1-12-5921/425 · Riigikohtu kriminaalkolleegium
Legislator summary
AI generatedTallinna Ringkonnakohtu 22. oktoobri 2014. a otsusega mõisteti A.U, V.I, K.T ja AS Gild Financial Advisory Services (AS GFAS) süüdi investeerimiskelmuses. Otsus jõustus 10. veebruaril 2015. Sama otsusega saatis ringkonnakohus
Legislator headnote
AI generated1-12-5921/425 · Riigikohtu kriminaalkolleegium: hagide osas. Seega on kujunenud olukord võrreldav kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 310 lg-s 3 kirjeldatuga.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
RIIGIKOHUS
KRIMINAALKOLLEEGIUM
KOHTUMÄÄRUS
Kohtuasja number
1-12-5921
Määruse kuupäev
20. detsember 2019
Kohtukoosseis
Eesistuja Saale Laos, liikmed Velmar Brett ja Hannes Kiris
Kohtuasi
Kannatanu OÜ T tsiviilhagi lahendamine
Vaidlustatud kohtulahend
Tallinna Ringkonnakohtu 24. aprilli 2019. a määrus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
OÜ T esindaja vandeadvokaat Kari-Paavo Koch, määruskaebus
Teised määruskaebemenetluse pooled Prokuratuur, esindaja Riigiprokuratuuri juhtiv riigiprokurör Taavi Pern
Süüdimõistetu A.U kaitsja vandeadvokaat Andres Simson
Asja läbivaatamise kuupäev ja viis
20. november 2019, kirjalik menetlus
RESOLUTSIOON
1. Tühistada Tallinna Ringkonnakohtu 24. aprilli 2019. a määrus OÜ-d T, M. K-d ja M. G-d puudutavas osas ning
jõustada selles osas Harju Maakohtu 25. märtsi 2019. a otsus.
2. Muus osas jätta ringkonnakohtu määrus muutmata.
3. Määruskaebus rahuldada.
ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK
1. Tallinna Ringkonnakohtu 22. oktoobri 2014. a otsusega mõisteti A.U, V.I, K.T ja AS Gild Financial Advisory Services
(AS GFAS) süüdi investeerimiskelmuses. Otsus jõustus 10. veebruaril 2015. Sama otsusega saatis ringkonnakohus
kriminaalasja P OÜ, OÜ T, M. K. ja M. G. tsiviilhagide lahendamise osas Harju Maakohtule uueks arutamiseks. Seda
põhjusel, et maakohus jättis P OÜ ja M. K. tsiviilhagid lahendamata ega lahendanud OÜ T ja M. G. tsiviilhagisid piisava
põhjalikkusega.
2. Maakohus arutas tsiviilhagisid kohtuistungitel aastatel 2015-2018. 2. augustil 2017 jättis maakohus tsiviilkohtumenetluse
seadustiku (TsMS) § 423 lg-te 2 ja 3 ning pankrotiseaduse § 43 lg 2 alusel läbi vaatamata V.I, K.T ja AS-i GFAS vastu
esitatud hagid. 31. jaanuaril 2019 määras maakohus, et lahendab kannatanute hagid lõplikult kirjalikus menetluses.
Eelnevalt, s.o 14. juunil 2018 peetud kohtuistungil, küsis kohus selleks nõusolekut kohtumenetluse pooltelt.
3. 25. märtsi 2019. a otsusega rahuldas maakohus OÜ T, M. G. ja M. K. hagid ning jättis P OÜ hagi ja menetluskulude
hüvitamise taotluse rahuldamata.
4. Maakohtu otsuse vaidlustas P OÜ esindaja, kes taotles maakohtu otsuse tühistamist P OÜ nõuete rahuldamata jätmise
osas ja P OÜ hagi rahuldamist. Alternatiivselt palus esindaja saata hagi maakohtule uueks arutamiseks.
5. Tallinna Ringkonnakohtu 24. aprilli 2019. a määrusega tühistati eelmenetluses maakohtu otsus täies ulatuses ja
kriminaalasi saadeti maakohtule uueks arutamiseks teises kohtukoosseisus. Ringkonnakohus selgitas, et kannatanute
tsiviilhagide lahendamisel kriminaalmenetluses tuleb juhinduda eeskätt kriminaalmenetlusõigusest. Kriminaalmenetluse
seadustik ei võimalda lahendada üldmenetluses arutatavas kriminaalasjas tsiviilhagi kirjalikus menetluses. Maakohus rikkus
hagisid kirjalikus menetluses arutades kohtuliku arutamise vahetuse ja suulisuse põhimõtet.
