1-17-11939/61 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kuninga tänaval

1-17-11939

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Pärnu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

12. oktoober 2018, Pärnu Maakohtu Kuninga tn kohtumaja (alaealiste kannatanute huvides avaldada avalikkuse jaoks RT-s üksnes otsuse resolutiivosa) Kriminaalasja number 1-17-11939 (16267001111) Kohtukoosseis kohtunik Indrek Nummert Kohtuistungi sekretär Evi Goldschmidt Kriminaalasi Nobuhito Nakanishi süüdistuses KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi üldmenetluse korras Vanemprokurör

Tõlk Gardi Anderson

Tiiu Soomer (inglise keel) Süüdistatav NOBUHITO NAKANISHI (RAUDSEPP)

Isikukood või sünniaeg:

XXX

Elu-

xx või asukoht ja aadress:

Telefon, e-post:

Kodakondsus:

xxx

Haridus:

xx

Emakeel:

xxx

Töökoht või õppeasutus:

xx

Karistatus:

xxx

Menetluse tagamise vahend: x

Kaitsja vandeadvokaat Robert Sarv, kokkuleppel Kannatanud E.

R, esindaja Brigitta Mõttus kokkuleppel; määratud esindaja Sandra Sepp RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 315 lg 4, § 309, § 311 – 313 § 180 lg 1 kohus o t s u s t a s :

1-17-11939

1. Süüdi tunnistada Nobuhito Nakanishi kogu esitatud süüdistustes KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi ning mõista karistuseks 2 (kaks) aastat ja 6 (kuus) kuud vangistust.

KarS § 73 lg 1, 2, 3 alusel pöörata koheselt täitmisele 1 (üks) kuu vangistust, millest KarS § 68 lg 1 alusel maha arvata eelvangistuses viibitud aeg 29.11.2016 kuni 01.12.2016, s.o 3 päeva, lugedes koheselt ärakandmisele kuuluvaks karistuseks 27 päeva vangistust. Ülejäänud karistuse osa, s.o 2 (kaks) aastat ja 5 (viis) kuud vangistust jätta tingimisi täitmisele pööramata, juhul kui Nobuhito Nakanishi ei pane 2 (kahe) aasta ja 6 (kuue) kuulise katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

Koheselt ärakandmisele kuuluva karistusaja algust arvata alates kohtuotsuse kuulutamisest, s.o 12.10.2018.a.

Kohaldada tõkendiks vahistamine ning võtta süüdimõistetu otsuse kuulutamisel koheselt vahi alla kohtusaalis. Tõkend vahistamine tühistada kohtuotsuse jõustumisel või koheselt kandmisele mõistetud karistuse ärakandmisel.

Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuupäev.

2. Tühistada 01. detsembri 2016.a ajutise lähenemiskeelu määrus (muudetud 06. juuni 2018, Pärnu kohtumaja määrusega).

3. Jätta rahuldamata Nobuhito Nakanishi taotlus süüteomenetluses tekitatud kahju hüvitamiseks.

4. Menetluskulud

Välja mõista Nobuhito Nakanishilt riigituludesse menetluskuludena: sundraha 750 eurot seoses II astme kuritegude toimepanemisega; riigi õigusabi korras süüdistatavale määratud kaitsja kulud kokku 576 eurot; riigi õigusabi korras määratud esindaja tasu 1815 eurot. Kokku on menetluskulud 3141 eurot.

KrMS § 180 lg 3 alusel võimaldada menetluskulude tasumine ositi 12 kuu jooksul otsuse jõustumisest.

Välja mõista Nobuhito Nakanishilt kannatanu E. R kasuks viimase õigusabikulud - kokkulepel esindajale makstud tasu kokku summas 2100 eurot.

Nobuhito Nakanishi õigusabi kulud jätta tema enda kanda.

Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tasuda Maksuja Tolliameti a/a nr:

EE351010052031000004 SEB Pank AS- -is is või a/a nr: EE502200221014193355 Swedbank AS või a/a nr: EE401700017002872300 Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaalis või a/a nr:

EE873300333499990003 Danske Bank AS Eesti filiaalis, kohustuslik on märkida maksekorraldusele

viitenumber 99918700052875. Selgituseks märkida: menetluskulud, isiku nimi,

1-17-11939

kriminaalasja number.

Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtajaks täidetud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kannatanu Elena Raudsepp võib otsuse jõustumisel esitada koheselt tasumata menetluskulunõude täitemenetlusse.

6. Asitõend plaat jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde. - - DVD

Kohtuotsus edastada kohtumenetluse pooltele, sh süüdimõistetule edastada otsuse tõlge inglise keelde.

Edasikaebamise kord

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb otsuse resolutiivosa teinud kohtule teatada kirjalikult seitsme päeva jooksul alates selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon kohtuotsusele esitatakse kirjalikult Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul otsuse avalikult teatavakstegemisest. Kohtuotsusele edasi kaevata ei saa, kui kohtumenetluse pooled loobusid KrMS § 315 lg 6 kohaselt apellatsiooniõigusest pärast kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamist.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 15 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Pärnu Maakohtule.

Samuti menetluskulude vaidlustamise soovi korral tuleb otsuse kuulutamisest esitada 7 päeva jooksul apellatsiooniteade. Seejärel koostab kohus motiveeritud otsuse vaid menetluskulude osas või koostab eraldi määruse, milles esitab põhjendused menetluskulude osas, mis järel on võimalik esitada määruskaebus 15 päeva jooksul (RKL 3-1-1-44-15).

Kohtuotsusele edasi kaevata ei saa, kui kohtumenetluse pooled loobusid KrMS § 315 lg 6 kohaselt apellatsiooniõigusest pärast kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamist.

Kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamine: 12.10.2018 kell 15:00. Tähtaegselt apellatsioonteate esitamise korral on motiveeritud otsus kättesaadav: alates 02.11.2018 kell 16:00 Pärnu Maakohtu Kuninga tänava kohtumaja kantseleis.

ASJAOLUD JA MENETLUSKÄIK

Menetluskulud

Välja tuleb mõista N. Nakanishilt KrMS § 180 lg 1, § 175 lg 1 p

1, 4, 9 alusel riigituludesse menetluskulud seoses II astme kuriteo toimepanemisega sundraha 750 eurot ja riigi õigusabi kulud kokku summas kokku 576 eurot (72+48+24+72+96+72+24 +168 eurot tl 103-113, 176)

ja alaealiste kannatanute riigi õigusabi korras määratud esindaja tasu 1815 eurot. Kokku on menetluskulud 3141 eurot.

Kaitsja taotluse tõttu ja KrMS § 180 lg 3 alusel võimaldad tuleb a menetluskulude tasumine ositi 12 kuu jooksul otsuse jõustumisest.

Välja mõista N. Nakanishilt kannatanu E. R kasuks viimase õigusabi kulud tuleb

(kokkuleppel esindaja) kokku summas 2100 eurot . KrMS § 175 lg 1 p 1 ja § 180 lg 1 alusel

1-17-11939

Nobuhito Nakanish

i õigusabi kulud jätta tema enda kanda KrMS § 180 lg 1 alusel.

Asitõendid

Asitõend - -plaat tuleb DVD jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde.

/allkirjastatud digitaalselt/

Indrek Nummert Kohtunik