1-17-9229/60 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

1-17-9229

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

28. veebruar 2019, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-17-9229 (16233000700) Kohtukoosseis Eesistuja kohtunik Galina Jasnjuk Rahvakohtunikud Tarmo Raud, Edvin Krusimäe

Kohtuistungi sekretärid Aliis Peri, Olga Võlitok, Marju Palm Tõlk Aleksander Minin Kriminaalasi Andrei Suvorovi ja Sergey Tsaplini süüdistuses KarS § 141 lg 2 p 2 järgi, üldmenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri eriasjade prokurör Günter Koovit

Süüdistatav Andrei Suvorov

Elukoht XXX, isikukood 38105243731, EV kodanik, algharidus, emakeel – vene keel, töötu. Varasem karistatus: puudub Tõkendit pole kohaldatud.

Kaitsja Vandeadvokaat Galina Tšelnokova

Süüdistatav Sergey Tsaplin

Elukoht XXX, isikukood 39703303719, VF kodanik, põhiharidus, emakeel – vene keel, töötu. Varasem karistatus: - 27.05.2013 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 215 lg 2 järgi, KarS § 73 lg 1 alusel tingimisi vangistusega 2 kuud 20 päeva katseajaga 3 aastat; - 04.01.2018 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS

1-17-9229

§ 215 lg 2 p 1, § 200 lg 2 p 7,8 - § 25 lg 4 alusel vangistusega 2 aastat, KarS § 68 lg 1 alusel vangistusega

1 aasta 11 kuud ja 26 päeva, millest 2 kuud vangistust kuulub ärakandmisele koheselt, ülejäänud karistuse osa, s.o 1 aasta 9 kuud ja 26 päeva vangistust, tingimisi katseajaga 2 aastat 3 kuud. Tõkendit pole kohaldatud.

Kaitsja Vandeadvokaat Jekaterina Jevšina

Kohtuistungi toimumise aeg 04.02.2019, 05.02.2019, 06.02.2019, 11.02.2019, 12.02.2019, 13.02.2019, 18.02.2019, 22.02.2019

RESOLUTSIOON

Tunnistada Andrei Suvorov süüdi KarS § 141 lg 2 p 2 järgi ning ja mõista talle karistuseks

11 (üksteist) aastat vangistust.

Arvata KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg alates 14.06.2016 kuni 15.06.2016, so 2 (kaks) päeva, karistusaja hulka ja mõista Andrei Suvorovile lõplikult ärakandmisele

10 (kümme) aastat 11 (üksteist) kuud ja 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.

Karistusaega arvestada alates 28.02.2019 või kinnipidamise kuupäevast.

Valida Andrei Suvorovile tõkend vahistamine ning võtta ta vahi alla kohtusaalis. Tõkend, vahistamine, jätta muutmata otsuse jõustumiseni, seejärel tühistada.

Tunnistada Sergey Tsaplin süüdi KarS § 141 lg 2 p 2 järgi ning ja mõista talle karistuseks 9 (üheksa) aastat vangistust.

Suurendada KarS § 65 lg 2 alusel mõistetud karistust Viru Maakohtu Narva kohtumaja 27.05.2013 kohtuotsuse järgi mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra (2 kuud 20 päeva vangistust) ning mõista Sergey Tsaplinile liitkaristuseks 9 (üheksa) aastat 2 (kaks) kuud ja

20 (kakskümmend) päeva vangistust.

KarS § 65 lg 1 alusel liita käesoleva otsusega mõistetud karistus Viru Maakohtu Narva kohtumaja 04.01.2018 kohtuotsuse alusel mõistetud karistusega – 1 (üks) aasta 11 (üksteist) kuud 26 päeva vangistust ning mõista Sergey Tsaplinile liitkaristuseks, üksikkaristustest raskeima suurendamise teel, 10 (kümme) aastat vangistust. Arvata liitkaristusest maha Viru Maakohtu Narva kohtumaja 04.01.2018 kohtuotsuse alusel ärakantud karistus – 2

(kaks) kuud vangistust ning mõista Sergey Tsaplinile lõplikuks karistuseks 9 (üheksa) aastat 10 (kümme) kuud vangistust.

Karistusaega arvestada alates 28.02.2019 või kinnipidamise kuupäevast.

Valida Sergey Tsaplinile tõkend vahistamine ning võtta ta vahi alla kohtusaalis. Tõkend, vahistamine, jätta muutmata otsuse jõustumiseni, seejärel tühistada.

1-17-9229

Asitõendid: CD-plaat ja DVD-plaat, mis asuvad kriminaalasja materjalides, jätta hoiule kriminaalasja materjalide juurde.

Mõista Andrei Suvorovilt Eesti Vabariigi kasuks välja 1350 (üks tuhat kolmsada viiskümmend) eurot sundraha ja 2406 (kaks tuhat nelisada kuus) eurot 50 senti muu kriminaalmenetluse kulu katteks.

