1-20-1266/12 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

1-20-1266

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus, Tallinna kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 13. 2020, Tallinn märts Kriminaalasja number 1-20-1266 (20231500155) Kohtunik Mairi Heinsalu Kohtuistungi sekretär Irene Valge Tõlk Marianna Sidorok Kriminaalasi X.W süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Natalja Vester Süüdistatav X.W – isikukood: XXX; viibib vahi all Tallinna Vanglas/elukoht: xxxx; kodakondsuseta; põhiharidus; emakeel: vene keel; töökoht: puudub; kahtlustatavana kinni peetud 13.12.2020- 14.12.2020; 11.01.2020 -12.01.2020 ; kehtivat kriminaalkaristust, millest viimane: 05.02.2019 Harju Maakohtu otsusega 1-19-

544 KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja KarS § 68 lg

1 alusel mõisteti ärakandmisele kuuluvaks karistuseks vangistus 4 kuud 28 päeva. Karistus täidetud 06.05.2019. Tõkend Viibib vahi all alates 21.01.2020 Kaitsja Jugans Grossmann

RESOLUTSIOON Juhindudes kriminaalmenetluse seadustiku - -dest 306, (KrMS) § 248 lg 1 p st 5 ja § 249 ning §

311 ja 313, maakohus otsustas: 1. X.W KarS 199 lg 2 p 9

Süüdi tunnistada § järgi ja mõista talle karistuseks vangistus 1 aasta ja 3 kuud.

2. KarS

§ 74 lg te 1, 2 ja 3 alusel pöörata mõistetud karistus täitmisele osaliselt. Kohe - selt kuulub misele ära kand

3 kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka kahtlustatavana kinnipidamise aeg: 13.12.2019 kuni 14.12.20

11.01.2020

19 ja kuni 12.01.2020, s.o 4 (neli) päeva. Koheselt ärakandmisele kuulub 2 kuud ja 26 päeva van ates 21.01.2020. gistust, mille ärakandmist lugeda al

1-20-1266

3. tingimusel, et X.W Ülejäänud osas, s.o 1 aasta vangistust, jätta tingimisi kohaldamata ei pane 2 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 p

6 ette nähtud kontrollnõudeid: -des 1-

1) elama kohtu määratud elukohas: ; xxxx 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu- - , töö või õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. 4. X.W xxxx KarS § 75 lg 2 p 5 alusel peab käitumiskontrolli ajal läbima sõltuvushaigete ravi ja rehabilitatsioonikeskuse programmi või analoogse - raviprogrammi.

5. KarS § 75 lg 2 p 21 alusel on X.W kohustatud käitumiskontrolli ajal mitte omama või tarvitama narkootilisi või psühhotroopseid aineid.

6. KarS -

§ 78 lg 1 alusel lugeda katseaja kulgemist alates otsuse kuulutamisest. KarS § s

75 sätestatud kontrollnõudeid kohaldatakse alates kohtuotsuse jõustumisest. KarS §

75 lg-s 1 sätestatud kontrollnõuete täitmine peatub osaliselt täitmisele pööratud vangistuse kandmise ajaks. 7. osalise vangistuse Tõkend vahistamine tühistada kohtuotsuse jõustumisel või är sõltuvalt sellest, kumb tähtaeg saabub varem. akandmisel

8.

2 fooliumkotti (hoiul

Asitõend: PPA asitõendite hoiuruumis) hävitada KrMS § 126 lg

3 p 4 alusel. 9. DVD Peetri alevikus Veesaare tee 2 asuva kaupluse Selver turvakaamerate Asitõend: 13.12.2019 videosalvestistega (kriminaalasja materjalide juures

) jätta KrMS § 126 lg

1 p 3 alusel kriminaalasja juurde.

10. Asitõend: CD Tallinnas Laagna tee 80 asuva kaupluse Maxima turvakaamerate 11.01.2020 videosalvestistega (kriminaalasja materjalide juures) jätta KrMS § 126 lg

1 p 3 alusel kriminaalasja juurde.

11. Asitõend: DVD Tallinnas Suur-Sõjamäe 4 asuva Ülemiste keskuse kaupluse Sportland turvakaamerate 20.01.2020 ja 21.01.2020 videosalvestistega (kriminaalasja materjalide juures

) jätta KrMS § 126 lg 1 p 3 alusel jätta kriminaalasja juurde.

12. Kannatanu Sportland Eesti AS-i seadusliku esindaja G K esitatud tsiviilhagi 299,95 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja TsMS § 440

1-20-1266

lg 1 alusel välja mõista süüdistatavalt X.W-lt kannatanu kasuks 299,95 eurot, mis tuleb X.W-l Sportland Eesti AS-i hüvitada kannatanu

arveldusarvele nr EE072200221014868570 X.W , , märkides selgitusena „ kriminaalasi 1-20-1266

, tsiviilhagi hüvitamine”.

