AS-is nr EE702200221034206714 selgitusega: „Tsiviilasi 2- 19-20706“.

2(3)

3. Pooled kinnitavad, et neil puuduvad üksteise suhtes mistahes nõuded peale käesoleva kompromissi nõuetekohast täitmist.

4. Pooled kinnitavad, et kannavad oma menetluskulud ise.

5. Pooled kinnitavad, et kompromissi sõlmimisega ja täitmisega on kõik vastastikused nõuded ammendavalt ja lõplikult lahendatud ning pooled ei esita üksteise suhtes enam mis tahes täiendavaid nõudeid või pretensioone.

II. Lõpetada seoses kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas 2-19-20706. III. Tagastada käesolevas tsiviilasjas tasutud riigilõiv osaliselt, summas 450 eurot, Colliers International Advisors OÜ arveldusarvele EE702200221034206714 AS-is Swedbank.

Määrus saata pooltele.

Edasikaebamise kord

Käesoleva kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu 1 päeva jooksul kohtumääruse kättetoimetamisest.

Kohtumääruse põhjendused ja kohaldatav seadus Harju Maakohtu menetluses on Colliers International Advisors OÜ hagi People Fitness Eesti OÜ vastu võlgnevuse väljamõistmiseks.

09.03.2020. a esitas

hageja kohtule kinnitamiseks menetlusosaliste poolt sõlmitud kompromisslepingu. Pooled kinnitavad, et nad on teadlikud kompromissi sõlmimise ning selle kohtu poolt kinnitamise ja tsiviilasjas menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest. Ühtlasi palub hageja tagastada pool menetluses tasutud riigilõivust.

Kohus leiab, et poolte vahel sõlmitud kompromiss tuleb kinnitada ja asjas menetlus lõpetada.

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. TsMS § 430 lg 3 järgi ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.

Kohus leiab, et poolte poolt sõlmitud kompromiss vastab seadusest tulenevatele nõuetele ning ei esine selle kinnitamisest keeldumise aluseid. Seega kuulub kohtule esitatud kompromiss kinnitamisele ja menetlus käesolevas tsiviilasjas lõpetamisele.

Tulenevalt TsMS §-st 432 on menetluse lõpetamisel kompromissiga samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

TsMS § 173 lg 1 järgi märgib asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses. TsMS § 168 lg 3 kohaselt kannavad kompromissi sõlmimise korral pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.

Hageja eest on R.O.S LAW OFFICE OÜ tasunud hagiavalduse esitamisel 27.12.2019. a riigilõivu summas 900 eurot.

TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad

3(3) kompromissi. TsMS § 150 lg 4 kolmanda lause järgi tagastatakse riigilõiv menetlusosalisele, kes selle pidi tasuma, või tema korraldusel muule isikule.

Kohtule esitatud kompromissis palub hageja kohtul tagastada pool hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust ehk 450 eurot ja kanda see Colliers International Advisors OÜ arveldusarvele. Eeltoodust tulenevalt tuleb seoses kompromissi kinnitamisega tagastada pool menetluses tasutud riigilõivust, so

450 eurot, Colliers International Advisors OÜ arveldusarvele EE702200221034206714.

TsMS § 661 lg 4 alusel võib kohus poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Antud asjas on pooled kokku leppinud lühendada kompromissi kinnitamise ja tsiviilasjas menetluse lõpetamise määruse peale kaebuse esitamise tähtaega, millest tulenevalt on pooltel õigus esitada menetluse lõpetamise määruse peale määruskaebus 1 päeva jooksul käesoleva kohtumääruse kättetoimetamisest.

/allkirjastatud digitaalselt/ Karin Sonntak Kohtunik