1-09-11849/5 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 02.11.2009a Tallinn Kriminaalasja number 1-09-11849 (09230108440) Kohtunik Leo Kunman Kohtuistungi sekretär

Tõlk

Jelena Smirnova

Anneli Helmann

Kriminaalasi

Vladimir Teppan’i süüdistuses KarS § 199 lg.2 p.7, § 215 lg.2 p.2 - § 25 lg.4 ja J.K süüdistuses KarS § 199 lg.2 p.4,7, § 215 lg.2 p.1,2-§ 25 lg.4 järgi lühimenetluses Prokurör

ringkonnaprokuröri abi Loreta Tšurilova Süüdistatavad

Vladimir Teppan

ik:38604150283,elukoht:xxx, EV kodanik,keskharidusega, emakeel vene keel,ei tööta, varem kohtu poolt karistatud - 03.02.2004.a. Harju Maakohtu poolt KarS § 424 järgi tingimisi vangistusega 3 kuud, katseajaga 1 aasta 6 kuud ja 3 kuuks võetud ära sõiduki juhtimise õigus,kinni peetud kahtlustatavana 27.05.2009a. J.K ik:xxx,elukoht:xxx, EV kodanik,põhiharidusega, emakeel vene keel,töök. A AS , varem kohtu poolt karistatud 5-l korral, viimati- 03.05.2004 Tallinna Linnakohtu poolt KrK § 197 lg 2 p 1,2 ja § 139 lg 2 p 1,2,3 järgi – vangistus 1 aastat 9 kuud 21 päeva; 28.12.2004 vabastati tingimisi enne tähtaega, ärakandmata osa 1 aasta 1 kuu 26 päeva - 08.02.2006 Harju Maakohtu poolt KarS § 215 lg 2 p 1,3 – 25 lg 2 järgi mõisteti vangistus 8 kuud, § 65 lg 2 alusel mõistetud lõplikuks karistuseks vangistus 1 aasta 9 kuud 26 päeva ; 14.09.2007 vabastati tingimisi enne tähtaega, ärakandmata osa 6 kuud 16 päeva katseajaga 1 aasta, katseaeg lõppes 14.09.2008, kinni peetud kahtlustatavana 27.05.2009a. Kriminaalasi nr. 1-09-11849

Kaitsja

advokaat Eva Rivis RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada Vladimir Teppan KarS § 199 lg.2 p.7 järgi ja karistada teda 6(kuus) kuulise vangistusega. Süüdi tunnistada Vladimir Teppan KarS § 215 lg.2 p.2 -§ 25 lg.4 järgi ja karistada teda 3(kolm) kuulise vangistusega. Vastavalt KarS § 64 lg 1 lugeda kergem karistus kaetuks raskema karistusega ja mõista Vladimir Teppan’ile liitkaristuseks 6(kuus) kuud vangistust Kohaldades KrMS § 238 lg.2 sätteid vähendada liitkaristust ühe kolmandiku võrra ning lugeda antud süütegude eest Vladimir Teppan’il lõplikuks liitkaristuseks 4(neli) kuud vangistust. Vastavalt KarS § 74 lg.1,3 jätta liitkaristus Vladimir Teppan’i suhtes tingimuslikult kohaldamata ning määrata,et mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele,kui ta ei pane temale kohtu poolt määratud katseajal – 18 kuujooksul toime tahtlikult uut kuritegu ning täidab KarS § 75 lg.1 p.1-5/elama kohtu määratud alalises elukohas;ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks / sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ja kohustusi. Karistuse täitmisele pööramisel vastavalt KarS § 68 lg.1 lugeda Vladimir Teppan’il karistusest kantuks eelvangistus 1(üks) päev,s.o. eelvangistus 27.05.2009a. Tõkend-elukohast lahkumise keeld Vladimir Teppan’i suhtes otsuse jõustumisel tühistada. Välja mõista Vladimir Teppan’ilt 6525kr sundraha riigituludesse. /Sundraha tasuda 6 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB pangas või arveldusarvele nr.221023778606 Swedbank,märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049777 ning selgituse „Vladimir Teppan, 1-09-11849, sundraha/ Kohustada tasuma Vladimir Teppan’it kriminaalmenetluse kulud,s.o.1005kr õigusabitasu

riigituludesse. /

kriminaalmenetuse kulud tasuda 6 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB pangas või arveldusarvele nr.221023778606 Swedbank,märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049777 ning selgituse „ Vladimir Teppan ,1-09-11849, kriminaalmenetluse kulud.

Süüdi tunnistada J.K KarS § 199 lg.2 p.4,7 järgi ja karistada teda 6(kuus) kuulise vangistusega. Süüdi tunnistada J.K KarS § 215 lg.2 p.1,2 -§ 25 lg.4 järgi ja karistada teda 3(kolm) kuulise vangistusega. Vastavalt KarS § 64 lg 1 lugeda kergem karistus kaetuks raskema karistusega ja mõista J.K-le liitkaristuseks 6(kuus) kuud vangistust Kohaldades KrMS § 238 lg.2 sätteid vähendada liitkaristust ühe kolmandiku võrra ning lugeda antud süütegude eest J.K lõplikuks liitkaristuseks 4(neli) kuud vangistust. Vastavalt KarS § 74 lg.1,3 jätta liitkaristus J.K suhtes tingimuslikult kohaldamata ning määrata,et mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele,kui ta ei pane temale kohtu poolt määratud katseajal – 18 kuujooksul toime tahtlikult uut kuritegu ning täidab KarS § 75 lg.1 p.1-5/elama kohtu määratud alalises elukohas;ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks / sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ja kohustusi.

Karistuse täitmisele pööramisel vastavalt KarS § 68 lg.1 lugeda J.K karistusest kantuks eelvangistus 1(üks) päev,s.o. eelvangistus 27.05.2009a. Tõkend-elukohast lahkumise keeld J.K suhtes otsuse jõustumisel tühistada. Välja mõista J.K-lt 6525kr sundraha riigituludesse. /Sundraha tasuda 6 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB pangas või arveldusarvele nr.221023778606 Swedbank,märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049777 ning selgituse „J.K, 1-09-11849, sundraha/ Kohustada tasuma J.K kriminaalmenetluse kulud,s.o.1005kr õigusabitasu

riigituludesse. /

kriminaalmenetuse kulud tasuda 6 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB pangas või arveldusarvele nr.221023778606 Swedbank,märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049777 ning selgituse „ J.K,1-09-11849, kriminaalmenetluse kulud. Välja mõista Vladimir Teppan’ilt ja J.K-lt solidaarselt 6235.58kr Andres Reisid OÜ kasuks. Kui rahalised nõuded ei ole õigeaegselt tasutud,suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile/. Asitõend:kruvikeeraja-hävitada. Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib KrMS § 318 lg.3 p.1,2 alusel edasi kaevata süüdistatav lühimenetluses tehtud süüdimõistva kohtuotsuse peale ja prokuratuur lühimenetluses tehtud õigeksmõistva kohtuotsuse peale 15 päeva jooksul Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kaudu,teatades seitsme päeva jooksul apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale kirjalikult või faksi teel alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest.

Kohus juhindub KrMS §-de 311,313,315,238 sätetest.

Kohtunik