1-18-5776/8 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kuninga tänaval

1-18-5776 Lk 1 / 6

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Pärnu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

20. juuli 2018, Kuninga tänava kohtumaja Kriminaalasja number 1-18-5776 Kohtunik Indrek Nummert Istungisekretär Evi Goldschmidt Tõlk Nonna Rothberg Prokurör Gardi Anderson, vanemprokurör Kriminaalasi Dimitri Vesselov ja Adrian Balõbin süüdistuses KarS §

184 lg 2 p 1 järgi kokkuleppemenetluses Süüdistatav Dimitri Vesselov

Isikukood või sünniaeg: 39409240836 Eluvõi asukoht ja aadress: xxx Kodakondsus:

xx Haridus:

xx Emakeel:

xx Töökoht või õppeasutus: x Tõkend:

x Süüdistatav Adrian Balõbin

Isikukood või sünniaeg: 39703050211 Eluvõi asukoht ja aadress: xx Kodakondsus:

xx Haridus:

xxx Emakeel:

xx Töökoht või õppeasutus: xx Karistatus:

x Tõkend:

x

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 180 lg 1, § 248 lg 1 p 5, § 249, kohus o t s u s t a s :

1-18-5776 Lk 2 / 6

1. Süüdi tunnistada Adrian Balõbin KarS § 184 lg 2 p 1 järgi ning mõista karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvata kohtus Adrian Balõbinil 03.08.2017 kuni 05.08.2017 eelvangistuses viibitud aeg, s.o 3 (kolm) päeva karistusaja hulka ning lugeda temal veel kandmisele kuuluvaks karistuseks 2 (kaks) aastat, 11 (üksteist) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust. KarS § 74 lg 1 ja 3 alusel mõistetud vangistust tingimisi mitte kohaldada ja täies ulatuses täitmisele mitte pöörata, juhul kui Adrian Balõbin ei pane 3 (kolme) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab talle katseajaks kooskõlas KarS §-ga 75 lg 1 p 1-6 pandud kontrollnõudeid ja kohustusi: 1) elab kohtu määratud alalises elukohas - xxx 2) ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks; 6) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

KarS § 75 lg 2 p 21 alusel määrata kohustuseks mitte omada või tarvitada narkootilisi või psühhotroopseid aineid.

KarS § 75 lg 1 p 1 kohaselt on katseajal tema kohtu poolt määratud elukohaks kohtuotsuse ankeetandmetes märgitud elukoht. Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuupäev.

Süüdi tunnistada Dimitri Vesselov KarS § 184 lg 2 p 1 järgi ning mõista karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata kohtus Dimitri Vesselovil 03.08.2017 kuni 05.08.2017 eelvangistuses viibitud aeg, s.o 3 (kolm) päeva karistusaja hulka ning lugeda temal veel kandmisele kuuluvaks karistuseks 2 (kaks) aastat, 11 (üksteist) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust.

KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel mõistetud vangistust tingimisi mitte kohaldada ja täies ulatuses täitmisele mitte pöörata, kui Dimitri Vesselov ei pane 4 (nelja) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuupäev.

2. Menetluskulud

Välja mõista Adrian Balõbinilt menetluskuludena riigituludesse KrMS § 173 lg 2 alusel sundraha 1250 eurot, narkootilise aine ekspertiis (ekspertiisiakt nr 17E-AN0960) maksumusest 210 eurot ning tasu riigi õigusabi eest 120 eurot, kokku 1580 eurot.

KrMS § 180 lg 3 alusel võimaldada menetluskulude tasumine ositi 12 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest.

Välja mõista Dimitri Vesselovilt menetluskuludena riigituludesse KrMS § 173 lg 2 alusel

1-18-5776 Lk 3 / 6

sundraha 1250 eurot, narkootilise aine ekspertiis (ekspertiisiakt nr 17E-AN0960) maksumusest

210 eurot ning tasu riigi õigusabi eest 150 eurot, kokku 1610 eurot.

KrMS § 180 lg 3 alusel võimaldada menetluskulude tasumine ositi 12 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest.

Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tasuda Maksuja Tolliameti a/a nr: EE351010052031000004 SEB Pank AS-is või a/a nr: EE502200221014193355 Swedbank AS-is või a/a nr: EE401700017002872300 Luminor Bank AS või a/a nr: EE873300333499990003 Danske Bank AS Eesti filiaalis, kohustuslik on märkida maksekorraldusele isiklik viitenumber Dimitri Vesselov – 99918700038116; Adrian Balõbin – 99918700038129. Selgituseks märkida: menetluskulud, isiku nimi, kriminaalasja number.

Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtajaks täidetud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

3. Süüdistatavate suhtes kohaldatud tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse kuulutamisel.

4. Asitõendid ja konfiskeerimine

Konfiskeerida KarS § 832 lg 1 alusel - Pärnu Maakohtu 09.01.2018 määrusega 1-18-145 arestitud Adrian Balõbini kahtlustatavana kinnipidamisel temalt ära võetud sularaha 140 (ükssada nelikümmend) eurot, mis asub Politseija Piirivalveameti tagatiskontol /tl 33/. Jätta arestimismäärus kohtuotsuse jõustumiseni muutmata.

Konfiskeerida KarS § 832 lg 1 alusel - Pärnu Maakohtu 09.01.2018 määrusega 1-18-145 arestitud Dimitri Vesselovi kahtlustatavana kinnipidamisel temalt ära võetud sularaha 815.60 eurot (kaheksasada viisteist eurot ja kuuskümmend senti), mis asub Politseija Piirivalveameti tagatiskontol /tl 33/. Jätta arestimismäärus kohtuotsuse jõustumiseni muutmata.

KarS § 83 lg 4 ja § 191 alusel konfiskeerida ning kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada ekspertiisist järele jäänud narkootiline aine.

KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel väärtusetute asjadena hävitada pakendid nr A01, A02, A04, VKP01 – ekspertiisist tagastatud pakendid; pakend nr DVKP – Dimitri Vesselovi kinnipidamisel leitud ja ära võetud halli värvi kanepiveski ning võltsitud 50 EUR kupüür seerianumbriga H01021520205 (pakend nr 1).

KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel jätta kriminaalasja materjalide juurde 1 CD-plaat, millel Adrian Balõbini ja Dimitri Vesselovi varalist seisundit kajastavate dokumentide analüüsi lisa.

Asitõendid asuvad Lääne prefektuuri asitõendite hoidlas.

Konfiskeeritud vara valitsejaks riigi nimel on riigivaraseaduse § 7 lg 5 p 2 alusel Siseministeerium ning volitatud asutusena Politseija Piirivalveamet.

1-18-5776 Lk 4 / 6

Otsuse ärakiri edastada jõustumisel Politseija Piirivalveametile ja Eesti Kohtuekspertiisi Instituudile.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsioonkaebuse ainult kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise korral või kui kriminaalasjas on kohtulahendi teinud ebaseaduslik kohtukoosseis. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitatakse kirjalikult vormistatuna Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või määruskaebuse lahendamise menetluses. Määruskaebus tuleb esitada Pärnu Maakohtule 15 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast lahendist teada või pidi teada saama.

