1-18-9607/5 · Viru Maakohus Rakvere kohtumaja

1

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 27. november 2018, Rakvere kohtumaja Kriminaalasja number 1-18-9607 (17259000435) Kohtunik Heli Väinaste Kohtuistungi sekretär Enjar Malm Tõlk Jelena Laas Prokurör Liis Vainola Kriminaalasi Volodimir Lopušanski süüdistustes KarS § 121 lg 2 p 3, § 266 lg 2 p 1, § 199 lg 2 p 7,9 järgi

ja U.F-i süüdistustes KarS § 199 lg 2 p 7, § 266 lg 2 8,9;

p 1 järgi kokkuleppemenetluses Süüdistatav VOLODIMIR LOP , isikukood UŠANSKI 36702225220, kodakondsuseta, algharidus, emakeel vene keel, elukoht xxxx nud enne , ei tööta kinnipidamist, kriminaalkorras 5 korral karistatud, viimati 09.09.2015 Viru Maakohtu poolt KarS § 121 lg 2 p 3, 1 a 2 k vangistusega, mida KarS § 141 lg 1 järgi § 65 lg 2 alusel suurendati Viru Maakohtu 16.04.2015 otsusega mõistetud ja ärakandmata karistuse 10 k võrra, liitkaristuseks mõisteti 2 a vangistust alates 27.06.2015, d väärteokorras 9 korral karistatud, tõken vahistamine kohaldatud 14.08.2018 Kaitsja v.-adv. Robert Sprengk

määratud korras Süüdistatav U.F , isikukood , XXX kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxxx, ei tööta, kriminaalkorras 5 korral karistatud, viimati 19.07.2016 Viru Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 9 järgi 5 k vangistusega, mida KarS § 65 lg 2 alusel suurendati Harju Maakohtu 12.05.2015 otsusega mõistetud ärakandmata karistuse 2 k 18 p vangistust võrra, liitkaristuseks mõisteti 7 k 18 p

2 vangistust, mis KarS § 69 lg 1,3; § 74 lg 5 alusel asendati 228 tunni üldkasuliku tööga tähtajaga 1 a, Viru Maakohtu 04.10.2016 määrusega pöörati karistus täitmisele, väärteokorras 17 korral karistatud, kahtlustatavana kinni peetud 12.09.-13.09.2017, tõkendit ei ole kohaldatud Kaitsja v.-

adv. Anti Aasmaa määratud korras

RESOLUTSIOON: Juhindudes KrMS § 239, 247, 248 lg 1 p 5, 249, , 310, 313, 315, 318, 319 kohus 309

otsustas:

Süüdi tunnistada VOLODIMIR LOPUŠANSKI KarS §

121 lg 2 p 3 järgi ning karistuseks mõista 3 (kolm) aastat vangistust.

Süüdi tunnistada VOLODIMIR LOPUŠANSKI KarS § järgi ning karistuseks 266 lg 2 p 1 mõista 6 uus kuud vangistust (k )

Süüdi tunnistada VOLODIMIR LOPUŠANSKI KarS § järgi ning karistuseks 199 lg 2 p 7,9 mõista üks 1 ( ) aasta vangistust

KarS § 64 lg 1 alusel, lugedes kergemad karistused kaetuks raskeima karistusega, mõista

VOLODIMIR LOPUŠANSKI liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvat , s.o 2 päeva ning 06.08. a eelvangistus 15.09.-16.09.2017 - 07.08.2018, s.o 2 päeva, kokku 4 päeva karistusaja hulka ning VOLODIMIR LOPUŠANSKI’l kuulub ärakandmisele 2 (kaks) aastat 11 (üksteist) kuud 26 päeva vangistust.

Volodimir Lopušanskile mõistetud karistuse kandmise algust lugeda tema vahistamisest, s.o 14.08.2018.

Volodimir Lopušanski suhtes kohaldatud tõkend vahistamine tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Süüdi tunnistada U. KarS § 199 lg 2 p 7,8,9 järgi ning karistuseks mõista F 1 (üks) aasta vangistust.

Süüdi tunnistada U. KarS § 266 lg 2 p 1 järgi ning karistuseks mõista F 6 (kuus) kuud vangistust.

