1-18-7756/10 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

1-18-7756

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

15. novembril 2018 Tallinnas Kriminaalasja number 1-18-7756 (16231501490) Kohtunik

Liina Pohlak Kohtuistungi sekretär

Tõlk

Thea Tikenberg

Ines

Üprus

Kriminaalasi Z.K süüdistatuna KarS § 199 lg 2 p 7 ja D.L KarS § 199 lg 2 p järgi kokkuleppemenetluses

Prokurör Natalja Vester

Süüdistatav

Kaitsja

Z.K – isikukood XXX, elukoht xxx, kodakondsus , emakeel vene keel, haridus, määratlemata põhi töökoht puudub ja väärteokorras karistamata , kriminaal-

Leelo Viil

S

üüdistatav D.L – isikukood XXX, elukoht xxx,

Eesti Vabariigi kodakondsus, emakeel vene keel,

keskeriharidus, xxx, kriminaaltöökoht ja väärteokorras karistamata

Kaitsja Vladimir Sadekov

RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada Z.K KarS § 199 lg 2 p järgi ja mõista karistuseks vangistus 10 kuud.

KarS § 73 sätteid kohaldades määrata, et karistust ei pöörata täitmisele, kui Z.K ei pane 1-aasta 6- kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise kuupäev.

Välja mõista KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt sundraha teise astme Z.K-lt kuriteos süüdimõistmise korral 1,5 palga alammäära s.o 750 eurot ja KrMS § 180 lg 1 ja

175 lg 1 p 4 alusel kaitsjatasu osutatud riigituludesse õigusabi eest eurot .

Kohustada Z.K

kaitsjatasu 12 kuu tasuma väljamõistetud sundraha ja jooksul kohtuotsuse jõustumisest igakuiselt vähemalt 90 eurot.

Sundraha ja kaitsjatasu tasuda igakuiste maksetena 12 kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates Maksuja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank AS-is, EE502200221014193355 Swedbank AS-is või

EE401700017002872300 Luminor Bank -is. Makseinfo viitenumbri saab Harju AS

m - Z.K aakohtu kantseleist või e toimikust. Maksekorraldusel märkida selgitusena „ , kriminaalasi 1-18-7756, menetluskulud ja sundraha.“ Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. Probleemide korral viitenumbri saamisel pöörduda telefoninumbril 6 200 100.

Süüdi tunnistada D.L KarS § 199 lg 2 p 7 järgi ja mõista karistuseks vangistus 10 kuud.

KarS § 73 sätteid kohaldades määrata, et karistust ei pöörata täitmisele, kui D.L ei pane 1-aasta 6- kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise kuupäev.

Välja mõista KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt sundraha teise astme D.L-ilt kuriteos süüdimõistmise korral 1,5 palga alammäära s.o 750 eurot riigituludesse.

Kohustada D.L-i

12 kuu jooksul tasuma väljamõistetud sundraha kohtuotsuse jõustumisest igakuiselt vähemalt 62,50 eurot.

Sundraha tasuda igakuiste maksetena 12 kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates Maksuja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank AS-is, EE502200221014193355 Swedbank AS-is või EE401700017002872300 Luminor Bank AS- is. Makseinfo viitenumbri saab Harju maakohtu kantseleist või e-toimikust.

Maksekorraldusel märkida selgitusena „D.L , kriminaalasi 1-18-7756 sundraha.“ Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. Probleemide korral viitenumbri saamisel pöörduda telefoninumbril 6 200 100.

Asitõendid – CD plaat jätta kriminaalasja juurde

Välja mõista Z.K-lt kannatanu V (konto number XXX SEB Pank) AS AS kasuks 5270,03 eurot. Välja mõista D.L-ilt kannatanu V (konto number XXX AS SEB Pank) AS kasuks 5270.03 eurot.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 3 p 4 ja lg 4 alusel kohtumenetluse pool esitada 15 päeva jooksul apellatsiooni järgmistel juhtudel: kui on tegemist KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või §

339 lg 1 rikkumisega või kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitatakse Ringkonnakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest.

