4-09-16337/4 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa

Toimiku nr. 4- 09-16337

Otsuse tegemise aeg ja koht 14.augustil 2009.a., Narva linn

Kohus Viru Maakohus

Kohtunik Rafkat Minzatov

Sekretär Jelena Kolesnokova

Menetlusalune isik Jevgeni Issajev, elukoht: xxx, isikukood 38206172212, ei tööta, väärtegude toimepanemises LS § 74-1 lg.1,2; § 74-7; § 74-35 lg.1 järgi,

Politsei esindaja Jüri Teslenko

VtMS § 107 – 113 kohus

O t s u s t a s:

Jevgeni Issajev süüdi tunnistada LS § 74-1 lg.1,2; 74-7 järgi väärtegude toimepanemises ning karistada: - LS § 74-1 lg.1 järgi arestiga 7 päeva - LS § 74-7 järgi rahatrahviga summas 300 krooni (5 trahviühikut) Karistuse kandmise algust aresti näol arvestada alates 14 august 2009.a. Karistus rahatrahvi näol täidetakse iseseisvalt. KarS § 66 alusel, taratrahv tuleb tasuda Justiitsministeeriumi arvele nr. 10220034796011 SEB pangas, viitenumber 4100065064, 6 kuu jooksul alates päevast mil kohtumenetluse pooltel on võimalik tutvuda kohtus kohtuotsuse tekstiga. Igakuine makse peab olema vähemalt 50 krooni. Kui rahatrahv ei ole tasutud näidatud tähtajaks, saadetakse otsus kohtutäiturile täitmiseks. VtMS § 29 lg.1 p.1 alusel, lõpetada väärteomenetlus LS § 74-35 lg.1 järgi.

Kui menetluse pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates otsuse või selle resolutiivosa kuulutamise päevast.

2 Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtu kantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav.

Rafkat Minzatov Kohtunik

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS §318 ja §321 järgi.