1-18-4833/2 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

08. juunil 2018.a Tallinn Kriminaalasja number 1-18-4833 (18231701111)

Kohtunik Eha Popova Kohtuistungi sekretär

Liis Landsmann

Kriminaalasi Vüsal Mirijevi süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kokkuleppemenetluses

Prokurör Alice Simm Süüdistatav

Vüsal Mirijev

ik 38606230230, elukoht XXX, määratlemata kodakondsusega, põhiharidus, XXX, kehtivaid kriminaalkaristusi ei ole

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS §§ 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p 4,9; 248 lg 1 p 5 ; 256-4, 256-5; 311 ja 313

Tunnistada süüdi Vüsal Mirijev KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) aasta ja 6 (kuus) kuud vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka kahtlustatavana kinnipidamise aeg 06.06.2018- 08.06.2018, so 3 (kolm) päeva, ärakandmisele kuulub vangistus 1 (üks) aasta 5 (viis) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva.

KarS § 74 lg 1 ja lg 3 alusel määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele, kui V. Mirijev ei pane 2 (kahe) aasta jooksul toime uut kuritegu ja täidab temale käitumiskontrolli ajaks määratud kontrollnõudeid. Määrata V. Mirijevile kriminaalhooldaja Tallinna Vangla Ida-Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja määramisel. Katseajal on V. Mirijev kohustatud järgima KarS § 75 lg 1 punktides 1-6 ja lg 2 p 1 nimetatud kontrollnõudeid ja kohustusi:

1. elama kohtu määratud alalises elukohas XXX, Tallinn;

2. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitada talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui 15 päevaks;

5. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.

6. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks;

7. heastama kuriteoga tekitatud kahju, so hüvitama Circle K Eesti AS-ile tekitatud kahju kogusummas 397,37 eurot ja Olerex AS-ile tekitatud kahju summas 9,99 eurot hiljemalt 08.12.2018.

Kohaldada V. Mirijevi suhtes kuni kohtuotsuse jõustumiseni tõkendina elukohast lahkumise keeldu.

Katseaja algust arvata alates 08.06.2018.a.

Välja mõista Vüsal Mirijevilt Circle K Eesti AS (registrikood 10180925) kasuks 397,37 eurot, mis tuleb kanda Circle K Eesti AS arveldusarvele XXxxxxxxxxxxxxxxxxxx Luminor Bank AS.

Välja mõista Vüsal Mirijevilt Olerex AS (registrikood 10136870 ) kasuks 9,99 eurot, mis tuleb kanda Olerex AS arveldusarvele XXxxxxxxxxxxxxxxxxxx AS Swedbank.

Asitõendid – 17 CD plaati salvestistega, mis asuvad kriminaalasja juures, jätta kriminaalasja juurde.

KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista V. Mirijevilt riigituludesse sundraha 375 eurot ja menetluskulud 50 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et kriminaalmenetluse kulud summas

425 eurot tuleb tasuda 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates igakuiste maksetena esimesel 11 kuul igakuiselt 35,40 eurot ja viimasel 12. kuul 35,60 eurot. Kriminaalmenetluse kulude esimene makse tasuda ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, järgmised maksed tasuda iga järgneva kuu viimaseks kuupäevaks.

Kriminaalmenetluse kulude tasumiseks vajalik makseinfo koos viitenumbri ja selgitusega edastatakse kohtuistungi järgselt kätteandmise võimatusel makseinfona süüdimõistetu postiaadressile või kinnipidamiskohta. Makseinfo viitenumbri saab ka Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleist või e-toimikust. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele ei saa esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni, välja arvatud juhul, kui tegemist on KrMS 9. peatüki 2. jao sätete rikkumisega või kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe (KrMS § 318 lg 4). Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse Tallinna ringkonnakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul.

SÜÜDISTUS JA KOKKULEPPE SISU

Vüsal Mirijevit süüdistatakse selles, et tema, olles isikuks, kes paneb süstemaatiliselt toime vargusi, võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, 12.04.2018.a

kell 15.07 tankis tema kasutuses olnud autosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX Circle K tanklas aadressil Endla 43, Tallinn 9,89 l mootorkütust 95 miles Plus summas 13.54 eurot ning lahkus tanklast, jättes kütuse eest tasumata; 15.04.2018.a

kell 07.42 tankis tema kasutuses olnud autosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX Circle K tanklas aadressil Pärnu mnt 552, Tallinn 11,24 l mootorkütust 95 miles Plus summas 14.99 eurot ning lahkus tanklast, jättes kütuse eest tasumata; 27.04.2018 kella 14.16 ajal viibides Circle K Eesti AS-i tanklas aadressil Tartu mnt 86, Tallinn tankis sõiduautosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX 14,20 liitrit mootorkütust

98 milesPlus kogusummas 19.98 eurot ning lahkus, jättes võetud kütuse eest maksmata; 28.04.2018 kella 12.54 ajal viibides Circle K Eesti AS-i tanklas aadressil Paldiski mnt 44, Tallinn tankis sõiduautosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX 10,84 liitrit mootorkütust

