1-18-6155/3 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

02. august 2018, Tallinna kohtumaja

Kriminaalasja number

1-18-6155 (182317001542)

Kohtunik

Julia Vernikova

Kohtuistungi sekretär

Mariin Vaks

Tõlk Ines Üprus

Kriminaalasi Natalja Vigovskaja süüdistuses KarS § 199 lg 2 p

9 järgi lühimenetluses (kiirmenetluse korras) Süüdistatav Natalja Vigovskaja, isikukood: 48503200280; elukoht: xxx; kodakondsuseta; emakeel: vene keel; põhiharidus; töökoht:

xxx; varem kriminaalkorras karistatud, üks kehtiv karistus:

- 22.03.2016 Harju maakohtu poolt KarS § 424 järgi vangistusega 6 kuud; KarS § 68 lg 1 ja § 73 lg 1, 3alusel vangistusega 5 kuud ja 28 päeva tingimisi katseajaga 1 aasta ja 6 kuud. Katseaja lõppemise kuupäev 22.09.2018; väärteokorras karistatud, kolm kehtivat karistust, rahatrahvid osaliselt tasumata. Tõkendina kohaldatud elukohast lahkumise keeldu alates 01.08.2018.a.

Prokurör Kristina Kivi

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 2565 lg 1 p 2 ja lg 2, § 233 lg 1, 3; § 313, § 238 lg 1 p 4 ja lg 2, kohus otsustas:

1. Süüdi tunnistada Natalja Vigovskaja KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemise eest ja mõista temale karistuseks 8 (kaheksa) kuud vangistust.

2. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada Natalja Vigovskajale mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra, mõistes karistuseks 5 (viis) kuud 10 (kümme) päeva vangistust.

3. KarS § 65 lg 2 ja § 73 lg 4 alusel suurendada mõistetud karistust Harju Maakohtu 22.03.2016 kohtuotsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa 5 (viie) kuu ja 28 (kahekümne kaheksa) päeva võrra ning mõista liitkaristuseks 11 (üksteist) kuud ja 8 (kaheksa) päeva vangistust.

4. KarS § 69 lg 1,2,3,4 alusel asendada Natalja Vigovskaja´le mõistetud 11 kuud ja 8 päeva vangistust üldkasuliku tööga 338 (kolmsada kolmkümmend kaheksa) tunni ulatuses, mille tegemise tähtaeg on 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud alates kohtuotsuse jõustumisest.

5. Natalja Vigovskaja peab üldkasuliku töö tegemise ajal täitma KarS § 75 lg p 1-6 sätestatud kontrollnõudeid: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas aadressil: xxx; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

6. Määrata Natalja Vigovskaja Tallinna Vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve alla.

7. Natalja Vigovskaja suhtes kohaldatud tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

8. Asitõendid: CD ja DVD plaadid videosalvestustega, mis asuvad kriminaalasja juures, jätta kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde.

9. Rahuldada Circle K Eesti AS-i esitatud tsiviilhagi 239, 33 euro nõudes täies ulatuses. Natalja Vigovskajalt välja mõista Circle K Eesti AS-i kasuks tsiviilhagi summas 239 (kakssada kolmkümmend üheksa) eurot ja 33 (kolmkümmend kolm) senti, mis tuleb kanda Circle K Eesti AS-i arvele nr xxx Luminor Bank AS-is.

10. Kriminaalmenetluse kulud KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista Natalja Vigovskajalt II astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 375 (kolmsada seitsekümmend viis) eurot.

KrMS § 180 lg 3 alusel kohus määrab, et menetluskulusid (kokku summas 375 eurot) on võimalik tasuda vabatahtlikult 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Maksuja Tolliameti arveldusarvele (SEB Pank EE351010052031000004, Swedbank EE502200221014193355, Danske Bank AS Eesti filiaal EE873300333499990003 või Nordea Bank AB Eesti filiaal EE401700017002872300). Viitenumber: 99918700039759.

Menetluskulude tasumiseks vajalikud makserekvisiidid on kajastatud kohtuotsuse lisas olevas eraldi dokumendis (makseinfo/maksegraafiku leht). Kohus selgitab, et makseinfo/maksegraafiku lehel on informatiivne tähendus, s.t et kaevatav ning õiguslikku tähendust omav dokument on kohtulahend, millega nõue välja mõisteti, mitte aga dokument, mille alusel toimub nõude tasumine. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.

Edasikaebamise kord Käesoleva kohtuotsuse peale on süüdistataval või tema kaitsjal õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 (seitsme) päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni

15 päeva jooksul alates süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast. Apellatsiooniteate esitamise korral on kohtuotsuse terviktekst kättesaadav 17.08.2018.a.

/digitaalselt allkirjastatud/

Julia Vernikova kohtunik