2-18-9095/4 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL T a g a s e l j a o t s u s

Kohus Tartu Maakohus Kohtukoosseis Kohtunik Epp Tombak Otsuse avalikult teatavakstegemise aeg ja koht 2.oktoober 2018. a, Kalevi 1, Tartu Tsiviilasja number 2-18-9095 Tsiviilasi

Ergo Insurance SE hagi Rainer Kärbi (Kärp) vastu liikluskahju hüvitamise nõudes Hagi hind 11518,13 eurot Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: ERGO Insurance SE, registrikood 10017013, asukoht Tammsaare tee 47, 11316 Tallinn Lepinguline esindaja: Mirjam Palmpuu; e-post: mirjam.palmpuu@ergo.ee Kostja: Rainer Kärp, isikukood XXX, elukoht XXX Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada Ergo Insurance SE hagi Rainer Kärbi vastu tagaseljaotsusega.

2. Välja mõista kostja Rainer Kärbilt hageja Ergo Insurance SE kasuks 11518 (üksteist tuhat viissada kaheksateist) eurot 13 senti 11.09.2015.a. kostja poolt Poolas, Zabikowo piirkonnas veokiga Scania, registrimärgiga XXX ja järelhaagisega Schmitz, registrimärgiga XXX põhjustatud liiklusõnnetuse tagajärjel tekkinud kahju hüvitamiseks väljamakstud kindlustushüvitise katteks.

3. Määrata kindlaks kostja Rainer Kärbi poolt hagejale Ergo Insurance SE hüvitatavate menetluskulude suurus 735 (seitsesada kolmkümmend viis) eurot.

4. Toimetada tagaseljaotsus kätte hageja esindajale ja kostjale.

5. Tunnistada tagaseljaotsus tagatiseta viivitamata täidetavaks. Kaja esitamine

2 (3)

Kostja võib 30 päeva jooksul alates tagaseljaotsuse kättetoimetamisest taotleda kajas Tartu Maakohtult menetluse taastamist. Kui tagaseljaotsus toimetatakse kätte avalikult, võib kaja esitada 30 päeva jooksul alates päevast, kui kostja sai tagaseljaotsusest või selle täitmiseks algatatud täitemenetlusest teada. Kui tagaseljaotsus tehti eelmenetluses seetõttu, et kostja ei vastanud tähtaegselt kohtule või ei ilmunud eelistungile, tuleb kajale lisada kõik asja ettevalmistamise lõpuleviimiseks vajalik (Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 416 lg 2). Kajalt tasutakse riigilõivu asemel kautsjonina summa, mis vastab riigilõivule poolelt hagihinnalt, kuid mitte vähem kui 100 eurot ja mitte rohkem kui 1500 eurot (TsMS § 142 lg 1 ja 2).

Apellatsioonkaebuse esitamine

Hageja, kelle avalduse alusel on tehtud tagaseljaotsus või kelle avaldust kostja vastu tagaseljaotsuse tegemiseks ei rahuldata ja jäetakse tema hagi rahuldamata, võib esitada otsuse peale apellatsioonkaebuse Tartu Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul alates otsuse kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel otsuse avalikult teatavakstegemisest. Kui apellant soovib asja arutamist kohtuistungil, peab ta seda apellatsioonkaebuses märkima; vastasel juhul loetakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses.

Selgitus menetlusabi taotlejale

Kui menetlusosaline soovib taotleda menetlustoimingu tegemiseks riigi menetlusabi, peab ta seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil.

Kohtuotsuse põhjendused

Tulenevalt TsMS § 407 lõigetest 1-3 võib kohus hageja nõusolekul hagi tagaseljaotsusega rahuldada hagiavalduses märgitud ja asjaoludega õiguslikult põhjendatud ulatuses, kui kostja, kellele kohus on määranud vastamise tähtaja, ei ole tähtaegselt hagile vastanud, isegi kui hagi toimetati kostjale kätte välisriigis või kui see toimetati kätte avalikult. Sel juhul loetakse hageja esitatud faktilised väited kostja poolt omaksvõetuks.

Hageja nõusolekut tagaseljaotsuse tegemiseks eeldatakse, kui hageja ei ole kohtule teatanud, et ta ei soovi tagaseljaotsuse tegemist. Käesolevas asjas on hageja hagiavalduses märkinud, et taotleb hagi rahuldamist tagaseljaotsusega, kui kostja hagile tähtaegselt ei vasta.

Hagimaterjalid ja hagi menetlusse võtmise määruse on 31.08.2018.a. kostja registrisse kantud elukoha aadressil vastu võtnud kostja ema Vaike Kärp (tl.36). Vastavalt TsMS § 322 lg 1 loetakse dokument saajale (kostjale) sellega kättetoimetatuks. Kohus oli määranud hagile vastamise tähtajaks 30 päeva arvates hagimaterjalide kättetoimetamisest. Kostja ei ole kohtu määratud tähtaja jooksul hagile vastanud.

3 (3) TsMS § 444 lg 3 alusel võib kohus tagaseljaotsuse teha kirjeldava ja põhjendava osata.

Hagiavalduse kohaselt hüvitas hageja veoki Scania , registrimärgiga XXX suhtes sõlmitud liikluskindlustuse lepingu alusel kostja poolt nimetatud sõidukiga 11.09.2015.a. Poolas, Zabikowo piirkonnas põhjustatud liiklusõnnetuse tagajärjel tekkinud varalise ja mittevaralise kahju 11518,13 euro ulatuses. Liiklusõnnetuses sai kahjustada traktor Ursus C-360 ja tervisekahjustusi Andrzej Sawicki. Kostja oli liiklusõnnetuse põhjustamise ajal alkoholijoobes. Hageja esitas kostjale liikluskindlustuse seaduse (LKindlS) § 53 lg 1 p 4 alusel tagasinõude, mida kostja ei ole tasunud.

Seega tuleb kostjalt hageja kasuks välja mõista 11 518,13 eurot.

Menetluskulude jaotus ja väljamõistmine

TsMS § 173 lõike 1 kohaselt märgib asja menetlenud kohus kohtuotsuses menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel. Kuna kohus hagi rahuldab, tuleb menetluskulud TsMS § 162 lg 1 alusel jätta kostja kanda.

TsMS § 177 lg 1 kohaselt määratakse kohtuotsuses kindlaks ka menetluskulude rahaline suurus.

Hageja menetluskulude on hagi esitamisel tasutud riigilõiv 600 eurot ja dokumentide tõlkimise kulud 135 eurot. Kohus on riigilõivu tasumist kontrollinud (tl.26), tasutud riigilõivu suurus tuleneb riigilõivuseadusest. Hageja on poolakeelsete kindlustusjuhtumi dokumentide eesti keelde tõlkimiseks kasutanud tõlketeenust, mille eest on Interlex OÜ esitanud arve, summas 135 eurot (tl.21 pöördel), mis on hageja poolt tasutud (tl.22).

Seega tuleb kostjalt hageja kasuks menetluskulude katteks välja mõista 735 (600+ 135) eurot.

Kohtuotsuse teatavakstegemine ja täidetavaks tunnistamine

Vastavalt TsMS § 455 lg 1 toimetab kohus otsuse menetlusosalistele kätte.

TsMS § 468 lg 1 p 2 kohaselt tunnistab kohus tagaseljaotsuse omal algatusel tagatiseta viivitamata täidetavaks.

/allkirjastatud digitaalselt/

Epp Tombak Kohtunik