Kar lugedes kergem karistus kaetuks raskema karistusega, S § 64 lg 1 alusel, mõista U. ’i liitkaristuseks 1 (üks) aasta vangistust. F

KarS § 68 lg 1 alusel arvat , s.o 2 päeva karistusaja hulka a eelvangistus 12.09.-13.09.2017 ning 11 (

U. ’il kuulub ärakandmisele üksteist) kuud 28 päeva vangistust. F

3 U.F-ile mõistetud vangistus pöörata täitmisele kohtuotsuse jõustumisel ning KrMS § 414 lg 1 alusel lugeda U.F-i vangistuse kandmise alguseks tema vanglasse saabumise aeg.

Kannatanu tsiviilhagid te varalise kahju nõuetes rahuldada.

VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel välja mõista Volodimir Lopušanskilt AS OG Elektra

kasuks tsiviilhagi summas 16,72 (kuusteist eurot 72 senti) eurot, mis kanda AS OG Elektra ja arveldusarvele nr EE921010502001624009 SEB Pangas.

VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel välja mõista OÜ U.F-ilt Maxima Eesti kasuks tsiviilhagi summas 9,89 (

89 senti) eurot, mis kanda Maxima Eesti

üheksa eurot OÜ ja arveldusarvele nr EE892200221017433423 Swedbankis.

VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel välja mõista Volodimir Lopušanskilt ja solidaarselt U.F-ilt: - A K kasuks tsiviilhagi summas ks) eurot, mis kanda

292 (kakssada üheksakümmend ka A K arveldusarvele nr xxxx Swedbanki s; - A T viis) eurot, mis kanda A

kasuks tsiviilhagi summas 225 (kakssada kakskümmend T arveldusarvele nr xxxx Swedbankis.

KrMS § 175 lg 1 p 9, 179 lg 1 p 2 alusel välja mõista Volodimir Lopušanskilt

ja U.F-ilt § kummaltki menetluskuluna sundraha 750 (seitse ) eurot sada viiskümmend riigituludesse.

KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel välja mõista Volodimir Lopušanskilt menetluskuluna kaitsjatasu 379,20 (kolmsada 20 senti) eurot riigituludesse v.-adv. Robert seitsekümmend üheksa eurot ja Sprengki

poolt osutatud õigusabi eest.

KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel välja mõista U. ilt menetluskuluna kaitsjatasu F- 402 (nelisada kaks) eurot riigituludesse v.-

adv. Anti Aasmaa poolt osutatud õigusabi eest.

Menetluskulud kokku summas 1129,20 eurot tuleb Volodimir Lopušanskil tasuda 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Maksuja Tolliameti arveldusarvele SEB Pank EE351010052031000004, Swedbank EE502200221014193355 või Luminor Bank EE401700017002872300. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99918700063288 ning selgitus: „Volodimir Lopušanski, 1 , menetluskulud.“ Kui menetluskulud ei ole täies -18-9607 ulatuses tähtajaks tasutud, pööratakse otsus tasumata osas täitmisele kohtutäituri kaudu täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Menetluskulud kokku summas 1152 eurot tuleb U. il tasuda 30 päeva jooksul F- alates kohtuotsuse jõustumisest Maksuja Tolliameti arveldusarvele SEB Pank EE351010052031000004, Swedbank EE502200221014193355 või Luminor Bank EE401700017002872300. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99918700063275 ning selgitus: „U. , 1 , menetluskulud.“ Kui menetluskulud ei ole täies F -18-9607 ulatuses tähtajaks tasutud, pööratakse otsus tasumata osas täitmisele kohtutäituri kaudu täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Asitõendid – 2 CD plaati 02.04.2018 vaatluse protokolli juurde, CD plaat 03.04.2018 asitõe CD plaat 23.04.2018 asitõendi ndi vaatlusprotokolli juurde, vaatlusprotokolli juurde

4 ning

CD plaat 05.01.2018 asitõendi vaatlusprotokolli juurde – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja juurde.

Kokkuleppemenetluses b kohtumenetluse pool esitada tehtud kohtuotsuse peale või apellatsiooni juhul, kui tegemist on KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või § 339 lõike 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest.