Z.K süüdistatakse selles, et tema, tegutsedes üksmeelselt ja kooskõlastatult grupis D.L-iga , pikema aja jooksul ajavahemikul 01.01.2014 09.11.2016, –

töötades V -i laos asukohaga xxx AS , võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil järgmised ile kuuluvad mööbliesemed: V - AS

-

2 tk kogumaksumusega 142,80 eurot (74,40 eurot/tk); Avara öökapp –

- Arild vitriin maksumusega 244,68 eurot;

- Arlid puhvet maksumusega 182,52 eurot;

- Spader vitriin maksumusega 244,68 eurot;

- Spader puhvet maksumusega 182,52 eurot; - -D/06) maksumusega 285,24 eurot; Ekenäs kirjutuslaud (artikli kood BM - kirjutuslaud (artikli kood BM-D/01) 2 tk kogumaksumusega 570,48 eurot (285,24 Ekenäs – eurot/tk); - -D/14) maksumusega 285,24 eurot; Ekenäs kirjutuslaud (artikli kood BM - -D/02) maksumusega 285,24 eurot; Ekenäs kirjutuslaud (artikli kood BM - ikli kood BD-58/14) maksumusega 67,32 eurot; Ekenäs sokkel (art - -58/34) maksumusega 67,32 eurot; Ekenäs sokkel (artikli kood BD - -62/14) maksumusega 192,24 eurot; Ekenäs riiul (artikli kood BD - -62/34) maksumusega 192,24 eurot; Ekenäs riiul (artikli kood BD - ul (artikli kood BD-57/14) maksumusega 232,08 eurot; Ekenäs rii - -57/34) maksumusega 232,08 eurot; Ekenäs riiul (artikli kood BD - -54/14) maksumusega 48,96 eurot; Ekenäs karniis (artikli kood BD - -54/34) maksumusega 48,96 eurot; Ekenäs karniis (artikli kood BD - -75/14) maksumusega 29,40 eurot; Ekenäs sokkel jalgadel (artikli kood ST - -36/14) maksumusega 248,76 eurot; Ekenäs riiul (artikli kood BD - -62/14) maksumusega 192,24 eurot; Ekenäs riiul (artikli kood BD - -74/14) maksumusega 38,52 eurot; Ekenäs sirge karniis (artikli kood BD - -ST/06) maksumusega 171,24 eurot; Ekenäs diivanilaud (artikli kood BD - -ST/14) maksumusega 171,24 eurot; Ekenäs diivanilaud (artikli kood BD - -CS/21) maksumusega 177,60 eurot; Ekenäs karussellriiul (artikli kood BD

- trepp-taburet (artikli kood BD-LS/21) – 7 tk kogumaksumusega 318,36 eurot (45,48 eurot/tk);

- Monaco4 kummut (artikli kood M-377/99+) maksumusega 252,36 eurot;

- Monaco4 kummut (artikli kood M-377/38) maksumusega 252,36 eurot;

- Monaco5 kummut (artikli kood M-378/1/38) maksumusega 256,20 eurot;

- Monaco 2 vitriin (artikli kood M-376/1/17) maksumusega 400,56 eurot;

- Monaco 2 vitriin (artikli kood M-376/1/99) maksumusega 400,56 eurot;

- Monaco 2 vitriin (artikli kood M-376/1/99+) maksumusega 400,56 eurot;

- Monaco CD-videokapp (artikli kood M-379/5/17) maksumusega 322,68 eurot;

- Monaco CD-videokapp (artikli kood M-379/5/99) maksumusega 322,68 eurot;

- Monaco CD-videokapp (artikli kood M-379/5/99+) maksumusega 322,68 eurot;

- Monaco CD-videokapp (artikli kood M-379/5/38) maksumusega 322,68 eurot;