MÄÄRUSKAEBEMENETLUSE POOLTE SEISUKOHAD
6. Ringkonnakohtu määruse peale esitas kaebuse OÜ T esindaja vandeadvokaat Kari-Paavo Koch, kes taotleb
ringkonnakohtu määruse tühistamist ja maakohtu otsuse jõustamist OÜ-d T puudutavas osas.
6.1 Esindaja hinnangul tuleb kriminaalmenetluses tsiviilhagi lahendamisel juhinduda tsiviilkohtumenetluse korrast,
arvestades kriminaalmenetluse erisusi. Kuigi kriminaalasja arutati üldmenetluses, lahendas maakohus vaidlusaluse otsusega
üksnes tsiviilhagisid. Kriminaalmenetluse seadustikus ette nähtud menetluslikud tagatised on mõeldud eelkõige
süüküsimuse lahendamiseks. TsMS § 403 lg 1 kohaselt võib kohus poolte nõusolekul lahendada asja seda kohtuistungil
arutamata. Maakohus järgis neid nõudeid, pooled olid kirjaliku menetlusega nõus ja hagide lahendamine kirjalikus
menetluses seega lubatav. Kohtumenetluse pooled said umbes 4 aasta vältel avaldada seisukohti nii süüküsimuses kui ka
hagide osas. Seega on kujunenud olukord võrreldav kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 310 lg-s 3 kirjeldatuga.
KrMS § 310 lg 5 kohaselt ei ole aga prokurör ega kaitsja kohtumenetluse pooleks menetluses, milles lahendatakse ainult
tsiviilhagi.
6.2 Maakohtu otsus OÜ T hagi osas jõustus, kuna selles osas otsust ei vaidlustatud. Ringkonnakohtul ei olnud alust
jõustunud kohtuotsuse tühistamiseks.
7. Ka prokuratuuri vastuses leitakse, et tsiviilhagid võis lahendada kirjalikus menetluses. Kõik menetlusosalised olid sellega
päri. Seadus ei reguleeri prokuratuuri rolli menetluses, kui süüküsimus on jõustunud otsusega juba lahendatud ning
arutatakse vaid hagisid.
KOLLEEGIUMI SEISUKOHT
8. Riigikohus selgitab esmalt tsiviilhagi lahendamise korda kriminaalmenetluses pärast süüdimõistva otsuse jõustumist (I)
ning võtab seejärel seisukoha küsimuses, kas ringkonnakohus ületas maakohtu otsuse tühistamisel pädevust (II).
(I)
9. Vaidlust ei ole selles, et A.U süüdi mõistev otsus on jõustunud (vt ka Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 14. aprilli 2010. a
otsus asjas nr 3-1-1-3-10, p 41). Seega lahendas maakohus asja uuel arutamisel üksnes tsiviilhagisid. Maakohus juhindus
seejuures TsMS § 403 lg-st 1, mille järgi võib kohus tsiviilkohtumenetluses poolte nõusolekul lahendada asja seda
kohtuistungil arutamata. Ringkonnakohus tugines aga kriminaalmenetluses kehtivale kohtuliku arutamise vahetuse ja
suulisuse põhimõttele ning leidis, et maakohus rikkus oluliselt kriminaalmenetlusõigust KrMS § 339 lg 1 p-de 2, 3 ja 4 ning
lg 2 tähenduses.
10. Määruskaebuse esitaja märgib põhjendatult, et maakohus arutas hagisid algul suulises menetluses. Selleks peeti mitu
istungit, nii et prokuröril, kaitsjal ja A.U oli võimalik menetluses osaleda. Viimane tsiviilhagide lahendamiseks peetud
istung toimus 14. juunil 2018 ning sellelgi osalesid nii A.U, tema kaitsja kui ka prokurör. Kõik olid nõus asja edasise
läbivaatamisega kirjalikus menetluses. Seejärel määras maakohus jätkata asja lahendamist kirjalikus menetluses
TsMS § 403 lg 1 alusel. Maakohus tegi hagide lahendamist puudutava otsuse vähem kui kaks kuud pärast kirjalikule
menetlusele üleminekut.
