1-18-480/8 · Tartu Maakohus Viljandi kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 27. veebruar 2018, Viljandi kohtumaja Kriminaalasja number 1-18-480 (17221000108) Kohtunik Aivar Hint Kohtuistungi sekretär Marita Kalamees Kriminaalasi Tiina Ranne süüdistuses KarS § 201 lg 2 p 3; § 299 lg 1 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör ringkonnaprokurör Marge Püss Süüdistatav Tiina Ranne (isikukood: 45610106024; elukoht: xxxxxx xxx-x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx )

RESOLUTSIOON

Juhindudes kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 248 lg 1 p 5 ja § 249 kohus otsustas:

1. Tunnistada Tiina Ranne süüdi karistusseadustiku (KarS) § 201 lg 2 p 3 ja § 299 lg 1 järgi ja mõista talle KarS § 63 lg 1 järgi karistuseks 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud vangistust.

KarS § 73 lg 1 ja lg 3 alusel määrata, et mõistetud vangistus jääb täielikult tingimisi kohaldamata. Määrata Tiina Rannele katseaeg 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud ning mõistetud vangistust 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud ei pöörata täitmisele, kui Tiina Ranne ei pane katseajal tahtlikult toime uut kuritegu.

2. Tsiviilhagi: TsMS § 440 lg 1 ja VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel rahuldada kannatanu esitatud tsiviilhagi täielikult. Välja mõista Tiina Rannelt 27632 (kakskümmend seitse tuhat kuussada kolmkümmend kaks) eurot 46 senti Põhja-Sakala Vallavalitsuse (registrikood 77000463, arveldusarve nr EE911010302008800000 SEB Pank AS-s) kasuks.

Jätta muutmata Tartu Maakohtu 07.11.2017 määrusega nr 1-17-10283 tsiviilhagi tagamiseks seatud kohtulik hüpoteek Tiina Rannele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx kuuluvale xxx/xxxxx mõttelisele osale ja reaalosa eluruumile nr 9 (kinnistu nr 1009739) Võhma Linnavalitsuse (õigusjärglane Põhja-Sakala vald) kasuks summas 27632,46 eurot.

2

3. Menetluskulude hüvitamine: KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista Tiina Rannelt kriminaalmenetluse kuludena sundraha 750 (seitsesada viiskümmend) eurot ja riigi õigusabi tasu 144 (ükssada nelikümmend neli) eurot riigi kasuks. Määrata kriminaalmenetluse kulud 894 (kaheksasada üheksakümmend neli) eurot tasumisele ositi aasta jooksul järgmiselt: 1) alates 2018.a. märtsikuust igakuise menetluskulu osa 74 (seitsekümmend neli) eurot 50 senti tasumine, kuni menetluskulude täieliku tasumiseni; 2) igas kuus tasutava menetluskulu osa tasumistähtaeg kuu 25. kuupäev; 3) tähtaegselt kohtu määratud menetluskulu osa tasumata jätmisel või kokkuvõttes tasumise graafikujärgse võlgnevuse korral, lugeda tähtaeg saabunuks menetluskulu tasumisele tervikuna.

4. Asitõendid ja salvestised: CD-plaat pangakontode väljavõtetega ja CD-plaat pearaamatu väljavõtetega jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja juurde.

Edasikaebamise kord ja selgitused kohtuotsusele Kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata KrMS §-s 318 sätestatud alustel Tartu Ringkonnakohtule kirjaliku apellatsiooni esitamisega viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtuotsus jõustub edasikaebe (apellatsiooni) tähtaja möödumisel.

Ositi täitmiseks määratud kriminaalmenetluse kulud loetakse täidetuks ja otsust menetluskuludes kohtutäiturile täitmisele pööramiseks ei saadeta, kui süüdimõistetu on rahasummad tähtaegselt tasunud Eesti Vabariigile. Tasumiseks vajalikud andmed sisalduvad kohtuotsuse lisas (makseinfos). Makseinfo tehakse kättesaadavaks ka e-toimiku süsteemi vahendusel.

