Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
4-09-14835/3 AI generated

4-09-14835/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 4-09-14835/3
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

4-09-14835/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text





         

  !    

  "# !$%$&'$ (#  )*+,          $&'- .-!      ,$ +,$     +/ .&- $'! *0 )+-!$-%$1$- #"#(#  !!$ %$+$ ,..$!2! 0 (344333         

$'!$ $!-2 5&$0$+!+0$ -!-6 7 +/ .& 5-!-/8 "3(("4 $+ 8

 ,.+-!$ &$0$+$2 7 *0 )+-!$-%$1$- 7 $!-0/2 &! - & 

9 -0//$!   : ( %! 4 & !4 !!!8

; -!/ *0 )+-!$-%$1$- #"#(#  !! ,..$!2! 0 (344333 0-0< +*%$/ ,..$&$0$+! +/ .&- ! $!   : ( +<  %  +!$+#

     

!!!-0-*-<!$ !&-!$! +$'    )*+,  &2+$ $/ -2+-+ -+2$&+ ##(# #

!!!-0-*-<!$ !&-!$ + 0  !!$ $,-$!    )*+,  &2 0!$+$-! .$!/, +$! 3##(#  0-0<  !!$ %$+$ ,*-' !--! $!-/ !!!-0- --<- +$    )*+,  &2 /  %.$, 2!+ +$! "##(# #

        

*0 )+-!$-%$1$- #"#(#  !!$< 5,..$!2! 0 (3443336 -!- +/ .&- +--+!!$/!$ 56 : " +<  +!$+   ,-<  0-4 !#   ,-; -#



(56 -&$/ !!$  !$+ +/ .& #3#(#  $++ #( 2+ )*+, &00 .%-0 ,++ $$, ;+! 2 -! &!*-/- + +-2'$!4 &-++$< -! +--+!$$!-2 56 : "3 %  0*/$-/# 0/ ,..$ -&$%0$&-! -00-,$! *$0/-$! +-/ !*-/- 2 -&-!$+ *,+/&-!$ !!4 %++ + +-2'$ ,!&-!$   -0/-, $0/-<4 !&- 00-!2 ;+!$/# $0$+!+!$ -!- -!! $<$0/,/ 2 !$0/,/ !2+/ %/!-/#

       

$'!$ $!-2 7 +/ .&  0*'  ,.+-!$ &$0$+$2 !!$ ; -!&-!4 0 $& $! %/,/ ,..$ 00!$/ 0-0< ,..$&$0$+!$ +.'-,--&-!$+ 50-- ,..$%++- !&-!$+4 -  ,..$ &$0$+$&-!$+6 0 ++-!$+ -/ &$0$+!0&$ 2 $& *-<!-#

$'!$  !$+ $- +$  2 -0/ &!*-/- + +-2'$!$-!0/-!#  +*%$! !*-&-!$ ,.!-&!$ * 2 ,*-! &*0$/ !&/  9.<$$$/ 0$ %$+$&-!$!# < %-/- $& !$&$+ !*-&-! 2.& - $+ 2&# )$+$ !$++$ 0 %+-!$- -0/ ,..$!2 &$0$+$&-!$+ ++-!$+ &$0$+!0&$4 !$! $- ,!0/ ++$ $!-&$!$ &$0$+!-&-0< $<$&-!$+   :!  !.$!/ *-<!-4 &-! $'!$/!+-+ ,..$%++- +<!$+ &.<-/ %++- !2 0-&$ 2 ,--&!$ &$-!$-!0/- 0-&$!$ 0-0< $ -&$%0$&-!$ 2#  $- +$ %+-!$- !! $ $! ;+/!$ ,$!0/ $& ,!+!$! // !$+<-!$<#

       

 ,.+-!$ &$0$+$2 $!-0/2 +$-'4 $ !!$ ; -!&-!$! %/' +! 5+ 6#

 !  

 ! +$-'4 $ ,-/+!/ !! +$' ; -!/   : ( %  +!$+ 2 +!/ ,..$&$0$+! +*%$/   : ( +<  %  +!$+#

  : ( +< (  !$+ ' & ! ,..$!2 .-$! +!$!4 !*+& $!-/ $'!$ %---/$!4 0++-/$!  ,.+-!$ &$0$+$2 !!$ $<$&-!$ +!$! +0/ 1-+-!- 2 *-<!+-$ !2+!-/#

$0$+!+!$+$ -!-+$ 0 ,..$!!$  !$+ %0// !;;! !$/4 $  #3#(#  $++ #( 2+ )*+, &00! .%-0 ,++! $$, ;+! 2 -! &!*-/-4 &-++$< -!  : "3 %  0*/$-/ 0-0< %0- -&$  : " +<!  !.$!/ ,..$#

0- #3#(#  $ -0/  : " +<  !.$!! ,!!$ &!*-/- 2 -&-!$ $$! 2'$!$-!0/-!#

$$< %$'  ! *-<$%$+ ,2+-! 0++-/4 ! &$0$+!+!$ -!- .-&-!$! $!-0$,/  : " +<!  !.$!/ ,..$ '2$--,!$ !!$-! 00!$/#