SÜÜDISTUSED

Volodimir Lopušanski kohtu alla antud süüdistatuna on selles, et tema, olles eelnevalt karistatud Viru Maakohtu 09.09.2015 otsusega KarS § 3 järgi, taas 121 lg 2 p 2,

- 07.07.2017 kella 23.0 -Virumaal xxxx linnas xxxx hoones kallale V N, 0 paiku tungis Lääne lüües teda noaga kaela ning otsmiku piirkonda ja seejärel rusikaga kolm korda näkku. Lisaks tungis V. Lopušanski samal ajal ja samas kohas kallale M ), lüües teda neli korda pe S (S aga vastu nägu. Seejärel haaras V. Lopušanski noa ning hakkas lööma M. S, mille tulemusena vigastas kannatanu oma sõrme ja sai paremale käele lõikehaava. Oma sellise tegevusega on V. Lopušanski põhjustanud kannatanutele tervisekahjustusi. - 29.06.2018 -Virumaal xxxx linnas xxxx tn xxxx asuva Tsentrumi päevasel ajal lõi Lääne ostukeskuse juures ühe korra peaga P vastu nina, mille tagajärjel tundis kannatanu füüsilist T valu. Oma sellise tegevusega põhjustas V. Lopušanski kannatanule tervisekahjustusena ninaluu murru. - 04.08.2018 kella 21. -Virumaal, xxxx linnas, xxxx tn xxxx kortermaja 00 paiku lõi Lääne juures O K rusikaga ühel korral alalõualuu piirkonda, mille tagajärjel kannatanu kukkus, kaotas hetkeks teadvuse ja tundis valu.

Seega Volodimir Lopušanski, põhjustades korduvalt teisele isikule kehalise väärkohtlemisega valu ja tervisekahjustuse, pani toime

KarS § 121 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Volodimir Lopušanski on kohtu alla antud süüdistatuna a süstemaatiliselt vargusi selles, et tem toimepaneva isikuna varastas ja püüdis varastada - 05.03.2018 kella 12.35 paiku Kunda linnas Kasemäe tn 12 asuvast AS OG Elektra kaupluse Grossi Toidukaubad müügisaalist 2L Pilsner Eripruul õlle väärtusega 3,28 eurot, 250g Milka tervete pähklitega piimašokolaadi väärtusega 3,28 eurot ning 300g Piret tervete metsapähklitega piimašokolaadi väärtusega 4,98 eurot. Vargusega on kokku tekitatud kahju summas 8,26 eurot. - 23.03.2018 kella 15. OG Elektra kaupluse 17 paiku Kunda linnas Kasemäe tn 12 asuvast AS Grossi Toidukaubad müügisaalist 75cl pudeli Giacondi Vino Bianco veini väärtusega 4,58 eurot. - 23.03.2018 kella 17.08 paiku Kunda linnas Kasemäe tn 12 asuvast AS OG Elektra kaupluse Grossi Toidukaubad müügisaalist 75cl pudeli Castillo del Baron White Medium Sweet veini väärtusega 3,88 eurot. - 19.06.2018 kella 16.11 paiku Rakvere linnast, F. G. Adoffi tn 11 asuvast Krooni Keskuse Krooni Selveri müügisaalist 0,5L pudeli Laua viin viina väärtusega 6,99 eurot, ent kuritegu jäi lõpule viim damise tõttu turvatöötaja poolt. ata tema kinnipi

- 29.06.2018 kella 09.00 paiku Rakvere linnast, Laada tn 16 asuvast Turu Kaubamaja AS OG

5 Elektra Grossi Toidupoest 2L pudeli Saku Rock õlut väärtusega 3,98 eurot, ent kuritegu jäi lõpule viimata tema kinnipidamise tõttu kaupluse töötaja poolt. - 20.04.2018 kella 20. -Virumaal, xxxx linnas, Laada 17 paiku koos U. iga Lääne F- tn 18 asuva bussijaama tagant promenaadilt A K kuuluvad mobiiltelefonid Nokia ja Samsung, mobiiltelefoni Nokia laadija, Samsung kõrvaklapid, sülearvuti, sularaha summas 12 eurot ning spordikotis oleva toidu. Vargusega on kokku tekitatud kahju summas 292 eurot. - -Virumaal, Rakvere linnas, xxxx tn 01.07.2018 öisel ajal koos U. iga Lääne F- xxxx asuvast korterist A T kuuluvad tahvelarvuti Samsung GT-5200, kingad, nahktagi, nahkkindad, 10 DVD-filmi ja pussnoa. Vargusega on kokku tekitatud kahju summas 225 eurot.