- Monaco 1 vitriin (artikli kood M-376/5/99) maksumusega 311,16 eurot;

- Monaco 1 vitriin (artikli kood M-376/5/38) maksumusega 311,16 eurot;

- Monaco voodi (artikli kood M-381/30/17) maksumusega 221,76 eurot;

- Monaco voodi (artikli kood M-381/30/99) maksumusega 221,76 eurot;

- Monaco voodi (artikli kood M-381/30/99+) maksumusega 221,76 eurot;

- Monaco voodi (artikli kood M-381/30/38) maksumusega 221,76 eurot;

- Korkki valge diivanilaud (artikli kood K570/14) maksumusega 76,56 eurot; -

Korkki musta värvi diivanilaud (artikli kood K570/21) maksumusega 76,56 eurot;

- Milan kirst 2 tk (artikli kood ML MB01) maksumusega 68,35eurot; –

- Hovi TV-laua karkass (artikli kood HO001/14) maksumusega 148,92 eurot;

- Hovi TV-laua plaat (artikli kood HO002/02) maksumusega 43,92 eurot;

- Hovi 1 uksega vitriinikarkass (artikli kood HO012/14) maksumusega 110,64 eurot;

- Hovi 1 uksega vitriini plaat (artikli kood HO013/02) maksumusega 11,52 eurot;

- Hovi puhveti karkass (artikli kood HO040/14) maksumusega 199,80 eurot;

- Hovi puhveti plaat (artikli kood HO041/02) maksumusega 30,72 eurot;

- Hovi kirjutuslaua plaat (artikli kood HO160/02) maksumusega 47,04 eurot;

- Hovi kirjutuslaua karkass (artikli kood HO161/14) maksumusega 111,36 eurot;

Täpsemalt is töötanud Z.K viis mööbliesemed laost välja ja jättis need lao V - AS

territooriumi juurde, kust temaga kokkuleppel D.L viis need oma transpordivahendiga minema ning müüs neid müügiportaali Okidoki kaudu. Iga mööblieseme eest andis D.L Z.K-le 25-50 eurot. Vargusega tekitati V -ile varalist AS kahju kogusummas 10 540,06 eurot.

Seega pani Z.K toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud grupi poolt, s.o KarS § 199 lg 2 p 7 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

D.L-i

süüdistatakse selles, et tema, tegutsedes üksmeelselt ja kooskõlastatult grupis Z.K-ga, pikema aja jooksul ajavahemikul 01.01.2014 09.11.2016 V - – AS i

lao juures asukohaga xxx, võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil järgmised ile kuuluvad mööbliese V - AS med: -

2 tk kogumaksumusega 142,80 eurot (74,40 eurot/tk); Avara öökapp –

- Arild vitriin maksumusega 244,68 eurot;

- Arlid puhvet maksumusega 182,52 eurot;

- Spader vitriin maksumusega 244,68 eurot;

- Spader puhvet maksumusega 182,52 eurot; - rjutuslaud (artikli kood BM-D/06) maksumusega 285,24 eurot; Ekenäs ki - -D/01) 2 tk kogumaksumusega 570,48 eurot (285,24 Ekenäs kirjutuslaud (artikli kood BM – eurot/tk); - -D/14) maksumusega 285,24 eurot; Ekenäs kirjutuslaud (artikli kood BM - rtikli kood BM-D/02) maksumusega 285,24 eurot; Ekenäs kirjutuslaud (a - -58/14) maksumusega 67,32 eurot; Ekenäs sokkel (artikli kood BD

