4-09-15735/4 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa

Asja number

4-09-15735

Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht

10. augustil 2009.a, Narva linn

Kohus

Viru Maakohus

Kohtunik

Rafkat Minzatov

Sekretär

Jelena Kolesnikova

Menetlusalune isik

Aleksei Bõstrov, eluneva xxx, ik 38304103712, töötu väärteo toimepanemises KarS § 262 järgi

Politsei esindaja

Juri Teslenko

VTMS §-de 107-113 alusel, kohus

O t s u s t a s :

Tunnistada Aleksei Bõstrov süüdi väärteo toimepanemises KarS § 7262 järgi ja karistada teda 7 ööpäevase arestiga.

Karistuse kandmise tähtaega arvestada alates 09.augustist 2009.

Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest teatama kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul kohtuotsuse või selle resolutiivosa teatavakstegemisest.

Otsust võib vaidlustada Tartu Ringkonnakohtus Viru Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel oli võimalus tutvuda kohtuotsusega.

Kohtunik R. Minzatov

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi.