1-18-3539/3 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

10. mai 2018 Jõhvi kohtumajas Kriminaalasja number 1-18-3539 (17922700048) Kohtunik Larissa Prokopenko Kohtuistungi sekretär Tõlk Ingrid Koddo Marina Davõdovitš Kriminaalasi Jelena Järinen´i süüdistuses KarS § 121 lg 1 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokurör Natalja Firsova Süüdistatav

Istungi toimumise aeg Jelena Järinen, isikukood 47006212213, kodakondsuseta, kesk-eriharidus, elukoht xxx, kannab karistust Tallinna Vanglas, emakeel – vene keel, töötab xxx, kriminaalkorras karistatud: 1) 16.02.2016 Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja poolt KarS § 184 lg 2 p 1,2 alusel 3 aastat 9 kuud vangistust KarS § 74 alusel -9 kuud vangistust kuulus kohesele kandmisele, 3 aastat vangistust ei pööratud täitmisele aastase katseajaga. 21.12.2016 Viru MK Jõhvi kohtumaja määrusega pöörati kandmata karistus 3 aastat vangistust täitmisele. Karistuse kandmise algus 20.12.2016. Tõkend – puudub. 10.05.2018 RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 249, kohus

O T S U S T A S:

JELENA JÄRINEN süüdi tunnistada KarS § 121 lg 1 järgi. Mõista karistuseks 2 kuud vangistust.

KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetavat karistust Tartu Maakohtu 16.02.2016. otsusega mõistetud karistuse ja 21.12.2016 Viru Maakohtu Jõhvi kohtumaja määrusega täitmisele pööratud karistuse (3 aastat vangistust) ärakandmata osa s.o 1 aasta 7 kuud

11 päeva vangistust võrra ning mõista kohtuotsuste kogumis liitkaristuseks 1 (üks) aasta

9 (üheksa) kuud 11 (üksteist) päeva vangistust.

Võtta Jelena Järinen vahi alla käesolevas kriminaalasjas ning arvata karistuse kandmise alguseks 10.05.2018.

Välja mõista Jelena Järinen´ilt riigituludesse kriminaalmenetluskulud:

750 eurot sundraha, 268,08 kaitsjatasud.

Menetluskulud summas 1018,08 eurot tuleb tasuda 12-kuulise tähtaja jooksul alates kohtuotsuse jõustumise tähtajast Maksuja Tolliameti arveldusarvele SEB pangas nr EE351010052031000004 SWEDBANK EE502200221014193355 LUMINOR BANK EE401700017002872300 DANSKE BANK EE873300333499990003 Maksekorraldusele märkida viitenumber 99918700024094 ning selgitusse märkida süüdimõistetu ees-ja perekonnanimi, kriminaalasja nr, menetluskulud. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule, kokkuleppemenetluse normide rikkumise osas ning süüdistataval ja kaitsjal ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsiooni õiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse ringkonnakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast mil kohtuotsus on kohtukantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kättesaadav vahetult peale selle väljakuulutamist.

Kohtu tuvastatud asjaolud

Jelena Järineni süüdistatakse ja on antud kohtu alla selles, et tema 25.04.2017 kella 11:00 paiku Jõhvi Ülesõidu 1 asuva Viru Vangla V hoone V4 osakonna kambris nr V412 pani toime kaaskinnipeetav H K kehalise väärkohtlemise, mis seisnes selles, et tõmbas kannatanu juustest kambri põrandale maha, samal ajal lüües korduvalt käte ja jalgadega kannatanu keha erinevatesse piirkondadesse, mille tagajärjel sai kannatanu järgmised tervisekahjustused: xxx. Seega pani toime KarS § 121 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Süüdistatav tunnistas end täielikult süüdi ja jäi kokkuleppe juurde, mille kohaselt nõuab prokurör karistada Jelena Järineni KarS § 121 lg 1 järgi 2 kuu vangistusega. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetavat karistust Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja 16.02.2016. otsusega mõistetud karistuse ( 3 aastat 9 kuud vangistust, millest koheselt kuulus kandmisele

9 kuud vangistust ja millega jäeti täitmisele pööramata KarS § 74 alusel 3 aastat vangistust 3 aastase katseajaga) ja 21.12.2016 Viru Maakohtu Jõhvi kohtumaja määrusega täitmisele pööratud karistuse (3 aastat vangistust) ärakandmata osa s.o 1 aasta 7 kuud 26 päeva vangistust võrra ning mõista kohtuotsuste kogumis liitkaristuseks 1 (üks) aasta 9 (üheksa) kuud 26 (kakskümmend kuus) päeva vangistust kokkuleppe sõlmimisest. Kohtuistungi ajaks on Jelena Järineni kandmata karistus 1 aasta 7 kuud 11 päeva, seega on liitkaristuseks 1 aasta 9 kuud 11 päeva vangistust.

Kriminaalasja arutamisel jõudis kohus järeldusele, et süüdistatava süüditunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatava tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud KrMS sätteid.

Kohtu meetmed

Kohus leiab, et Jelena Järinen tuleb süüdi tunnistada KarS § 121 lg 1 järgi ning karistada teda vastavalt kokkuleppele. Menetluskulud tuleb jätta Jelena Järineni kanda.

/allkirjastatud digitaalselt/ Kohtunik Larissa Prokopenko