13. Välja mõista § 179 lg 1 p 2 X.W-lt riigituludesse KrMS 180 lg 1 ja

kohaselt teise astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnev sundraha 1,5 palga alammäära, s.o 876 euro, KrMS § 180 lg 1 ja 175 lg 1 p 4 alusel osaliselt kaitsjatasu osutatud õigusabi eest 509,04 eurot, s.o kokku 1385,04 eurot.

14. Ülejäänud kaitsjatasu summas 356,40 eurot jätta riigi kanda.

15. KrMS § 180 lg 3 4. lause alusel tuleb X.W-l tasuda menetluskulud ositi 12 kuu jooksul alates otsuse jõustumisest 115,42 eurot kuus Maksuja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank AS-is, EE502200221014193355 Swedbank AS- is või EE401700017002872300 Luminor Bank AS-is. Maksekorraldusel märkida selgitusena „X.W , kriminaalasi 1-20-1266, menetluskulud“ ja viitenumber 99920700012670. Viitenumbri märkimine on kohustuslik. Kui menetluskulud jäävad tähtaegselt tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses täitemenetluses.

EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsuse peale võib esitada kirjaliku apellatsiooni Tallinna Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Apellatsiooni võib esitada vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega (KrMS 9. peatüki 2. jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega KrMS § 339 lg 1 mõttes. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

SÜÜDISTUS X.W umbes kell 15.44 Peetri alevikus süüdistatakse selles, et tema 13.12.2019 aadressil Veesaare tee 2 asuvas kaupluses Peetri Selver võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil ile kuuluva järgmise kauba: Selver AS-

- 2 jalaviili Scholl maksumusega 39,30 eurot/tk; -

3 küüneviili Scholl maksumusega 39,90 eurot/tk;

- 2 komplekti terasid Fusion maksumusega 22,90 eurot/tk;

- 8 komplekti terasid Fusion Glide maksumusega 19,99 eurot/tk. Võetud kauba pani endal kaasas olnud kandekotti, möödus kassadest ning lahkus kauplusest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata summas 405,22 eurot.

1-20-1266

Samuti 13.12.2019 umbes kell 15.53 sisenes uuesti Peetri alevikus aadressil X.W Veesaare tee 2 asuvasse kauplusesse Peetri Selver ning võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil Selver AS-ile kuuluvad 3 pudelit konjakit Remi Martin VSOP maksumusega 44,30 eurot pudel, kogumaksumusega 134,70 eurot. Võetud kauba pani endal kaasas olnud kandekotti, möödus kassadest ning lahkus kauplusest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Samuti X.W 11.01.2020 kella 14.23 paiku Tallinnas Laagna tee 80 asuvas kaupluses Maxima T-208 võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil Maxima Eesti OÜ- le kuuluvad kindad maksumusega 12,99 eurot ja 6 pakki küpsetuskotte maksumusega 0,99 eurot/tk, seejärel möödus võetud kaubaga kassast, jättes tahtlikult kauba eest tasumata summas 18,93 eurot. Kuritegu jäi aga lõpule viimata, sest X.W peeti kaupluse turvatöötaja poolt kinni. Kaup oli rikkumata ja tagastati kauplusele. Samuti paiku Tallinnas Suur- X.W 20.01.2020 kella 19.16 Sõjamäe 4 asuvas kaupluses Ülemiste Sportland võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil müügisaalist ile kuuluvat järgmist kaupa: Sportland Eesti AS-

- jope Helly Hansen (53150-603/M) maksumusega 299,95 eurot;

- jope Helly Hansen (53150-990/2XL) maksumusega 299,95 eurot ja

- jope Helly Hansen (53150-990) maksumusega 299,95 eurot. Võetud kaubaga möödus kaupluse turvaväravast ja lahkus kauplusest, jättes tahtlikult võetud kauba eest tasumata summas 899,85 eurot. Samuti Tallinnas Suur- X.W 21.01.2020 ajavahemikul 11.09-11.15 Sõjamäe 4 asuvas kaupluses Ülemiste Sportland võttis kell võõra vallasasja ebaseadusliku 11.09 omastamise eesmärgil müügisaalist Sportland Eesti AS-ile kuuluva jope Helly Hansen (53150- 603/M) maksumusega 299,95 eurot ning lahkus kauplusest, jättes tahtlikult jope eest tasumata. Seejärel tuli kauplusesse tagasi ning samal eesmärgil kell võttis järgmise jope Helly 11.15 Hansen (53150-603/L) maksumusega 299,95 eurot ning samuti lahkus kauplusest, jättes tahtlikult ka selle jope eest tasumata. Hiljem peeti X.W turvatöötaja poolt kinni ning mõlemad joped on tagastatud kauplusele. Seega X.W pani toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, kui see on toime pandud süstemaatiliselt, s.o KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