Määrata, et Andrei Suvorovil on õigus tasuda välja mõistetud kriminaalmenetluse kulud kokku summas 3756,50 eurot ühe aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest maakohtu otsuses näidatud arvelduskontole.

Menetluskulud tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr EE401700017002872300 LUMINOR PANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99919700010939 ning selgitus „Andrei Suvorov, 1-17-9229, kriminaalmenetluse kulud“. Viitenumbri märkimine on kohustuslik. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Mõista Sergey Tsaplinilt Eesti Vabariigi kasuks välja 1350 (üks tuhat kolmsada viiskümmend) eurot sundraha ja 2238 (kaks tuhat kakssada kolmkümmend kaheksa) eurot

50 senti muu kriminaalmenetluse kulu katteks.

Vabastada Sergey Tsaplin sundraha 1350 eurot tasumisest täies ulatuses, kuna tegemist on liitkaristusega KarS § 65 lg 1 alusel.

Määrata, et Sergey Tsaplinil on õigus tasuda välja mõistetud kriminaalmenetluse kulud kokku summas 2238,50 eurot ühe aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest maakohtu otsuses näidatud arvelduskontole.

Menetluskulud tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr EE401700017002872300 LUMINOR PANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99919700010942 ning selgitus „Sergey Tsaplin, 1-17-9229, kriminaalmenetluse kulud“. Viitenumbri märkimine on kohustuslik. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Narva kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 01. märtsist 2019. Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu teatades määruskaebe kasutamise soovist Viru Maakohtu Narva kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 01. märtsist 2019.

1-17-9229

KOHTUOTSUSE PÕHIOSA

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Otsuse tegemisel juhindub kohus ülaltoodust ja KrMS §-dest 309-315.

/allkirjastatud digitaalselt/ Galina Jasnjuk Eesistuja kohtunik

/allkirjastatud digitaalselt/ Tarmo Raud Rahvakohtunik

/allkirjastatud digitaalselt/ Edvin Krusimäe Rahvakohtunik

Tartu Ringkonnakohus 02.10.2019 o t s u s t a s :

1. Tühistada Viru Maakohtu 28. veebruari 2019 otsus osaliselt, s.o 1.1. Andrei Suvorovile KarS § 141 lg 2 p 2 järgi mõistetud karistuse ja lõpliku ärakandmisele kuuluva karistuse osas; 1.2. Sergey Tsaplinile KarS § 141 lg 2 p 2, § 65 lg 2 ja § 65 lg 1 järgi mõistetud karistuse ning lõpliku ärakandmisele kuuluva karistuse osas. 2. Mõista Andrei Suvorovile süüdistuses KarS § 141 lg 2 p 2 järgi karistuseks 9 (üheksa) aastat vangistust.

2.1. KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg alates 14.06.2016 kuni 15.06.2016, s.o 2 päeva, karistusaja hulka ja mõista Andrei Suvorovile lõplikult ärakandmisele kuuluvaks karistuseks 8 (kaheksa) aastat 11 (üksteist) kuud 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.

3. Mõista Sergey Tsaplinile süüdistuses KarS § 141 lg 2 p 2 järgi karistuseks 7 (seitse) aastat vangistust. 3.1. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust Viru Maakohtu 27.05.2013 kohtuotsuse järgi mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra, s.o 2 kuud 20 päeva vangistust ning mõista Sergey Tsaplinile liitkaristuseks 7 (seitse) aastat 2 (kaks) kuud 20 (kakskümmend) päeva vangistust. 3.2. KarS § 65 lg 1 alusel liita käesoleva otsusega mõistetud karistus Viru Maakohtu 04.01.2018 kohtuotsuse alusel mõistetud karistusega – 1 aasta 11 kuud 26 päeva vangistust - ning mõista Sergey Tsaplinile liitkaristuseks, üksikkaristustest raskeima suurendamise teel 8 (kaheksa) aastat vangistust.

1-17-9229

3.3. Arvata liitkaristusest maha Viru Maakohtu 04.01.2018 kohtuotsuse alusel ärakantud karistus – 2 kuud vangistust ning mõista Sergey Tsaplinile lõplikuks karistuseks 7 (seitse) aastat 10 (kümme) kuud vangistust. 4. Muus osas jätta maakohtu otsus muutmata. 5. Apellatsioonid rahuldada osaliselt. 6. Mõista Eesti Vabariigilt Sergey Tsaplini kasuks välja 1500 (üks tuhat viissada) eurot apellatsioonimenetluses valitud kaitsjale makstud tasu katteks.

Viru MK 28.02.2019 kohtuotsus 1-17-9229 jõustus 21.01.2020 Riigikohtu määrusega.