11. KrMS § 15 lg 1 sätestab kriminaalmenetluse olulise põhimõttena kohtuliku arutamise vahetuse ja suulisuse printsiibi.
Selle kohaselt võib maakohtu lahend tugineda vaid tõenditele, mida on kohtulikul arutamisel esitatud ja vahetult uuritud
ning mis on protokollitud. Tõendite vahetu ja suulise uurimise põhimõttel on oluline roll kaitseõiguse ja ausa
kohtumenetluse tagamisel - selle kaudu on süüdistatavale kindlustatud võimalus tutvuda vahetult tema vastu esitatud
tõenditega, esitada vastuväiteid ja küsitleda tunnistajaid. (Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 18. veebruari 2013. a otsus asjas
nr 3-1-1-89-12, p 6.) See põhimõte ei ole aga absoluutne ning võimaldab reservatsioone, kui samal ajal on piisaval määral
arvestatud süüdistatava kaitseõigusega (Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 22. juuni 2011. a otsus asjas nr 3-1-1-48-11, p 17).
12. KrMS § 381 lg 1 annab kannatanule õiguse esitada kahtlustatava, süüdistatava või tsiviilkostja vastu tsiviilhagi, mille
kohus vaatab läbi kriminaalmenetluses. Seadus ei reguleeri eraldi seda, kuidas toimub hagi lahendamine
kriminaalmenetluses pärast seda, kui süüdimõistev otsus on jõustunud. Kuna sellist eriregulatsiooni ei ole, tuleb üldjuhul
jätkata asja menetlemist senises korras, s.o samas menetlusliigis (Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 7. juuni 2019. a määrus
nr 1-17-2291/43, p 20).
13. Kriminaalmenetluses tsiviilhagi lahendamist korraldavate sätete kohaselt tuleb kohtuliku uurimise käigus kohtul teha
kannatanule või tema esindajale ettepanek anda ülevaade tsiviilhagist ja seda kinnitavatest tõenditest, mida prokurör ei ole
käsitlenud, või avaldab kohus ise tsiviilhagi (KrMS § 285 lg 4). Seejärel teeb kohus süüdistatavale, kaitsjale, tsiviilkostjale
ja viimase esindajale ettepaneku anda arvamus, kas hagi on põhjendatud (KrMS § 285 lg 5). Lisaks on kohtuliku uurimise
käigus võimalik esitada täiendavaid tõendeid tsiviilhagi kohta (KrMS § 2961). Pidades enne kirjalikule menetlusele
üleminekut hagide lahendamiseks mitu istungit, korraldas maakohus nende menetlustoimingute tegemise kõigi
menetlusosaliste osavõtul. Muu hulgas võttis kohus 14. juuni 2018. a istungil vastu kõik esitatud tõendid ning
menetlusosalistel oli võimalik esitada veel täiendavaid tõendeid ja seisukohti. Seega ei saa väita, et A.U kaitseõigusega ei
oleks arvestatud või et seda oleks mingil viisil rikutud. Järelikult on alusetu ringkonnakohtu etteheide, nagu oleks maakohus
arutanud tsiviilhagisid süüdistatava, kaitsja ja prokuröri osavõtuta ning seeläbi oluliselt rikkunud kriminaalmenetlusõigust.
Kolleegiumi hinnangul ei rikkunud maakohus tsiviilhagisid lahendades kriminaalmenetlusõigust KrMS § 339 lg 1 p-de 2, 3
ja 4 ega lg 2 tähenduses. Tsiviilhagid lahendati menetlusosaliste osavõtul - A.U, tema kaitsja ja prokurör said hagide
lahendamisel kaasa rääkida, osaleda hagide arutamiseks korraldatud kohtuistungitel ning esitada seisukohti nii suuliselt kui
ka kirjalikult. Seega ei rikutud tsiviilhagide lahendamisel kohtuliku arutamise vahetuse ja suulisuse põhimõtet.