ASJAOLUD JA MENETLUSKÄIK

Adrian Balõbinit (Balõbin) süüdistatakse selles, et tema valdas koos Dimitri Vesseloviga 03.08.2017 kella 19:30 ajal Pärnus aadressil xx asuva Tervise Paradiisi alumises merepoolses parklas sõidukis Toyota Avensis (xx) parempoolsel esiistmel roosat värvi koti sees 7,94 grammi narkootilist ainet kanepit, mille THC sisaldus oli 18% ning auto parempoolse tagaukse sahtlis suitsupaki sees 0,28 grammi narkootilist ainet kokaiini. Samuti valdas Adrian Balõbin kinnipidamisel volditud paberis kanepiõisikute ja tubaka segu, massiga 0,95 grammi, mille THC sisaldus oli 14%. Kohtutoksikoloogiaekspert on märkinud, et kümnele isikule narkojoobe tekitamiseks piisab 7,5 grammist kanepist. Adrian Balõbini poolt ebaseaduslikult käideldud narkootilise aine kogus vastab suurele kogusele narkootilise ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 mõttes, kuivõrd on tuvastatud narkootilise aine käitlemine koguses, millest piisas narkootilise joobe tekitamiseks enam kui kümnele inimesele. Narkootiline aine kanep kuulub vastavalt narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse (NPALS) § 31 lg 1 ja sotsiaalministri 18.05.2005 määruse nr 73 Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete I nimekirja. NPALS § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel või teaduslikul eesmärgil, narkootiliste ja psühhotroopsete ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või käesolevas seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil. Nimetatud ainete käitlemiseks puudus Adrian Balõbinil selleks õigustav luba. Eelpool kirjeldatud narkootilise aine käitlemise asjaolud olid Adrian Balõbinile teada ning ta eesmärgiks oli nende realiseerimine. Kuivõrd tegemist oli tema eesmärgiga, on tuvastatud Adrian Balõbini käitumises koosseisu objektiivsete tunnuste suhtes kavatsetus. Seega Adrian Balõbin, tahtlikult narkootilise aine suures koguses ebaseadusliku käitlemisega grupis, pani toime KarS § 184 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Prokurör ja süüdistatav kaitsja juuresolekul on sõlminud kokkuleppe, mille kohaselt prokurör nõudis kohtus: Adrian Balõbini süüdi tunnistamist KarS § 184 lg 2 p 1 ja tema karistamist 3 (kolme) aasta vangistusega. KarS § 68 lg 1 alusel arvata kohtus Adrian Balõbinil 03.08.2017 kuni 05.08.2017

1-18-5776 Lk 5 / 6

eelvangistuses viibitud aeg, s.o 3 (kolm) päeva karistusaja hulka ning lugeda temal veel kandmisele kuuluvaks karistuseks 2 (kaks) aastat, 11 (üksteist) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust. KarS § 74 lg 1 ja 3 alusel mõistetud vangistust tingimisi mitte kohaldada, kui Adrian Balõbin ei pane 3 (kolme) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab KarS §-ga 75 lg 1 p 1-6 kontrollnõudeid. KarS § 75 lg 2 p 21 alusel määrata kohustuseks mitte omada või tarvitada narkootilisi või psühhotroopseid aineid.

Dimitri Vesselovi süüdistatakse selles, et tema valdas koos Adrian Balõbiniga 03.08.2017 kella 19:30 ajal Pärnus aadressil x asuva Tervise Paradiisi alumises merepoolses parklas sõidukis Toyota Avensis (registreerimismärk xx) parempoolsel esiistmel roosat värvi koti sees 7,94 g narkootilist ainet kanepit, mille THC sisaldus oli 18% ning auto parempoolse tagaukse sahtlis suitsupaki sees 0,28 g narkootilist ainet kokaiini. Samuti valdas Dimitri Vesselov enda taskus 0,75 g kanepit, mille THC sisaldus oli 15% ja lisaks 0,11 g kanepi ja tubaka segu, mille THC sisaldust aine vähesuse tõttu ei olnud võimalik määrata. Kohtutoksikoloogiaekspert on märkinud, et kümnele isikule narkojoobe tekitamiseks piisab 7,5 grammist kanepist ja 0,65 grammist kokaiinist. Dimitri Vesselovi poolt ebaseaduslikult käideldud narkootilise aine kanepi kogus vastab suurele kogusele narkootilise ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 mõttes, kuivõrd on tuvastatud narkootilise aine käitlemine koguses, millest piisas narkootilise joobe tekitamiseks enam kui kümnele inimesele. Seega 8,69 grammist ebaseaduslikust narkootilisest ainest kanepist piisab, et tekitada narkojoove keskmiselt vähemalt üheteistkümnele inimesele ning 0,28 grammist kokaiinist piisab, et tekitada narkojoove keskmiselt vähemalt neljale inimesele. Seega Dimitri Vesselov, tahtlikult narkootilise aine suures koguses ebaseadusliku käitlemisega grupis, pani toime KarS § 184 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Prokurör ja süüdistatav kaitsja juuresolekul on sõlminud kokkuleppe, mille kohaselt prokurör nõudis: Dimitri Vesselovi süüdi tunnistamist KarS § 184 lg 2 p 1 ja tema karistamist 3 aasta vangistusega. KarS § 68 lg 1 alusel arvata maha 03.08.2017 kuni 05.08.2017 eelvangistuses viibitud aeg ning lugeda temal veel kandmisele kuuluvaks karistuseks 2 aastat, 11 kuud ja 27 päeva vangistust. KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel mõistetud vangistust tingimisi mitte kohaldada ja täies ulatuses täitmisele mitte pöörata, kui Dimitri Vesselov ei pane 4 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