$0$+!+0$ -!- -00-'4 $  +- +0/ $,$ == ;+$,+ 0-0< ! #3#(#  &&-+ $++ 3 %- &!*-/-< > ?!+$ >4 $<-!-&.<-< (  4 !*-&

! .%-0!!$# 0 !*-/- 2 -/$! 0/-! $00! ,.< ,.!-004 !--! $<- - $+



56 2&+$4 $! +- *,+-!&$+4 $$%0$  /$ , $&-!$! $$,+# )$+$ !$/4 - ,!+0/ %+-!$- +- &==/0/4 %$!   -00-4 $ # 2&<  / . , $/# 0$ %$+$&-!$! ,*-!  # 2&+ +$,! %/$+-! &*0$/ +0!/  9.<$$$/# *0$ $$ %.! +-  2/$ %+-!$-&$0- -+,$ )'4 $! !,-! $!/ % &-!$!- 2'$!$-!0/- 0++-&-!$!# )$+$ $!- %!---,!$ +$&! %-/-   %$+ & %+-!$- %++- +-<-  &-0-# + +-  $00$ < !*-& &-0$ $< !*-/ 2+ $- ,-0/#

$0$+!+!$ -!- ;+!- -00-' .-$+-+  -!0<-+ ;+$+/ 00-!2 - $+ 2&#

$$< 0 .$!+$,! !2! ,-/+! !$++$!4 ! &$0$+!+0$ -!- +-  2 -&-!$ 2+ 2'$!$-!0/-! ,*- &-$#

00-!2 -+,$ )' -00-'4 $ #3#(#  &&-+ %+-!$-&$0- ==;+$!0/$-/ .-$! !-  ,.+-2  $ +$+ $$4 $ !$! !*-/' .%-0 !0! )$<$ @$4 $<-!-&.<-< ( > 4 &-! ,.0/$/' $$+ 2 &-++$ 2  ,*-' ++ 2'$!# $$, '!!-2&! !$-!-! ;++ )$<$ @$4 -/ !$++$+ +- $-!!<0$ $<-!-&.4 &-!*  ! !*-& $$,+  !0!# 0 ,! +- !*-/4 &-++$ $<-!-&. +- (  4 !--! !!!  %$+$  &==/&-! !$++$ 2 - 0++-/#  %==!  $$+ -0<- 0-0< 0.<- &==/0/  ( &$$- <!$+ $$ ..$! !$-!&!# 2 -! +- +/ .& 0-0< ,--&!$ 0++-&-!$+ +- +&$$- 0.- %!---,0$4 !# 43" &<A+#  +- 0/ # .&- 2$! + +- +* 0 2 ,--&!$ !-+&/ %0$!-/# $$2.$+ !!  ,.+2 &$0$+$2#  +$ !'0/ %+-!$-&$0-  $ +< 0++-! $!- # .&- 2'$!$-!0/- 0-0< !$+ + +- +&$$- 0.- 4 &<A+#

00-!2 $ +< -00-'4 $ !! # .&-   2'$ ,!&-!$ %++-4 2 -&-!$+ *,+/&-!$ !!$ 2 ,..$%++-#

9'$ ,!&-!$ %++-  !$+ 0++-- &$0$+!+!$ -!- 2'$!$-!0/- #3#(#  $++ #( 2+ -0/-, $0/-< -0  0 ( 0-0< !$++$ 0.- +- 4 &<A+# )$+$ + +- +* 0 2 !-+&/$ !-/$$!/$ %0$!$  $& ,.+-!$+ 2, &! $& $ +-!$! ,*- %!;; -+-!$! 10!-0-/$! 2 $!-0-/$! $- 1-!$$-/#

$+0$,! 2.$+/'4 $ # .&- 2'$!$-!0/- $- 0++-0/ %+-!$-&$0- # )' -0/-, $0/-< , $+ %$+$  %$&-!4 ,-/ ++$! &*0$/ &-0-/ -+2$&#  $- +$ 00-!2 # )' ;+!$< &&/ &$0$+!+!$ -!- ,.-/$4 $ ,--&0$ ,-! + +- -0+ %$+$ < !*-&-!$ +*%$&-!4 0 $$,+ .%-0!!$ %-/-  2 -& # 2&#

*$0/$-/ !$++$  4 $ ! + +- $- +0/ 0-0< # 2& $- +$!  -0/  2 -/4 </ $- +$#

 : ( +<  !.$!'4 $ 2  $- ,*- ++ 2'$!$-!0/-!# 9'$!$-!0/ 0 + +-4 0-+-!$4 %!; %!$ ,*- & !0!$ -&$< -0$ ,-&-!$! %* 2!/ $,-!$!$-!0/4 &-! ,+/' ,.+-!$+ 2,$! .--/ ,*- &0/ $ +-!$! ,*- %!;; -+-!$! 10!-0-/$! 2 $!-0-/$!#