14. KrMS § 381 lg 6 kohaselt tuleb kriminaalmenetluse seadustikus reguleerimata küsimuse lahendamisel tsiviilhagi
menetlemisel lähtuda tsiviilkohtumenetluse seadustikus sätestatust. Riigikohus on selgitanud, et seejuures tuleb arvestada
kriminaalmenetluse erisusi, nagu ka seda, et kõiki üldisi põhimõtteid ja nõudeid, mis on kriminaalmenetluse seadustikus ette
nähtud süüküsimuse lahendamiseks, ei saa automaatselt üle kanda tsiviilhagide lahendamisele (vt nt Riigikohtu
kriminaalkolleegiumi 20. novembri 2017. a otsus nr 1-16-6115/67, p 36, vt ka 28. jaanuari 2008. a otsus asjas nr 3-1-1-60-
07, p 32). Kolleegium märgib, et ka sellises olukorras, kus tsiviilhagide lahendamine leiab aset pärast süüdimõistva otsuse
jõustumist, tuleb kohtul lähtuda tsiviilkohtumenetluse seadustikust niivõrd, kuivõrd see ei lähe vastuollu kriminaalmenetluse
üldiste põhimõtetega. Praeguses asjas lahendati hagid kirjalikus menetluses kõigi menetlusosaliste nõusolekul ja pärast mitut
kohtuistungit, kus menetlusosalised said esitada täiendavaid seisukohti ja tõendeid. Seetõttu ei eksinud maakohus
TsMS § 403 lg 1 alusel kirjalikule menetlusele üleminekul ka ühegi teise kriminaalmenetluse põhimõtte vastu.
15. Arvestades kõnealuse menetluse eripära (süüdimõistev otsus on kriminaalasjas jõustunud ning lahendatakse üksnes
tsiviilhagisid), on õigustatud esindaja viide, et kaitsja ja prokurör ei kanna selles menetluses enam sama rolli, nagu neil oli
süüküsimuse lahendamisel. Seetõttu loeb kolleegium asjakohaseks analoogia KrMS § 310 lg-ga 3, mis võimaldab
tsiviilhagi kriminaalasja raames eraldiseisvalt menetleda. Viidatud paragrahvi 4. lõike kohaselt jätkab kohus pärast
süüdimõistva osaotsuse jõustumist tsiviilhagi menetlemist ning 5. lõike järgi on sellisel juhul kohtumenetluse pooled
kannatanu, süüdimõistetu, tsiviilkostja ja kolmas isik, kelle õiguste või kohustuste üle selles menetluses võidakse otsustada.
Prokuratuur on menetluse pooleks üksnes juhul, kui kannatanu on avaliku võimu kandja ja nõude kannatanu nimel on
esitanud prokurör. Seega, lähtudes analoogia korras KrMS § 310 lg-s 5 sätestatust, olid praegusel juhul maakohtus
menetluse poolteks eeskätt süüdimõistetu ja kannatanud, kuid mitte prokuratuur, kuivõrd KrMS § 310 lg 5 praeguses asjas
vastupidiseks alust ei andnud. Järelikult ei olnud kaitsja ja prokuröri osavõtt kohtumenetlusest KrMS § 339 lg 1 p-de 3, 4
mõttes kohustuslik.
16. Tsiviilhagi lahendamine kriminaalmenetluses peab toimuma sarnaselt asja lahendamisega tsiviilkohtumenetluses ning
selliselt, et lõpptulemus ei sõltuks menetluse liigist (kriminaal- või tsiviilkohtumenetlus). Kui süüdimõistev otsus
kriminaalasjas on jõustunud ning kohus lahendab üksnes hagisid, ehk siis olukorras, kus süüdimõistetu kannab menetluses
pelgalt kostja rolli, ei saa eeldada, et talle peaksid laienema kõik menetlusõiguslikud garantiid, mis on antud
kriminaalsüüdistusega silmitsi seisvale süüdistatavale. Vastupidine seisukoht võiks viia vastuoluni tsiviilõiguses kehtiva
üldise poolte võrdsuse põhimõttega (TsMS § 7).
17. Eeltoodust johtuvalt on kolleegium seisukohal, et maakohus ei rikkunud TsMS § 403 lg 1 alusel kirjalikule menetlusele
üle minnes menetlusõigust. Nii tühistas ringkonnakohus ekslikult maakohtu otsuse ja saatis alusetult asja täies mahus uueks
arutamiseks.