95 milesPlus kogusummas 15.00 eurot ning lahkus, jättes võetud kütuse eest maksmata; 29.04.2018.a kell 22.00 tankis tema kasutuses olnud autosse Toyota Corolla reg märk XXX XXX, Circle K tanklas aadressil Paldiski 106, Tallinn 10,02 l mootorkütust 95 milesPlus summas 13.80 eurot ning lahkus tanklast, jättes kütuse eest tasumata; 02.05.2018.a kell 12.09 tankis tema kasutuses olnud autosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX Circle K tanklas aadressil Sütiste tee 1, Tallinn 14,82 l mootorkütust 95 milesPlus summas 19.96 eurot ning lahkus tanklast, jättes kütuse eest tasumata; 04.05.2018.a

kell 07.53 tankis tema kasutuses olnud autosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX Circle K tanklas aadressil Sipelga 1, Tallinn 7,17 l mootorkütust 95 milesPlus summas 9.99 eurot ning lahkus tanklast, jättes kütuse eest tasumata; 04.05.2018 kella 17.34 ajal viibides Circle K Eesti AS-i tanklas aadressil Mahtra 29, Tallinn tankis sõiduautosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX 14,35 liitrit mootorkütust 98 milesPlus kogusummas 19.93 eurot ning lahkus, jättes võetud kütuse eest maksmata; 07.05.2018 kella 14.11 ajal olles Circle K Eesti AS-i tanklas aadressil Petrooleumi 4, Tallinn tankis sõiduautosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX 10,05 liitrit mootorkütust 98 milesPlus kogusummas 13.81 eurot ning lahkus, jättes võetud kütuse eest maksmata; 08.05.2018.a

kell 09.00 tankis tema kasutuses olnud autosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX, Circle K tanklas aadressil Pärnu mnt 147/Männiku tee 2, Tallinn 10,60 l mootorkütust 98 miles Plus summas 14.17 eurot ning lahkus tanklast, jättes kütuse eest tasumata;

09.05.2018.a

kell 15.29 tankis tema kasutuses olnud autosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX Circle K tanklas aadressil Tammsaare tee 111, Tallinn, 12,36 l mootorkütust 98 miles Plus summas 17.23 eurot ning lahkus tanklast, jättes kütuse eest tasumata; 10.05.2018 kella 11.47 olles ajal Circle K Eesti AS-i tanklas aadressil Põhja pst 33, Tallinn tankis sõiduautosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX 11,16 liitrit mootorkütust 98 milesPlus kogusummas 15.61 eurot ning lahkus, jättes võetud kütuse eest maksmata; 11.05.2018.a

kell 10.18 tankis tema kasutuses olnud autosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX, Circle K tanklas aadressil Tallinn, Paldiski mnt 106 10,20 l mootorkütust 95 miles Plus summas 13.74 eurot ning lahkus tanklast, jättes kütuse eest tasumata; 12.05.2018 kella 17.30 ajal olles Circle K Eesti AS-i tanklas aadressil Põhja pst 33, Tallinn tankis sõiduautosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX 10,51 liitrit mootorkütust 98 milesPlus kogusummas 14.97 eurot ning lahkus, jättes võetud kütuse eest maksmata; 14.05.2018 kella 14.22 ajal olles Circle K Eesti AS-i tanklas aadressil Paldiski mnt 44, Tallinn tankis sõiduautosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX 10,69 liitrit mootorkütust

95 milesPlus kogusummas 15.01 eurot ning lahkus, jättes võetud kütuse eest maksmata; 16.05.2018.a

kell 09.00 tankis tema kasutuses olnud autosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX Circle K tanklas aadressil Sipelga 1, Tallinn 10,69 l mootorkütust 98 miles Plus summas 15.25 eurot ning lahkus tanklast, jättes kütuse eest tasumata; 16.05.2018 kella 19.36 ajal olles Circle K Eesti AS-i tanklas aadressil Petrooleumi 4, Tallinn tankis sõiduautosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX 13,84 liitrit mootorkütust 98 milesPlus kogusummas 19.72 eurot ning lahkus, jättes võetud kütuse eest maksmata; 18.05.2018 kella 07.04 ajal olles Circle K Eesti AS-i tanklas aadressil Põhja pst 33, Tallinn tankis sõiduautosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX 10,77 liitrit mootorkütust 98 milesPlus kogusummas 15.28 eurot ning lahkus, jättes võetud kütuse eest maksmata; 18.05.2018.a

kell 22.13 tankis tema kasutuses olnud autosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX, Circle K tanklas aadressil Endla 43, Tallinn 10,71 l mootorkütust 95 miles Plus summas 14.96 eurot ning lahkus tanklast, jättes kütuse eest tasumata; 19.05.2018 kella 05.14 ajal viibides Circle K Eesti AS-i tanklas aadressil Narva mnt 138, Tallinn tankis sõiduautosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX 10,79 liitrit mootorkütust

