1-08-12917/5 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa

Kohus Viru Maakohus Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 23.septembril 2009.a Kriminaalasja number 1-08-12917 (08233000678) Kohtukoosseis Kohtunik Aleksei Kovalenko Kohtuistungi sekretär Irina Kuzmina Kriminaalasi Aleksei Bezzaborkini süüdistuses KarS § 424 järgi lühimenetluses Prokurör Marina Zagorets Süüdistatav Aleksei Bezzaborkin elukoht: xxx, IK 38203303713, EV kodanik, keskharidus, emakeel – vene keel, töötab xxx, varem kohtu poolt karistamata. Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 15.09.2008.a. Kaitsja Vandeadvokaat Jekaterina Jevšina Juhindudes KrMS § 238 lg 3 ja 314 järgi

RESOLUTSIOON

Aleksei Bezzaborkin KarS § 424 järgi õigeks mõista. Tõkend – elukohast lahkumise keeld tühistada.

Kohtukulud – advokaadi J.Jevšina poolt kohtueelses menetluses osutatud õigusabi summas 495,60 (nelisada üheksakümmend viis) krooni 60 senti ja sama advokaadi poolt kohtus osutatud õigusabi eest summas 660.00 (kuussada kuuskümmend) krooni, samuti toimikumaterjalide koopiate tegemise eest 7.00 (seitse) krooni jätta riigi kanda.

Edasikaebamise kord: KrMS §319 lg 1 alusel, kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, siis ta peab teatama Narva kohtumajale kirjalikult 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamise päevast, s.t. kuni 30 septembrini 2009.a kaasaarvatud.

KrMS § 315 lg 8 alusel, kui kohtumenetluse pool ei ole keeldunud apellatsiooni õigusest, siis kohtuotsusega tervikus saab tutvuda kohtu kantseleis 15 päeva pärast, alates apellatsiooni õiguse kasutamise teate esitamisest kohtule, s.t. alates 15.oktoobrist 2009.a. KrMS § 319 lg 2 alusel, apellatsioon esitatakse Viru Maakohtu Narva kohtumajale kirjalikult (või faksi teel) 15 päeva jooksul päevast, mil kohtumenetluse poolel oli võimalik kohtuotsusega tutvuda.

Kohtunik A.Kovalenko

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja 321 järgi.