MAAKOHTU SEISUKOHT

Kriminaalasja kohtulikul arutamisel kokkuleppemenetluses veendus kohus, et süüdistatavad on kokkuleppest aru saanud. Süüdistatavad jäid kriminaalasja kohtulikul arutamisel sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohtuliku arutamise põhjal tegi kohus järelduse, et kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatavate tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistatavad on ennast süüdi tunnistanud. Nende käitumises teo õigusvastasust ja süüd välistavad asjaolud puuduvad. Karistust kergendavaks asjaoluks on kahetsus, raskendavaid asjaolusid ei ole. Eeltoodu ja KrMS § 248 lg 1 p 5 alusel kohus otsustas süüdistatavad süüdi tunnistada ja karistada vastavalt sõlmitud kokkuleppele.

Kriminaalmenetluse seadustiku § 173 lg 2 sätestab, et menetluskulud hüvitab kohustatud isik menetleja määratud ulatuses. Seega tuleb süüdlasetelt välja mõista KrMS § 179 lg 1 p 2, § 175 ja § 180 lg 1 alusel riigituludesse sundraha kummaltki 1250 eurot, ekspertiisi maksumusest kummaltki 210 eurot ja tasu riigi õigusabi eest Adrian Balõbinilt 120 eurot ja Dimitri Vesselovilt 150 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel ning arvestades süüdimõistetute majanduslikku seisundit, võimaldada neil menetluskulude tasumine ositi 12 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest.

1-18-5776 Lk 6 / 6

Süüdistatavate suhtes kohaldatud tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Konfiskeerida tuleb KarS § 832 lg 1 alusel - Pärnu Maakohtu 09.01.2018 määrusega 1-18-145 arestitud Adrian Balõbini kahtlustatavana kinnipidamisel temalt ära võetud sularaha 140 (ükssada nelikümmend) eurot, mis asub Politseija Piirivalveameti tagatiskontol /tl 33/. Jätta arestimismäärus kohtuotsuse jõustumiseni muutmata. Konfiskeerida tuleb KarS § 832 lg 1 alusel - Pärnu Maakohtu 09.01.2018 määrusega 1-18-145 arestitud Dimitri Vesselovi kahtlustatavana kinnipidamisel temalt ära võetud sularaha 815.60 eurot (kaheksasada viisteist eurot ja kuuskümmend senti), mis asub Politseija Piirivalveameti tagatiskontol /tl 33/. Jätta arestimismäärus kohtuotsuse jõustumiseni muutmata. KarS §

83 lg 4 ja § 191 alusel tuleb konfiskeerida ning kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada ekspertiisist järele jäänud narkootiline aine. KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel tuleb väärtusetute asjadena hävitada pakendid nr A01, A02, A04, VKP01 – ekspertiisist tagastatud pakendid; pakend nr DVKP – Dimitri Vesselovi kinnipidamisel leitud ja ära võetud halli värvi kanepiveski ning võltsitud 50 EUR kupüür seerianumbriga H01021520205 (pakend nr 1). KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel tuleb jätta kriminaalasja materjalide juurde 1 CD-plaat, millel Adrian Balõbini ja Dimitri Vesselovi varalist seisundit kajastavate dokumentide analüüsi lisa.

/allkirjastatud digitaalselt/

Indrek Nummert Kohtunik