2-16-19509/16 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Tagaseljaotsus

Kohus

Harju Maakohus

Kohtunik

Kohtujurist

Marget Henriksen

Kaia Hälvin

Otsuse tegemise aeg ja koht

26. oktoober 2018.a, Tallinna kohtumaja

Tsiviilasja number

2-16-19509

Tsiviilasi

KRKA, tovarna zdravil, d.d., Novo mesto hagi Shire

Biochem

Inc.

vastu

täiendava

kaitse

tunnistuse

tühistamiseks

Tsiviilasja hind

3 500 eurot

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: KRKA, tovarna zdravil, d.d., Novo mesto (asukoht

Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Sloveenia),

Hageja esindaja: patendivolinik Kaie Puur (Patendibüroo

RestMark Metida OÜ, Kompanii 1c, 51004 Tartu; e-post

restmark@restmark.ee);

Kostja: Shire BioChem Inc. (asukoht 2250 Alfred Nobel

Blvd., Suite 500, Ville St-Laurent, Quebec H4S 2C9,

Kanada või 22 Adelaide St W, Toronto, ON M5H 4E3,

Kandada; e-post infocanada@shire.com).

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada KRKA, tovarna zdravil, d.d., Novo mesto hagi Shire Biochem

Inc. vastu täiendava kaitse tunnistuse tühistamiseks tagaseljaotsusega.

2. Tühistada täiendava kaitse tunnistus nr 00010 TRUVADA.

3. Menetluskulude jaotus ja kindlaksmääramine:

3.1.

Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

3.2.

Tagaseljaotsus on tagatiseta viivitamata täidetav.

3.3.

Hagejal korraldada otsuse täitmine ise.

Edasikaebamise kord

Hagejal on õigus esitada tagaseljaotsuse peale apellatsioonkaebus Tallinna Ringkonnakohtule

30 päeva jooksul alates otsuse kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel

otsuse avalikult teatavakstegemisest. Apellatsioonkaebuse esitamisel tuleb tasuda riigilõiv,

mille suurus sõltub tsiviilasja hinnast. Kostjal on õigus esitada tagaseljaotsuse peale kaja

menetluse taastamiseks Harju Maakohtule 30 päeva jooksul alates tagaseljaotsuse

kättetoimetamisest, kui tema poolt hagiavaldusele vastamata jätmine oli tingitud mõjuvatest

põhjustest. Kui tagaseljaotsus toimetatakse kätte avalikult, võib kaja esitada 30 päeva jooksul

alates päevast, kui kostja sai tagaseljaotsusest või selle täitmiseks algatatud täitemenetlusest

teada. Kaja võib esitada sõltumata mõjuva põhjuse olemasolust, kui hagile vastamata jätmise

puhul oli hagi kostjale või tema esindajale kätte toimetatud muul viisil kui isiklikult allkirja

vastu üleandmisega või elektrooniliselt, kui kohtuistungile ilmumata jäämise puhul oli

kohtukutse toimetatud kostjale või tema esindajale kätte teisiti kui isiklikult allkirja vastu

üleandmisega või kohtuistungil või kui tagaseljaotsust ei võinud seaduse kohaselt teha. Kajale

tuleb lisada kõik asja ettevalmistamise lõpuleviimiseks vajalik. Kajalt tuleb tasuda kautsjon

summas, mis vastab riigilõivule poolelt hagihinnalt, kuid mitte vähem kui 100 eurot ja mitte

rohkem kui 1500 eurot. Kautsjon tasuda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr SEB

Pank – a/a EE571010220229377229, Swedbank – a/a EE062200221059223099, Luminor

Bank – a/a EE221700017003510302. Maksekorralduse selgitusse märkida tsiviilasja number.

Koos kajaga tuleb esitada andmed kautsjoni tasumise kohta.

Seaduses sätestatud alustel võib menetlusosaline taotleda riigipoolset menetlusabi

menetluskulude kandmiseks. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi

taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb,

eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses

esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab

kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud

taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista

menetlustähtaja ennistamist.

Kohtu põhjendused

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 407 lg 1 kohaselt võib kohus hageja nõusolekul

hagi tagaseljaotsusega rahuldada hagiavalduses märgitud ja asjaoludega õiguslikult

põhjendatud ulatuses, kui kostja, kellele kohus on määranud vastamise tähtaja, ei ole

tähtaegselt vastanud, isegi kui hagi toimetati kostjale kätte välisriigis või kui see toimetati

kätte avalikult. Sel juhul loetakse hageja esitatud faktilised väited kostja poolt omaksvõetuks.

Kohus võttis antud tsiviilasjas hagiavalduse menetlusse 08.02.2017 kohtumäärusega. Kohus

toimetas hagiavalduse koos tsiviilasja menetlusse võtmise kohtumäärusega kätte isiklikult

06.03.2017. Kostja ei ole kohtule tähtaegselt vastust esitanud, seega rahuldab kohus TsMS

§ 407 lg 1 alusel hagi tagaseljaotsusega hagiavalduses märgitud ja asjaoludega õiguslikult

põhjendatud ulatuses.

Kohus rahuldab KRKA, tovarna zdravil, d.d., Novo mesto hagi Shire Biochem Inc. vastu

täiendava kaitse tunnistuse tühistamiseks tagaseljaotsusega ja tühistab täiendava kaitse

tunnistuse nr 00010 TRUVADA.

TsMS § 162 lg 1 sätestab, et hagimenetluse kulud, sealhulgas kohtumenetluse tõttu tekkinud

vajalikud kohtuvälised kulud, kannab pool, kelle kahjuks otsus tehti. TsMS § 146 lg 1 p 2

järgi menetluskulud kannab isik, kes on kulud võtnud enda kanda kohtule esitatud avaldusega

või kokkuleppega. Hageja on kohtule kirjutanud, et ta loobub menetluskulude nõudest, kui see

peaks kiirendama asja menetlust. Seega tuleb jätta menetluskulud poolte endi kanda.

/allkirjastatud digitaalselt/

Marget Henriksen

kohtunik