Seega Volodimir Lopušanski, võttes ja püüdes võtta võõraid vallasasju nende ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis oli toimepandud grupis ja süstemaatiliselt, pani toime KarS § 199 lg 2 p 7,9

järgi kvalifitseeritava kuriteo.

U.F

on kohtu alla antud süüdistatuna selles, et tema, süstemaatiliselt vargusi toimepaneva isikuna varastas j

a püüdis varastada - 06.09.2017 kella 19. -Virumaal, Rakvere linnas, Laada tn 16 asuvast Turu 38 paiku Lääne Kaubamaja AS OG Elektra Grossi Toidupoest pakk La Conda Chole Merlot veini väärtusega 6,18 eurot, ent kuritegu jäi lõpule viimata tema kinnipidamise tõttu. - 12.09.2017 kella 15. -Virumaal, Rakvere linnas, Tallinna tn 11 asuvast 11 paiku Lääne Maxima Eesti OÜ kauplusest 0,5L Starõi Knjas viina väärtusega 6,89 eurot, ent kuritegu jäi lõpule viimata tema kinnipidamise tõttu. - 23.04.2018 kella 11.09 paiku Lääne-Virumaal, Rakvere linnas, Tallinna tn 11 asuvast Maxima Eesti OÜ kauplusest 0,7L Mõrnaja viina väärtusega 15,49 eurot, ent kuritegu jäi lõpule viimata tema kinnipidamise tõttu. - 02.01.2018 kella 19.48 ajal koos T R Lääne-Virumaal, Rakvere linnas, Tallinna tn 11 asuvast Maxima Eesti OÜ kauplusest 0,5L alkohoolse joogi „Hlebnõi Dar“ pudeli väärtusega 9,89 eurot. - 20.04.2018 kella 20. -Virumaal, Rakvere 17 paiku koos Volodimir Lopušanskiga Lääne linnas, Laada tn 18 asuva bussijaama tagant promenaadilt A K kuuluvad mobiiltelefonid Nokia ja Samsung, mobiiltelefoni Nokia laadija, Samsung kõrvaklapid, sülearvuti, sularaha summas 12 eurot ning spordikotis oleva toidu. Vargusega on kokku tekitatud kahju summas 292 eurot. - 01.07.2018 öisel ajal koos Volodimir Lopušanskiga Lääne-Virumaal, xxxx linnas, xxxx tn xxxx asuvast korterist A T kuuluvad tahvelarvuti Samsung GT5200, kingad, nahkkindad, 10 DVD-filmi ja pussnoa. Vargusega on kokku tekitatud kahju summas 225 eurot. - kumise teel 01.01.2018 kella 02. -Virumaal, Rakvere linnas, tungides akna lõh 00 paiku Lääne Laada tn 18 asuvas Universaal OÜ-le kuuluvasse kaubamajja Turu Tare kassast nr 3 sularaha summas 195,67 eurot, ent kuritegu jäi lõpule viimata.

Seega U.F , võttes ja püüdes võtta võõraid vallasasju nende ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis oli toimepandud grupis, sissetungimisega ja süstemaatiliselt, pani toime 8,9

KarS § 199 lg 2 p 7, järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Lisaks ja selles, et on Volodimir Lopušanski U. kohtu alla antud süüdistatuna F nemad ajavahemikul 14.09.2017 kuni 15.09.2017 tungis id välisukse aknaklaasi lõhkumise teel sisse xxxx linnas xxxx tn xxxx -le asuvasse elamiseks kasutatavasse Linna Kinnisvara OÜ kuuluvasse korterisse.

6 Seega Volodimir Lopušanski ja U. , tungides valdaja tahte vastaselt elamiseks F kasutatavasse ruumi, panid toime

KarS § 266 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

MENETLUSE KÄIK JA MAAKOHTU SEISUKOHT

Süüdistatava, süüdistatava kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on Volodimir Lopušanskile mõistetavaks karistuseks KarS § 121 lg 2 p 3 järgi

3 aastat vangistust, K 6 kuud vangistust ning arS § 266 lg 2 p 1 järgi KarS § 199 lg 2 p 7 ja 9 järgi 1 aasta vangistust. moodustada liitkaristus, lugedes kergemad karistused KarS § 64 lg 1 alusel kaetuks raskeima karistusega ning

mõist ärakandmisele kuuluvaks karistuseks 3 aastat es vangistust. -16.09.2017 KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg 15.09.2017 ning 06.08.2018-07.08.2018, s.o 4 päeva karistusaja hulka ning lugeda karistuseks 2 aastat 11 kuud 26 päeva vangistust Vangistuse alguseks lugeda Volodimir Lopušanski vahistamise aeg . 14.08.2018.