(II)
18. Ringkonnakohus tühistas eelmenetluses ühe kannatanu apellatsiooni alusel maakohtu otsuse ka teiste kannatanute
tsiviilhagide lahendamise osas. Kolleegiumi hinnangul ringkonnakohtul selleks õiguslikku alust ei olnud.
19. Apellatsioonikohus viitas maakohtu otsuse täies mahus tühistamisel KrMS § 327 lg 1 p-le 1 (eelistungi korraldamise
alused); § 328 lg 1 p-le 2 (maakohtu otsuse eelmenetluses tühistamine); § 339 lg 1 p-dele 2, 3, 4 ja lg-le 2 (menetlusõiguse
olulised rikkumised); § 337 lg 2 p-le 2 (ringkonnakohtu pädevus) ning § 341 lg-le 3 (asja maakohtule uueks arutamiseks
saatmine). Ükski viidatud normidest ei käsitle asja arutamise piiride laiendamist apellatsioonist väljapoole.
20. Üldjuhul arutab ringkonnakohus kriminaalasja apellatsiooni piires (KrMS § 331 lg 2). KrMS § 331 lg 3 järgi laiendab
ringkonnakohus kriminaalasja arutamise piire kõigile süüdistatavatele, sõltumata nende kohta apellatsiooni esitamisest, kui
ilmneb kriminaalmenetlusõiguse oluline rikkumine või materiaalõiguse ebaõige kohaldamine, millega on süüdistatava
olukorda raskendatud.
21. Praegusel juhul maakohus kriminaalmenetlusõigust, liiati süüdistatava olukorda raskendavalt, ei rikkunud. Samuti ei
tuvastanud ringkonnakohus rikkumist materiaalõiguse kohaldamisel ega laiendanud ka asja arutamise piire teistele
süüdistatavatele. Sisuliselt laiendas ringkonnakohus asja arutamise piire teistele süüdistatava vastu esitatud nõuetele, ehk
teisisõnu teistele kannatanutele. Selliseks asja arutamise piiride laiendamiseks kriminaalmenetluse seadustik alust ei anna.
Vajaduse tõttu tagada hagide lahendamise ühetaolisus sõltumata menetluse liigist tuleb seega apellatsioonimenetluse piiride
ja ringkonnakohtu pädevuse väljaselgitamisel lähtuda tsiviilkohtumenetluse sätetest (vt ka Riigikohtu kriminaalkolleegiumi
12. novembri 2019. a otsus nr 1-18-7833/63, p 18).
22. Hindamaks, kas tsiviilkohtumenetluse seadustik andis ringkonnakohtule aluse kõnesolevas asjas apellatsiooni piiridest
väljudes
maakohtu
otsuse
tervikuna
tühistada,
tuleb
silmas
pidada
järgmist.
Ringkonnakohus
kontrollib
tsiviilkohtumenetluses esimese astme kohtute otsuseid TsMS § 651 lg 1 kohaselt üksnes edasi kaevatud osas (vt nt
Riigikohtu tsiviilkolleegiumi 20. juuni 2018. a otsus nr 2-17-280/31, p 12.3). Menetlusõiguse rikkumise tagajärjed on
loetletud TsMS §-s 656. Selle lg 1 p-d 1 ja 2 näevad ette, et ringkonnakohus tühistab esimese astme kohtu otsuse
apellatsiooni põhjendustest ja selles esitatud asjaoludest olenemata ja saadab asja uueks arutamiseks esimese astme kohtule,
kui esimese astme kohtus on oluliselt rikutud õigusliku ärakuulamise või menetluse avalikkuse põhimõtet või on tehtud
otsus isiku suhtes, keda ei kutsutud kohtusse seaduse kohaselt. Olukorras, kus menetlusõiguse rikkumine puudutab lahendi
seda osa, mille peale ei kaevatud, peab ringkonnakohus TsMS § 656 lg 4 kohaselt ise otsustama, kas otsuse see osa
tühistada.
