Legislator Case Law & Legislation
1-18-5943/10 AI generated

1-18-5943/10 · Tartu Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium

Case Number 1-18-5943/10
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

K O H T U M Ä Ä R U S

Legislator headnote

AI generated

1-18-5943/10 · Tartu Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium: K O H T U M Ä Ä R U S

Keywords

AI generated
inadmissibility of costs appeal denial of cost waiver reimbursement of transport costs refusal of vocational retraining insufficient guarantees of return unreasonableness of return to Afghanistan
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Ringkonnakohus Määruse kuupäev 31. august 2018 Kohtuasja number 1-18-5943 Kohtukoosseis Juhan Sarv Kohtuasi Kriminaalasi E. -i (isikukood ) L XXX süüdistuses KarS § 3312 järgi Vaidlustatud kohtulahend Tartu Maakohtu (Valga kohtumaja) 24. juuli 2018. a otsus Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Süüdistatav E. , apellatsioon L

RESOLUTSIOON Jätta E.L i apellatsioon Tartu Maakohtu 24. juuli 2018. a otsuse peale läbi vaatamata - ja tagastada see apellandile. EDASIKAEBAMISE KORD Käesoleva määruse peale saab esitada määruskaebuse prokuratuur, süüdistatava advokaadist kaitsja, samuti kannatanu, tsiviilkostja, kolmanda isiku või puudutatud menetlusvälise isiku advokaadist esindaja. Määruskaebus tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK 1. Prokuratuur, süüdistatav E.

ja tema kaitsja Otto Preem sõlmisid L 24. juulil 2018 kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) §-s 245 nimetatud kokkuleppe E. -i süüditunnistamiseks ja karistamiseks karistusseadustiku (KarS) § 331 L 2 järgi. Kokkuleppes märgiti muu hulgas, et süüdimõistva kohtuotsuse korral mõistetakse E. -ilt L menetluskuluna välja sundraha 750 eurot, mida KrMS § 2565 lg 2 alusel vähendatakse poole võrra (s.o 375 euroni), ning kaitsjatasu kohtueelses menetluses 60 eurot. Menetluskulu tasumise tähtaega kokkuleppes ei käsitletud. Tartu Maakohtu 24. juuli 2018. a istungil avaldas E. , L et süüdistus, kokkulepe ja menetluskulude summa on arusaadavad, ta nõustub kokkuleppe õiguslike järelmitega ning on avaldanud kokkulepet sõlmides oma tõelist tahet. 2. Tartu Maakohtu 24. juuli 2018. a otsusega tunnistati E. kokkuleppe järgi süüdi ja teda L karistati. Samuti mõistis maakohus E. -ilt riigi kasuks välja 375 eurot sundraha ning L 60 eurot kohtueelsel menetlusel tekkinud kaitsjatasu katteks. Kohus määras, et süüdistatav peab menetluskulu tasuma ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. APELLATSIOON 3. Tartu Maakohtu otsuse peale esitas apellatsiooni E. , kes palub 435 euro suuruse L menetluskulu tasumise edasi lükata ja määrata selle tasumiseks aja, mil süüdistatav on vangistuse kandmiselt vabanenud.

2(2) RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT 4. Ringkonnakohus märgib, et maakohtu vaidlustatud kohtuotsus on tehtud kokkuleppemenetluses. KrMS § 318 lg 3 p 4 ja sama paragrahvi lõike 4 kohaselt on apellatsiooniõigus kokkuleppemenetluses piiratud. Kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on kriminaalmenetluse seadustiku 9. peatüki 2. jao sätete (ehk kokkuleppemenetlust reguleerivate normide) või § 339 lg 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Eeltoodust tulenevalt saab ringkonnakohus apellandi vaidlustatud kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustusele hinnangut andes kontrollida vaid seda, kas selle otsustuse tegemisel on järgitud kokkuleppemenetluse norme ja KrMS § 339 lg-t 1. Erinevalt varem kehtinud õiguslikust olukorrast ei saa alates 29. märtsist 2015 kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsust KrMS § 318 lg-s 4 nimetamata juhtudel vaidlustada ka menetluskulusid puudutavas osas. Kokkuleppemenetluses lahendatud kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale esitatud kaebuses peab sisalduma viide mõnele kriminaalmenetluse seadustiku 9. peatüki 2. jao või KrMS § 339 lg 1 sätte rikkumisele. KrMS § 318 lg-s 4 nimetatud aluse puudumise korral tuleb ringkonnakohtul jätta kaebus KrMS § 326 lg 2 p 3 alusel läbi vaatamata. (Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 11. veebruari 2016. a määrus asjas nr 3-1-1-7-16, p-d 5.1–5.3) 5. Tartu Maakohtu 24. juuli 2018. a otsusega mõisteti E. -ilt menetluskulu katteks välja L 435 eurot ja määrati, et see tuleb KrMS § 423 ja § 417 lg 2 kohaselt tasuda kogu ulatuses ühe kuu jooksul alates otsuse jõustumisest. Kohtu selline otsustus vastab kokkuleppele. Kokkuleppes ei ole ette nähtud menetluskulu tasumise tähtaja pikendamist. Järelikult rakendub seadusest – s.o KrMS §-st 423 ja § 417 lg-st 2 – tulenev üldine ühekuuline menetluskulu vabatahtliku tasumise tähtaeg. Seda tähtaega pidanuks E.L järgima ka juhul, kui maakohus poleks sellele otsuses eraldi viidanud. Seega on maakohus otsust tehes järginud seadust ega ole ka kokkuleppe piiridest väljunud. Apellatsioonist ei nähtu ühtegi asjaolu, millest järelduks, et maakohus rikkus menetluskulude tasumise tähtaega märkides kriminaalmenetluse seadustiku 9. peatüki 2. jao sätteid või § 339 lg-t 1. Seega ei ole E. -il õigust apellatsioonimenetluses vaidlustada temalt L maakohtu otsusega välja mõistetud menetluskulu tasumise tähtaega. Kriminaalmenetluse kulude tasumise tähtaja pikendamist või ajatamist kuni ühe aasta võrra võib süüdimõistetu taotleda pärast kohtuotsuse jõustumist KrMS §-des 423 ja 424 ette nähtud korras täitmiskohtunikult, kuid tähtaja pikendamiseks peab olema mõjuv põhjus. 6. KrMS § 326 lg 2 p 3 kohaselt koostab kohtunik apellatsiooni läbi vaatamata jätmise määruse ja tagastab apellatsiooni apellandile muu hulgas juhul, kui apellatsiooni on esitanud isik, kellel ei ole KrMS § 318 järgi apellatsiooniõigust. Eeltoodust tulenevalt ei ole E. -il KrMS § 318 lg 3 L p 4 ja lg 4 järgi õigust Tartu Maakohtu otsust apellatsioonis märgitud küsimuses vaidlustada. Seetõttu tuleb apellatsioon jätta KrMS § 326 lg 2 p 3 alusel läbi vaatamata ja tagastada esitajale.

Juhan Sarv (allkirjastatud digitaalselt)