- -58/34) maksumusega 67,32 eurot; Ekenäs sokkel (artikli kood BD - -62/14) maksumusega 192,24 eurot; Ekenäs riiul (artikli kood BD - iiul (artikli kood BD-62/34) maksumusega 192,24 eurot; Ekenäs r - -57/14) maksumusega 232,08 eurot; Ekenäs riiul (artikli kood BD - -57/34) maksumusega 232,08 eurot; Ekenäs riiul (artikli kood BD - -54/14) maksumusega 48,96 eurot; Ekenäs karniis (artikli kood BD - -54/34) maksumusega 48,96 eurot; Ekenäs karniis (artikli kood BD - -75/14) maksumusega 29,40 eurot; Ekenäs sokkel jalgadel (artikli kood ST - -36/14) maksumusega 248,76 eurot; Ekenäs riiul (artikli kood BD - -62/14) maksumusega 192,24 eurot; Ekenäs riiul (artikli kood BD - -74/14) maksumusega 38,52 eurot; Ekenäs sirge karniis (artikli kood BD - -ST/06) maksumusega 171,24 eurot; Ekenäs diivanilaud (artikli kood BD - -ST/14) maksumusega 171,24 eurot; Ekenäs diivanilaud (artikli kood BD - (artikli kood BD-CS/21) maksumusega 177,60 eurot; Ekenäs karussellriiul

- trepp-taburet (artikli kood BD-LS/21) – 7 tk kogumaksumusega 318,36 eurot (45,48 eurot/tk);

- Monaco4 kummut (artikli kood M-377/99+) maksumusega 252,36 eurot;

- Monaco4 kummut (artikli kood M-377/38) maksumusega 252,36 eurot;

- Monaco5 kummut (artikli kood M-378/1/38) maksumusega 256,20 eurot;

- Monaco 2 vitriin (artikli kood M-376/1/17) maksumusega 400,56 eurot;

- Monaco 2 vitriin (artikli kood M-376/1/99) maksumusega 400,56 eurot;

- Monaco 2 vitriin (artikli kood M-376/1/99+) maksumusega 400,56 eurot;

- Monaco CD-videokapp (artikli kood M-379/5/17) maksumusega 322,68 eurot;

- Monaco CD-videokapp (artikli kood M-379/5/99) maksumusega 322,68 eurot;

- Monaco CD-videokapp (artikli kood M-379/5/99+) maksumusega 322,68 eurot;

- Monaco CD-videokapp (artikli kood M-379/5/38) maksumusega 322,68 eurot;

- Monaco 1 vitriin (artikli kood M-376/5/99) maksumusega 311,16 eurot;

- Monaco 1 vitriin (artikli kood M-376/5/38) maksumusega 311,16 eurot ;

- Monaco voodi (artikli kood M-381/30/17) maksumusega 221,76 eurot;

- Monaco voodi (artikli kood M-381/30/99) maksumusega 221,76 eurot;

- Monaco voodi (artikli kood M-381/30/99+) maksumusega 221,76 eurot;

- Monaco voodi (artikli kood M-381/30/38) maksumusega 221,76 eurot;

- Korkki valge diivanilaud (artikli kood K570/14) maksumusega 76,56 eurot; -

Korkki musta värvi diivanilaud (artikli kood K570/21) maksumusega 76,56 eurot;

- Milan kirst 2 tk (artikli kood ML MB01) maksumusega 68,35eurot; –

- Hovi TV-laua karkass (artikli kood HO001/14) maksumusega 148,92 eurot;

- Hovi TV-laua plaat (artikli kood HO002/02) maksumusega 43,92 eurot;

- Hovi 1 uksega vitriinikarkass (artikli kood HO012/14) maksumusega 110,64 eurot;

- Hovi 1 uksega vitriini plaat (artikli kood HO013/02) maksumusega 11,52 eurot;

- Hovi puhveti karkass (artikli kood HO040/14) maksumusega 199,80 eurot;

- Hovi puhveti plaat (artikli kood HO041/02) maksumusega 30,72 eurot;

- Hovi kirjutuslaua plaat (artikli kood HO160/02) maksumusega 47,04 eurot;

- Hovi kirjutuslaua karkass (artikli kood HO161/14) maksumusega 111,36 eurot;

Täpsemalt is töötanud Z.K viis mööbliesemed laost välja ja jättis need lao V - AS

territooriumi juurde, kust temaga kokkuleppel D.L viis need oma transpordivahendiga minema ning müüs neid müügiportaali Okidoki kaudu. Iga mööblieseme eest andis D.L Z.K-le 25-50 eurot. Vargusega tekitati V -ile varalist AS kahju kogusummas 10 540,06 eurot.