98 milesPlus kogusummas 15.29 eurot ning lahkus, jättes võetud kütuse eest maksmata; 19.05.2018 kella 19.51 ajal viibides Circle K Eesti AS-i tanklas aadressil Mahtra 29, Tallinn tankis sõiduautosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX 17,64 liitrit mootorkütust 98 milesPlus kogusummas 24.64 eurot ning lahkus, jättes võetud kütuse eest maksmata; 22.05.2018.a kell 08.50 ajal tankis tema kasutuses olnud autosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX Circle K tanklas aadressil Pärnu mnt 552, Tallinn 17,49 l mootorkütust 95 miles Plus summas 24.99 eurot ning sõitis tanklast minema, jättes kütuse eest tasumata; 22.05.2018 kella 18.35 ajal viibides Circle K Eesti AS-i tanklas aadressil Põhja pst 33, Tallinn tankis sõiduautosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX 10,74 liitrit mootorkütust

98 milesPlus kogusummas 15.43 eurot ning lahkus, jättes võetud kütuse eest maksmata; 25.05.2018 kell 10.08 tankis Circle K Eesti AS Järvevana teenindusjaamas sõiduautosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga 204BXF 4,07 liitrit mootorikütust 95 milesPLUS summas 9.99 eurot ning lahkus teenindusjaamast tangitud kütuse eest tasumata; 26.05.2018.a. kell 15.02 tankis tema kasutuses olnud autosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX Olerex tanklas aadressil Ahtri 6B, Tallinn 7,21 l mootorkütust

95 miles Plus summas 9.99 eurot ning lahkus tanklast, jättes kütuse eest tasumata; 28.05.2018 kell 21.37 tankis Circle K Eesti AS-i Lauluväljaku teenindusjaamaas sõiduautosse Toyota Corolla registreerimisnumbriga XXX XXX 6,96 liitrit mootorkütust 98 milesPlus summas

10.09 eurot ning lahkus tanklast, jättes kütuse eest tasumata. Oma tegevusega põhjustas Vüsal

Mirijev Circle K Eesti AS-ile materiaalset kahju kogusummas 397.37 eurot ja Olerex AS-ile materiaalset kahju summas 9.99 eurot.

Seega süüdistatakse Vüsal Mirijevit KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, s.o võõra vallasasja äravõtmine selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, süstemaatiliselt.

Vüsal Mirijevi, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt taotleb prokurör kohtus süüdistatava karistamist KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest vangistusega 1 aasta ja 6 kuud.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka kohtueelses menetluses kahtlustatavana kinnipidamise aeg 06.-08.06.2018, s.o kokku 3 päeva, seega kandmata karistuse pikkus on vangistus 1 aasta 5 kuud 27 päeva.

Vastavalt KarS § 74 lõikele 1 jätta mõistetud vangistus tingimisi täitmisele pööramata ning kohaldada V. Mirijevi suhtes 2 aasta pikkust katseaega vastavalt KarS § 74 lõikele 3. Samuti kohustada süüdistatavat täitma järgmisi KarS § 75 lg 1 punktides 1-6 ja lg 2 p 1 nimetatud kontrollnõudeid ja kohustusi:

1. elama kohtu määratud alalises elukohas;

2. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitada talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui 15 päevaks;

5. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.

6. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks;

7. heastama kuriteoga tekitatud kahju kohtu määratud tähtajaks, s.o hüvitama Circle K Eesti AS-ile materiaalse kahju kogusummas 397.37 eurot ja Olerex AS-ile materiaalse kahju summas 9.99 eurot hiljemalt 08.12.2018 (s.o 6 kuu jooksul).

VÕS § 1043 alusel on tsiviilhagid esitanud Circle K Eesti AS summas 397,37 eurot ning Olerex AS summas 9,99 eurot. Süüdistatav tunnistab hagisid ning on andnud nõusoleku tsiviilhagide hüvitamiseks 6 kuu jooksul. Süüdistatavale on selgitatud kohustust tasuda ositi 12 kuu jooksul sundraha ja menetluskulud (kaitsjatasu). Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus prokuratuur, süüdistatav ja tema kaitsja jõudsid KrMS § 245 lg 1 sätestatud tingimustes kokkuleppele. Vüsal Mirijev nõustus Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajas toimunud kohtuistungil sõlmitud kokkuleppega ja prokurör taotles kohtult sõlmitud kokkuleppe kinnitamist.

KOHTU SEISUKOHT

Kohus, tutvunud kohtusse saadetud kriminaaltoimikuga ning kuulanud ära süüdistatava selgitused sõlmitud kokkuleppe kohta, prokuröri arvamuse kokkuleppe kohta ning veendunud selles, et menetlusosalised jäävad kokkuleppe juurde, asub seisukohale, et V. Mirijevi poolt kokkuleppe sõlmimine oli tema vaba tahe. Kohus leiab, et kokkuleppemenetluses ei ole rikutud KrMS 9.

peatüki 2. jao sätteid ning kokkulepe on sõlmitud kriminaalmenetluse sätteid järgides. Karistus vastab teo raskusele ning süüdlase isikule. Arvestades eeltoodut tuleb Vüsal Mirijev esitatud süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 järgi süüdi tunnistada ja mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele.

Eha Popova Kohtunik