1-19-3673/2 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

1-19-3673

1 / 2

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus, Tallinna kohtumaja Määruse tegemise aeg ja koht

15. mai 2019, Tallinn Kriminaalasja number

1-19-3673 Kohtunik Elina Elkind Kriminaalasja sisu

Austria Vabariigist saabunud Völkermarkti haldusasutuse (Bezirkshauptmannschaft Völkermarkt)

3. oktoobri 2018 a otsuse nr VK9-VST-42007/2018 tunnustamise otsustamine P P suhtes

Isik, kelle suhtes tehtud otsuse tunnustamist taotletakse P P (xxx; elukoht: xxx) RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 48911 lg 1 p-st 3, § 50872 lg 1 p 1 ja lg-st 3 ja 4 kohus määras:

1. KrMS § 48911 lg 1 p 3 ja § 50872 lg-te 3 ja 4 alusel lõpetada menetlus Völkermarkti haldusasutuse 3. oktoobri 2018 a otsuse nr VK9-VST-42007/2018 tunnustamises, millega P Ple määrati trahv 90 eurot.

2. Määrus väljastada P Ple ja Justiitsministeeriumile, edastades Justiitsministeeriumile ka rahatrahvi tasumist tõendav maksekorraldus.

Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Harju Maakohtule 15 päeva jooksul alates päevast, mil isik kohtumäärusest teada sai või pidi teada saama.

1-19-3673

2 / 2

ASJAOLUD JA KOHTU PÕHJENDUSED

1. Justiitsministeerium edastas 7. mail 2019 Harju Maakohtule KrMS § 50872 lg 1 p 1 kohaselt menetlemiseks Austria Vabariigist saabunud P P suhtes EL nõukogu raamotsuse 2005/214/JSK artikkel 4 alusel koostatud tunnistuse koos lisamaterjaliga. Völkermarkti haldusasutuse (Bezirkshauptmannschaft Völkermarkt) 3. oktoobri 2018 a otsuse nr VK9-VST-42007/2018 kohaselt on P Ple liiklusnõuete rikkumise eest tehtud 90-eurone trahviteade - maksekäsk. Tunnistuse kohaselt on trahv tasumata ja taotletakse trahvi tunnustamist ja täitmist Eesti Vabariigis.

2. KrMS § 50872 lg 1 p 1 kohaselt otsustab otsuse tunnustamise karistatud isiku elukohajärgne maakohus või elukoha puudumise korral Harju Maakohus. P P elukoht on xxx. Justiitsministri 27. oktoobri 2005. a määruse nr 45 „Maaja halduskohtute tööpiirkonnad“ § 1 p 1 kohaselt kuulub Harju maakond Harju Maakohtu tööpiirkonda. Seega on Harju Maakohtul pädevus otsustada isiku suhtes tehtud otsuse tunnustamise ja täitmise üle.

3. KrMS § 50872 lg 1 p 2 kohaselt otsustab kohus välisriigi otsuse tunnustamise kirjalikus menetluses taotluse kohtusse saabumisest arvates 30 päeva jooksul.

4. KrMS § 50872 lg 3 kohaselt, kui süüdimõistetu esitab tõendi rahasumma osalise või täieliku tasumise kohta, arvatakse sissenõutavast rahalise karistuse või rahatrahvi summast maha see osa, mis on makstud. KrMS § 50872 lg 4 kohaselt, kui karistatud isik on rahalise karistuse või rahatrahvi enne kohtuistungit täielikult tasunud, lõpetab kohus asjas menetluse määrusega. Kuigi KrMS § 50872 lg 1 p 2 kohaselt otsustatakse välisriigi otsuse tunnustamist kirjalikus menetluses, s.o kohtuistungit ei korraldata, leiab kohus, et menetlust on võimalik lõpetada ka juhul, kui kohus teatab karistatud isikule taotluse esitamisest ja isik teavitab kohut määratud tähtaja jooksul rahasumma tasumisest, esitades selle kohta tõendi.

5. P P esitas kohtule 15. mail 2019 maksekorralduse, mille kohaselt rahatrahv on täielikult tasutud. Eeltoodust tulenevalt ja juhindudes KrMS § 50872 lg-st 4 lõpetab kohus menetluse.

(allkirjastatud digitaalselt)

Elina Elkind Kohtunik