ASJAOLUDE KIRJELDUS JA OTSUSE PÕHJENDUSED

Süüdistus Süüdistustest nähtuvalt on Tiina Ranne toime pannud kuritegudena: 1) ametiisikuna talle usaldatud muu võõra vara ebaseadusliku enda või kolmandale isikule kasuks pööramise summas 29 941,96 eurot KarS § 201 lg 2 p 3 järgi, mis seisnes selles, et tema omastas Võhma linnale kuuluvaid rahalisi vahendeid. Tiina Ranne töötas Võhma linnavalitsuse pearaamatupidajana kelle ametiülesanneteks on Võhma Linnavalitsuse pearaamatupidaja ametijuhendist tulenevalt mh raamatupidamise tööjaotuse korraldamine, vanemraamatupidaja tööülesannete täitmise kontrollimine ja ametijuhendi koostamine; linnavalitsuse raamatupidamise sise-eeskirja koostamine ja täiendamine; eelarve projekti koostamine, eelarve täitmise korraldamine ja analüüsimine; raamatupidamisarvestuse korraldamine; palga ja nendelt maksude arvestuse ja väljamaksete korraldamine; linna ja linna asutuste finantsmajandusliku tegevuse efektiivsuse analüüsimine ja kontrollimine. Ametiülesannetest nähtuvalt läidab linna pearaamatupidaja avalikku ülesannet, kuna tal on õigus leha linna finantsmajanduslikes küsimustes otsuseid. Sellest tulenevalt on Tiina Ranne kuni 04.07.2013 kehtinud KarS § 288 lg 1 mõtles ametiisik, kes täidab vastavail Võhma Linnavalitsuse pearaamatupidaja ametijuhendile talle alluva raamatupidaja juhina juhtimisülesandeid ning korraldades linna finantsmajanduslikku tegevust ja varaliste väärtuste liikumist korraldavaid ülesandeid ning alates 05.07.2013 kehtiva KarS § 288 lg 1 mõttes ametiisik, kellel on avaliku ülesande täitmiseks ametiseisund kohaliku omavalitsuse asutuses, sõltumata sellest, kas ta täidab talle pandud ülesandeid alaliselt või ajutiselt, tasu eest või tasuta, teenistuses olles või vabakutselisena või lepingu, nimetamise või valimise alusel. Ajavahemikul 13.03.2009 kuni 30.09.2016 pööras Tiina Ranne ebaseaduslikult enda ja kolmandate isikule kasuks talle usaldatud Võhma linna rahalisi vahendeid 29 941,96 euro väärtuses. Tiina Ranne teostas järgnevaid ebaseaduslikke ülekandeid:

3

Jrk nr Kuupäev Võhma Linnavalitsuse konto Kellele Ülekande selgitus Summa eurod Summa kroonid 1 13.03.2009 LE11220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Kooliluskulu 351,51 5500 2 13.04.2009 EEH 220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX X Koolitus 319,56 5000 i J 25.06.2009 EE11220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX arve 1020 351,51 5500 4 12.10.2009 ELI 1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX õppelaen 639,12 10000 5 6.11.2009 EE11220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX toetus 223,69 3500 6 4.12.2009 EE11220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXX Sõidukulu 223,69 3500 7 12.01.2010 EE11220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX arved 511,29 8000 8 17.02.2010 EE11220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX toetus 319,56 5000 9 30.04.2010 EE1 1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX tegevustoetus 319,56 5000 10 24.05.2010 ELI 1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX koolitus 159,78 2500 11 9.07.2010 EE11220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX loetus 575,20 9000 12 29.07.2010 EE11220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Puhkusel 607,16 9500 13 30.11.2010 EE11220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX arved 255,65 4000 14 30.12.2010 EE11220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX arved 157,54 2465 15 24.11.2011 EE11220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Sõidukulud 250,00

16 25.01.2012 EE09101030200 5454006 RANNE TIINA VÄLJAMAKS 200,00

17 13.02.2012 EEI1220000112 Tiina Ranne sõidukulud 1500,00

0255226

18 21.03.2013 EHI 1220000112 Tiina Ranne sõidukulud 400,00

0255226

19 27.03.2013 EE11220000112 Tiina Ranne toetus 50,00

0255226

20 30.04.2013 EE11220000112 Tiina Ranne toetus 250,00

0255226

21 10.10.2013 EE11220000112 Tiina Ranne arve nr 130250 500,00

0255226

22 22.01.2014 EE11220000112 0255226 Avon Eesti OU kliendinumber 1333224 145,00 23 21.02.2014 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE xxxxxxxxxxxxxx Ürituste kulud 2000,00

XXXXXX

24 31.07.2014 EEI12200001120 255226 Tiina Ranne linnapäevad 300,00 25 22.01.2015 EEI1220000112 Tiina Ranne makse 305

4

0255226

26 Kuupäev Võhma Linnavalitsuse konto Kellele Ülekande selgitus Summa eurod 27 16.02.2015 EEI1220000112 0255226 Merit Tarkvara AS EE311010022047 Arve 1025478 297,6

827007

28 19.03.2015 EEI1220000112 X.X avanss 135

0255226

29 16.12.2015 EEI1220000112 0255226 X.X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX Töötasu 611,93 30 16.02.2016 EEI1220000112 Merit Tarkvara Aastarendi litsents 297,60

0255226 AS EE311010022047 Arke Ehitus OU

827007

31 3.03.2016 EEI1220000112 X.X avanss 100

0255226

32 16.03.2016 EEI1220000112 X.X avanss 100

0255226

Sellise tegevusega omastas Tiina Ranne enda kasuks 10 914,83 eurot, koos X.X ja X.X arvelduskontodele kantud rahadega kokku 11861,76 eurot (X.X arvelduskontole kantud 335 eurot ja X.X arvelduskontole kantud 611,93 eurot lasi Tiina Ranne neil pangaautomaadist välja võtta ja endale anda) ja OÜ Arke Ehitus kasuks 595,20 eurot.