Süüdistatava, süüdistatava kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on U.F-ile 8 ja 9 aasta mõistetavaks karistuseks KarS § 199 lg 2 p 7, järgi 1 vangistust ning kuud vangistust. moodustada KarS § 266 lg 2 p 1 järgi 6 KarS § 64 lg 1 alusel liitkaristus, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega ning

mõist ärakandmisele es kuuluvaks karistuseks 1 aasta vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg 12.09.2017 kuni 13.09.2017, s.o 2 päeva karistusaja hulka ning lugeda karistuseks 11 kuud 28 .

päeva vangistust Vangistus pöörata täitmisele kohtuotsuse jõustumisel.

AS OG Elektra on esitanud seoses 05.03.2018 ning 23.03.2018 vargustega tsiviilhagi tekitatud kahju hüvitamiseks, mille palub välja mõista Volodimir Lopušanskilt summas 16,72 eurot ning kanda AS OG Elektra arveldusarvele EE921010502001624009 SEB Pangas.

Maxima Eesti OÜ on esitanud seoses 02.01.2018 vargusega tsiviilhagi tekitatud kahju hüvitamiseks, mille palub välja mõista U. ilt summas 9,89 eurot ning kanda F- Maxima Eesti OÜ arveldusarvele EE892200221017433423 Swedbanki s.

A K on esitanud seoses 20.04.2018 vargusega tsiviilhagi tekitatud kahju hüvitamiseks, mille palub välja mõista solidaarselt Volodimir Lopušanskilt ja U. ilt F- summas 292 eurot ning kanda A K arveldusarvele xxxx Swedbankis.

A T on esitanud seoses 01.07.2018 vargusega tsiviilhagi tekitatud kahju hüvitamiseks, mille palub välja mõista solidaarselt Volodimir Lopušanskilt ja U. ilt F- summas 225 eurot ning kanda A T arveldusarvele xxxx Swedbankis.

Süüdistatavad Volodimir Lopušanski ja U.F on kokkulepetest aru saanud ja nõustunud nendega.

Kokkulepete arutamise põhjal tegi kohus järelduse, et süüdistatav Volodimir Lopušanski ad ja U.F on kokkulepet sõlmides väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetlust reguleerivaid sätteid.

Volodimir Lopušanski uleb süüdi tunnista t da KarS § 121 lg 2 p 3, § 266 lg 2 p 1 ja § 199 lg 2 p 7,9 järgi ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele.

7 U. tuleb süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 7, ja § 266 lg 2 p 1 järgi ning F 8,9 mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele.

Kannatanu tsiviilhagid etes kuuluvad te varalise kahju nõu rahuldamisele VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel. Ühiselt kahju tekitanud isikud vastutavad solidaarselt.

KrMS § 180 lg 1 sätestab, et süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Menetluskulud kuuluvad välja mõistmisele riigieelarve tuludesse.

Käesolevas kriminaalasjas on Volodimir Lopušanski menetluskuludeks KrMS § 175 lg 1 p 9 kohaselt süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha, mis teise astme kuriteo puhul on 1,5 kuupalga alammäära, s.o 750 eurot KrMS § 175 lg 1 p 4 k

ja ohaselt kaitsjatasu kohtueelses menetluses summas 379,20 eurot. Kokkuleppe kohaselt kuuluvad menetluskulud kokku summas 1129,20 eurot ta st. sumisele 30 päeva jooksul peale kohtuotsuse jõustumi

Käesolevas kriminaalasjas on U. i menetluskuludeks KrMS § 175 lg 1 p 9 F- kohaselt süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha, mis teise astme kuriteo puhul on 1,5 kuupalga alammäära, s.o 750 eurot ja KrMS § 175 lg 1 p 4 kohaselt kaitsjatasu kohtueelses menetluses summas 402 eurot. Kokkuleppe kohaselt kuuluvad menetluskulud kokku summas 1152 eurot ta st. sumisele 30 päeva jooksul peale kohtuotsuse jõustumi

/allkirjastatud digitaalselt/

Heli Väinaste Kohtunik