3-18-481/20 · Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja

T A R T U H A L D U S K O H U S J õ h v i k o h t u m a j a

KOHTUOTSUS E E S T I V A B A R I I G I N I M E L

Kohtuasja number 3-18-481 Otsuse kuupäev

25. september 2018 Kohtunik Karin Jõks Kohtuasi G.B. kaebus soodustingimustel vanadus-pensionile õigust andval ametikohal töötamise tuvastamise nõudes Asja läbivaatamise vorm Kohtuistung 20.09.2018 Menetlusosalised Kaebaja G.B. Vastustaja Sotsiaalkindlustusamet, esindaja Silvia Azojan

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada kaebus. Tuvastada, et G.B. töötas 15.08.1995 kuni 17.08.1998 OÜ-s ASSO Ehitus (ettevõtteregistris osaühing "ASSO") ametikohal, mis vastab Vabariigi Valitsuse 16.07.1992.a määrusega nr 206 kinnitatud „Soodustingimustel vanaduspensionile õigust andvate tervistkahjustavate ja raskete töötingimustega tootmisalade, tööde, kutsealade ja ametikohtade loetelu nr 2“ XVII osas „Hoonete ja rajatiste ehitus, rekonstrueerimine, ümberseadmestamine, restaureerimine ja remont“ nimetatud tööjuhataja ametikohale (kood 24441).

2. Jätta menetluskulud vastustaja kanda.

3. Määrata kohtuistungil osalenud tõlk Juta Jaloneni tasu suuruseks 30 eurot. Tõlgi tasu makstakse Nutifikaator OÜ-le, arvele number EE911010220111221014. Tasu makstakse kaebaja poolt Rahandusministeeriumi arvelduskontole tehtud ettemaksu 60 euro arvel.

4. Mõista vastustajalt kaebaja kasuks välja menetluskulud - tõlgikulud 30 eurot.

5. Tagastada kaebajale enam tasutud tõlgikulude ettemaks 30 eurot.

6. Kaebajal tuleb teatada kohtule ja vastustajale oma arvelduskonto andmed.

Edasikaebamise kord ja muud selgitused

Kohus teeb otsuse halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 160 lg 2 alusel ilma kirjeldava ja põhjendava osata. Kohus täiendab otsust kirjeldava ja põhjendava osaga, kui pool teatab kümne päeva jooksul otsuse avalikult teatavaks tegemisest ehk hiljemalt 05.10.2018 kohtule soovist esitada otsuse peale apellatsioonkaebus. Kui pool ei ole eeltoodud tähtaja jooksul apellatsioonkaebuse esitamise soovist teatanud, siis loetakse, et ta on apellatsiooniõigusest loobunud (HKMS § 170 lg 3).

Kui pool teatab tähtaegselt kohtule soovist esitada apellatsioonkaebus, siis teeb kohus täiendava otsuse 30 päeva jooksul soovi esitamisest arvates ning poolel on õigus esitada apellatsioonkaebus Tartu Ringkonnakohtule päeva jooksul täiendava otsuse kättetoimetamisest arvates.

Otsus toimetatakse kätte pooltele. Pärast jõustumist edastatakse otsus ja Nutifikaator OÜ arve Riigi Tugiteenuste Keskusele.

/allkirjastatud digitaalselt/

Karin Jõks Kohtunik