Seega pani D.L toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud grupi poolt, s.o KarS § 199 lg 2 p 7 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Süüdistatav Dimitri Z.K 14.11.2018

, süüdistatava kaitsja ja prokuröri vahel .a sõlmitud

kokkuleppe kohaselt taotleb Dimitri Z.K prokurör süüdistatav süüdi tunnistamist ja karistamist KarS § 199 lg 2 p 7 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest vangistusega

10 kuud. KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel jätta vangistus tingimisi kohaldamata ning mõistetud vangistust mitte pöörata täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 1 aasta 6 kuud katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

Süüdistatav süüdistatava kaitsja ja prokuröri vahel .a sõlmitud D.L-i,

14.11.2018

kokkuleppe kohaselt taotleb D.L-i prokurör süüdistatav süüdi tunnistamist ja karistamist

KarS § 199 lg 2 p 7 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest vangistusega

10 kuud. KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel jätta vangistus tingimisi kohaldamata ning mõistetud vangistust mitte pöörata täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 1 aasta 6 kuud katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

KrMS § 126 lg 3 p 1 sätestab, et kuriteojäljega asi, dokument või kuriteojäljest valmistatud jäljend või tõmmis võidakse jätta kriminaalasja juurde, võtta kriminaaltoimikusse või säilitada asitõendite hoidlas või muus menetleja valduses olevas ruumis või ekspertiisiasutuses. Juhindudes KrMS § 126 lg 3 p lasjas olevad asitõendid

1 otsustab kohus kriminaa

- CD plaat - jätta kriminaalasja materjalide juurde.

KrMS § 180 lg 1 sätestab, et süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Kohus mõistab menetluskulud süüdistatavatelt välja alljärgnevalt:

Z.K: KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt sundraha 750 eurot ja KrMS § 180 lg 1 ja 175 lg 1 p 4 alusel kaitsjatasu 330 eurot riigituludesse. D.L: selt sundraha 750 eurot riigituludesse. KrMS § 179 lg 1 p 2 koha

Riigikohtu kriminaalkolleegium on lahendis nr 3-1-17-16 p 5.2 asunud seisukohale, et: „

.“

Prokurör, kaitsja ja süüdistatavad on sõlmitud kokkulepetes leppinud kokku süüdistatavatelt d

väljamõistetavate menetluskulude suuruses. Kohus nõustub sellega ja ei pea vajalikuks menetluskuludega mi tagastada. ttenõustumise tõttu

Seoses kohtukulude ajatamisega süüdistatavatelt KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõistetavate menetluskulude osas peab kohus juhindudes Riigikohtu määruses 3-1-1-2-12 väljendatud seisukohast ja KrMS § 313 lg 1 p 7 sätteid kohaldades põhjendatuks pikendada süüdistatavale kohtuotsusega menetluskulude vabatahtlikuks hüvitamiseks antud tähtaega 12 kuuni alates kohtuotsuse jõustumisest. Lõppkokkuvõttes on oluline, et menetluskulud saaksid mõistliku aja jooksul tasutud. Kuna süüdistataval ei ole reaalselt võimalik menetluskulusid ühe kuu jooksul tasuda, kaasneksid summa tasumata jätmisega täitemenetluse kulud. Nimetatu ei kiirendaks riigile menetluskulude hüvitamist, küll aga halvendaks see süüdistatava majanduslikku olukorda. Juhindudes Riigikohtu lahendi 3-1-1-110-13 p 7 määrab kohus kindlaks ka igakuised tasumisele kuuluvad maksesummad.

Liina Pohlak Kohtunik