3-19-2090/19 · 3-19-2090/19 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
Decision Summary (Facts, Holding & Outcome)
AI generated1(2) K O H T U O T S U S E e s t i V a b a r i i g i n i m e l Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Kristina Maimann Otsuse tegemise aeg ja koht 28.01.2020, Tallinn Haldusasja number 3-19-2090 Haldusasi AA ja BB kaebused Politsei- ja Piirivalveameti (PPA) 28.10.2019 otsuste nr 7001910109-1 ja 7001910108-1 tühistamiseks ning PPA kohustamiseks andma neile rahvusvaheline kaitse Menetlusosalised Kaebajad: AA ja BB, vo...
Headnote / Official Regeste
AI generatedFull Text of the Judgment · 3-19-2090/19
1(2)
K O H T U O T S U S E e s t i V a b a r i i g i n i m e l
Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Kristina Maimann Otsuse tegemise aeg ja koht 28.01.2020, Tallinn Haldusasja number 3-19-2090 Haldusasi AA ja BB kaebused Politsei- ja Piirivalveameti (PPA) 28.10.2019 otsuste nr 7001910109-1 ja 7001910108-1 tühistamiseks ning PPA kohustamiseks andma neile rahvusvaheline kaitse Menetlusosalised Kaebajad: AA ja BB, volitatud esindaja Liina Laanpere Vastustaja: PPA, volitatud esindaja Mirja Sarap Asja läbivaatamise vorm Kohtuistungil 09.01.2020, Tallinnas Resolutsioon 1. Tühistada AA suhtes tehtud PPA 28.10.2019 otsus nr 7001910109-1 tervikuna. 2. Kohustada vastustajat BB rahvusvahelise kaitse taotlust uuesti läbi vaatama. 3. Tühistada AA suhtes tehtud PPA 28.10.2019 otsus nr 7001910108-1 tervikuna. 4. Kohustada vastustajat andma BB rahvusvaheline kaitse. 5. Kaebajatele antud menetlusabiga seotud menetluskulud jäävad riigi kanda ning muud võimalikud poolte menetluskulud nende endi kanda. 6. Jätta kaebajate esialgse õiguskaitse taotlused läbi vaatamata.
Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on õigus esitada hiljemalt 27.02.2020 apellatsioonkaebus Tallinna Ringkonnakohtule. Kui apellant ei ole apellatsioonkaebuses märkinud, et soovib asja arutamist kohtuistungil, eeldatakse, et ta on nõus kirjaliku menetlusega. Vastuapellatsiooni võib esitada 14 päeva jooksul apellatsioonkaebuse kättetoimetamisest arvates vastuapellatsioonkaebuse esitajale või ülejäänud apellatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva.
2(2)
(allkirjastatud digitaalselt)