23. Riigikohus on TsMS § 656 lg-t 4 analüüsides selgitanud, et ka ringkonnakohus on hagimenetluses üldjuhul seotud
menetlusosaliste esitatud materiaalõigusel põhinevate nõuetega ega saa teha otsust osas, milles ei ole nõuet või kaebust
esitatud. Vastasel korral oleks apellatsioonikohtul igas asjas võimalik maakohtu otsus tervikuna üle kontrollida ja tühistada
ka osas, mille peale ei kaevata, kuid kus maakohus on materiaalõigust vääralt kohaldanud. See ei vastaks aga
tsiviilkohtumenetluse seadustiku mõttele ega eesmärgile. Seega on ringkonnakohus üldjuhul seotud apellatsioonkaebuse
piiridega ning TsMS § 656 lg 4 kasutamist tuleb põhjendada. (Riigikohtu tsiviilkolleegiumi 24. jaanuari 2018. a otsus nr 2-
13-56825/57, p 12.)
24. Eeltoodust nähtuvalt on apellatsioonikohus ka tsiviilkohtumenetluses seotud apellatsiooni piiridega. Tulenevalt
dispositiivsuse põhimõttest ning sellest, et hagimenetluses on menetlusõiguste käsutamise õigus menetlusosalistel, saab ta
seega kontrollida vaidlustatud lahendi üksnes seda osa, mille peale on kaebus esitatud. Seetõttu sai ringkonnakohus
lahendada vaidlusalust kriminaalasja üksnes apellandi, s.o P OÜ hagi puudutavas osas. Asja arutamise piiride
laiendamiseks kõigile kannatanutele, nii nagu ringkonnakohus seda tegi, tulnuks tuvastada TsMS § 656 lg 1 p-s 1 või 2
sätestatud rikkumine. Sellist rikkumist aga ei tuvastatud. Järelikult ei saanud ringkonnakohus ka TsMS § 656 alusel
apellatsioonimenetluse piire kõikidele hagidele laiendada.
25. TsMS § 456 lg 4 ls 2 järgi kohtuotsuse osalise vaidlustamise korral jõustub see vaidlustamata osas (vt nt Riigikohtu
tsiviilkolleegiumi 6. veebruari 2013. a otsus asjas nr 3-2-1-184-12, p 22). Seega leiab kolleegium, et maakohtu otsus jõustus
OÜ-d T, M. G-d ja M. K-d puudutavas osas, ringkonnakohus väljus alusetult apellatsiooni piiridest ja tühistas õigustamatult
maakohtu otsuse ka juba jõustunud osas. Alusetu kaebuse piiridest väljumise ja kohtulahendi jõustunud osa tühistamisega
rikkus ringkonnakohus oluliselt menetlusõigust (vt nt ka Riigikohtu tsiviilkolleegiumi 2. oktoobri 2019. a otsus nr 2-17-
11858/48, p 13 ja 20. juuni 2011. a otsus asjas nr 3-2-1-57-11, p-d 19-21).
26. TsMS § 692 lg 4 kohaselt ei ole Riigikohus seotud kaebuse piiridega ja tühistab ringkonnakohtu otsuse kaebuse
põhjendustest olenemata, kui ringkonnakohus rikkus oluliselt menetlusõiguse normi. Sama kehtib TsMS § 695 alusel ka
Riigikohtule esitatud määruskaebuse lahendamisel. (Riigikohtu tsiviilkolleegiumi 12. aprilli 2017. a määrus asjas nr 3-2-1-
24-17, p 11; vt ka Riigikohtu tsiviilkolleegiumi 3. veebruari 2017. a määrus asjas nr 3-2-1-83-16, p 28.) Seetõttu laiendab
Riigikohus määruskaebemenetluse piire TsMS § 692 lg 4 ls 3 alusel M. G. ja M. K. hagidele. Lähtudes eeltoodust ja
juhindudes TsMS § 669 lg-st 2, § 692 lg 4 ls-st 3, §-st 695 ja § 701 lg-st 3, tühistab Riigikohus Tallinna Ringkonnakohtu
24. aprilli 2019. a määruse OÜ-d T, M. G-d ja M. K-d puudutavas osas ning jõustab selles osas Harju Maakohtu 25. märtsi
2019. a otsuse. Muus osas jääb ringkonnakohtu määrus muutmata. Määruskaebus tuleb rahuldada.
Saale Laos Velmar Brett Hannes Kiris
(allkirjastatud digitaalselt)