 ! +$-'4 $ -0;!- -0/-, $0/- !&-!$ +$&!$ 0-0< + +- +* 0 2 !-+& !-/$$!/$ %0$!$ +!$+ $- +$ ,*-&+- $  !+/!,..!$ 2.$+/!4 $



56 &$0$+!+0$ -!- +$! +0/ -0/-, $0/- !&-!$ 2+ + +-2'$!4 !$! $& $,-!$!$-!0/-! &-0<$-/ &-/ ++-!- .-$-/ $< &!- $- ,!/# B&'$ +;& 0 &$0$+!+!$ -!- ,.-/$4 $ $& !-+&/$ %0$! +- -0<-/ ,-/ &<&!$!# $$< 0 2'$!$-!0/- ,!&-!$ %++- 2 00-!2 # )' ;+!$< ,!/ ,-/ &$0$+!+!$ -!- ,.+2 -0<,! * ! + +- !-!+/!4 &-$ < ,--&!$ + +-2'$ !$-!0/#

0 $$+/< $- +$ !+/!,..!$+ *$0/&-! +$-/0/ &$0$+!+!$ -!- %+ &!*-/- 2 -&-0$ 2'$!$-!0/-! #3#(#  &&-+4 !--! $- %$  ! ,2+-! .!-+$/ ,.-/$, &$0$+!0&-/$ -&-!  ,.+-!$ &$0$+$2 %+#

-!! $$+0$,+$ !.$!' +$! #"#("#  $ -, )+-!$-!$/!$ :  +<  $-0$ +!$4 $ - -!- 0++-!$ -0/-, $0/-<4 !--! !$++$ %!---,!$ 0.-/ + ,!!$ + +-2,$ *$0/!+- +&$$-<# +$! #"#("#  $ -,  : ( +<  % ( !.$!'4 $ 2  +$!$ + +-2'$! +$,!4  $& ; $! <&&-! ,$$! 0 ,. $&+ 4 &-++-<&&- + +- ,*- ; $! +---! ,.+2 -0<,! * ! 0 ,. $&+ 4( &-++-<&&- + +- 0-0< ,.+-!$+ 0 2,/ $& <$,!- .--/ ,*- &0/ $ +-!$/ ,*- %!;; -+-!$/ 10!-0-/ 2 $!-0-/4 &-++$ *  $- +$ -+&!$+<$+ ,*-&$+-0$ 2 -& !*-/- +--+!$! 0*, -0/+!$<# & %< ,- # +*-$ $!-&$!$ +!$  !$+ $- ,*- + +-!-!+/! ; $! +---! 2 - ,.+2 -0<,! * ! ++ 4 &-++-<&&- ,*-  $& ,*- + +-!-!+/! 2 - ,$$! 4( %&-++- ,*-  $&#

,$!/$! !2+4 $ $$+&.<-/ !.$/ 0 &$0$+!+!$ -!- +/ +$$,$0/,/4 0  !,/ %+-!$-/ *$0/& + +-2,$ %$+$ -0/-, $0/- !&-! *$0/!+- +&$$-< 0-0< ,!& -!- ; $! +---! ,.+2 -0<,! * ! ,. $&+ 4 &-++-<&&- + +- 2 ,.+-!$+ 2,/ <$,!- .--/ ,*- &0/ $ +-!$/ ,*- %!;; -+-!$/ 10!-0-/ 2 $!-0-/4 &-++$ *  $- +$ -+&!$+<$+ ,*-&$+-0$ 2 -& !*-/- +--+!$! 0*, -0/+!$<4 !--! &,/ 0$$/ !.$/ <!-+, 2*/  :  +< ( &*$  !$+ 0-0< +,/  .$!+$,+ 2 +  +/&-!$+$# $$< $- +$ ,*-&+- ,*/!!/ ,*- !&!/ -0/-, $0/- 0.- *$0/!+- +&$$- 0.-/<#

  : ( 2  : " +<   !$+ +$' *- *,+/&  +!$/ *+<$0// ,..$&$0$+!$! &$0$+!+!$ -!- !!#

0 &$0$+!+!$ -!- + +- !-!+/! ,.+2 -0<,! * ! $- +$ *$0// *$0/!+- +&$$-< 0-0< ,!/ $- +$  $& ,.+-!$+ 2,-/ $ +-!$ ,*- %!;; -+-!$ 10!-0-/$ 2 $!-0-/$ .-$/ ,*- &!$/ !*-/- 2 -&-!$ 2+4 &-! +$!-/ + -!0/ !*-/- +--+!$! 0*, -0/+!$< 2 -/4 !--! +$'  ,.+-!$ &$0$+$2 !!   : ( %  +!$+ ; -!/ 0-0< ,..$&$0$+!   : ( +<  %  +!$+ +*%$/#

$&'- .-!

 0-