KOKKULEPPE SISU Süüdistatava rokurör vahel sõlmitud kokkuleppe järgi on X.W , tema kaitsja ja p i X.W-le vaks karistuseks KarS

mõisteta § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest 1 (üks) aasta ja 3 (kolm) kuud vangistust. KarS § 74 lg te 1, 2 ja 3 alusel pöörata mõistetud karistus täitmisele osaliselt. Kohe tuleb ära - kanda 3 (kolm) kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvata koheselt ärakandmisele kuuluva karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg, 13.12.-14.12.2020; 11.01.-12.01.2020, s.o 4 (neli)

1-20-1266

päeva, seega ärakandmisele kuulub koheselt 2 (kaks) kuud ja 26 (kakskümmend kuus) päeva vangistust. Karistuse kandmise alguseks lugeda X.W Alifirovitsi kinnipidamise aeg 21.01.2020a. Ülejäänud osas, s.o 1 (üks) aasta vangistust, jätta karistus tingimisi kohaldamata tingimusel, et isik ei pane kahe aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 p

- des 1-6 e

tte nähtud kontrollnõudeid: 1) elama kohtu määratud elukohas (xxxx); 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu- - , töö või õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. KarS § 75 lg 2 p 5 alusel peab isik käitumiskontrolli ajal läbima sõltuvushaigete ravi xxxx

- ja rehabilitatsioonikeskuse programmi või analoogse raviprogrammi. KarS § 75 lg 2 p 21 alusel on isik kohustatud käitumiskontrolli ajal mitte omama või tarvitama narkootilisi või psühhotroopseid aineid. Tsiviilhagi: kannatanu Sportland Eesti AS-i seaduslik esindaja G K esitas tsiviilhagi vargusega tekitatud varalise kahju hüvitamise nõudes summas 299,95 eurot, mis kanda Sportland Eesti AS-i arveldusarvele EE072200221014868570 (Swedbank) /tl 129, 131/. Menetluskuludeks on süüdimõistva otsusega kaasnev sundraha 1,5 palga alammäärale vastavas summas, s.o 876 p 4 alusel kaitsjatasu osutatud eurot, KrMS § 180 lg 1 ja 175 lg 1 õigusabi eest. Kohus nõustub kaitsja ja prokuröri seisukohaga jätta kaitsjatasud osaliselt riigi kanda, kuivõrd antud asjas oli süüdistatav esitanud lühimenetluse taotluse, kuid prokuratuur seda ei toetanud ning saatis kriminaalasja kohtusse üldmenetluses. Seoses eeltooduga jätab kohus kaitsja tasudest kohtuistungiks ettavalmistamisega seotud kulud osaliselt ja eelistungiga seotud kulud kogusummas 356,40 eurot riigi kanda. Ülejäänud kaitsjatasu summas 509,04 eurot kuuluvad X.W-lt väljamõistmisele. Kokku kuulub X.W-lt välja mõistmisele Tulenevalt kokkuleppest ja KrMS § 180 lg 3 4. lause alusel tuleb 1385,04 eurot. X.W-l . tasuda menetluskulud ositi 12 kuu jooksul alates otsuse jõustumisest

KOHTU SEISUKOHT Süüdistatav kinnitas kohtuistungil, et ta on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega.

Prokurör jäi kohtuistungil kokkuleppe juurde. Kohtuliku arutamise põhjal leiab kohus, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistata on õigesti

va te

gu kvalifitsee X.W KarS ritud, mistõttu tuleb § 199 lg 2 p 9 järgi süüdi mõista. Kuivõrd kokku lepitud karistus vastab süüdistatava süüle, tuleb talle mõista kokkuleppekohane karistus. Ka muud kokkuleppe tingimused, s.o menetlus kulud, tsiviilhagi vastavad seaduse nõuetele. Asitõendid

1-20-1266

2 fooliumkotti (hoiul PPA asitõendite hoiuruumi 08.01.2020 aktiga kriminaalasjas nr 19231502652 ja 24.01.2020 aktiga kriminaalasjas nr 20231500155

) hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel. DVD Peetri alevikus Veesaare tee 2 asuva kaupluse Selver turvakaamerate 13.12.2019 videosalvestistega (kriminaalasja materjalide juures) jätta KrMS § 126 lg 1 p 3 alusel kriminaalasja juurde. CD Tallinnas Laagna tee 80 asuva kaupluse Maxima turvakaamerate 11.01.2020 videosalvestistega (kriminaalasja materjalide juures

) jätta KrMS § 126 lg 1 p 3 alusel kriminaalasja juurde. DVD Tallinnas Suururvakaamerate Sõjamäe 4 asuva Ülemiste keskuse kaupluse Sportland t 20.01.2020 ja 21.01.2020 videosalvestistega (kriminaalasja materjalide juures

) jätta KrMS §

126 lg 1 p 3 alusel kriminaalasja juurde.

(allkirjastatud digitaalselt) Mairi Heinsalu Kohtunik