Samuti omastas Tiina Ranne Võhma Linnavalitsuse vara tehes ebaseaduslikke väljamakseid töötasude ja avanssidena järgnevalt:

Jrk nr Kuupäev Võhma Linnavalitsuse konto Kellele Ülekande selgitus summa eurod summa kroonid 1 29.05.2009 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX maj.avanss 319,56 5 000,00 2 8.09.2009 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Majandusavanss 511,29 8 000,00 3 29.09.2009 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX maj.avanss 511,29 8 000,00 4 18.03.2010 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX avanss 319.56 5 000,00 5 13.04.2010 EE11220000II2 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX maj. avanss 319,56 5 000,00 6 24.09.2010 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Maj. avanss 479,34 7 500,00 7 10.10.2010 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Maj. avanss 319,56 5 000,00 8

3.11.2010 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX avanss 95,87 1 500,00 9 16.12.2010 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Maj. avanss 319,56 5 000,00 10 2.10.2011 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Maj. avanss 400,00

11 11.11.2011 EEI1220000112 0255226 TUNA RANNE XXXXXXXXX Maj. avanss 500,00

12 13.12.2011 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Maj. avanss 500,00

5 13 13.01.2012 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Maj. avanss 500,00

14 22.03.2012 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Maj. avanss 500,00

15 11.04.2012 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Avanss 250,00

16 20.05.2012 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Maj. avanss 500,00

17 20.06.2012 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Avanss 250,00

18 31.07.2012 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Avanss 350,00

19

15.08.2012

EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Avanss 350,00

20 23.09.2012 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Maj. avanss 300,00

21

8.11.2012 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Avanss 250,00

22 14.12.2012 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Avanss 350,00

23 23.01.2013 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Avanss 300,00

24 23.02.2013 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Avanss 300,00

25 22.04.2013 EEI 1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Avanss 300,00

26 24.05.2013 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Maj. avanss 150,00

27 27.06.2013 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Maj. avanss 50,00

28 31.07.2013 EEI 1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Maj. ava uss 350,00

29 14.08.2013 EEI1220000112 0255226 TUNA RANNE XXXXXXXXX Avanss 350,00

30 13.09.2013 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Maj. avanss 400,00

31 16.10.2013 EEI1220000112 0255226 TUNA RANNE XXXXXXXXX Avanss 150,00

32 27.10.2013 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Avanss 50,00

33 6.12.2013 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX X Maj. avanss 400,00

34 10.12.2013 EE11220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXX Avanss 55,00 35 25.04.2014 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX Töötasu panka 631,36 36

19.12.2014 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX töötasu 433,06 37 7.02.2014 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX Maj. avanss 300,00 38 13.03.2014 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX Maj.avanss 300,00

6 Jrk nr Kuupäev Võhma Linnavalitsuse konto Kellele Ülekande selgitus summa eurod 39 9.04.2014 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX X Maj. avanss 350,00 40 13.04.2014 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX Maj. avanss 350,00 41 12.06.2014 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX X Maj. avanss 150,00 42 8.07.2014 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX Maj. avanss 480,00 43 19.08.2015 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE xxxxxxxxxxxxx XXXXXX Töötasu panka 700,00 44 15.04.2015 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX Avanss 200,00 45 16.07.2015 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX Avanss 250,00 46 6.08.2015 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX Avanss 250,00 47 10.08.2015 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX Avanss 50,00 48 17.08.2015 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX Avanss 150,00 49 31.10.2015 EE 11220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX Avanss 160,00 50 10.11.2015 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX Maj. avanss 500,00 51 8.01.2016 EEI1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX XXXXX Avanss 160,00 52 12.04.2016 BEI 1220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXX Avanss 220,00

XXXXXX

53 30.09.2016 EE11220000112 0255226 TIINA RANNE XXXXXXXXXXX Maj. avanss 800,00

XXXXXX

Sellise tegevusega omastas Tiina Ranne Võhma Linnavalitsuse vara kokku 17 485,00 eurot. Sellega pani Tiina Ranne ametiisikuna toime talle usaldatud muu võõra vara ebaseadusliku enda või kolmandate isikute kasuks pööramise summas 29 941,96 eurot, so KarS § 201 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo; 2) ametiisikuna dokumendi võltsimise KarS § 299 lg 1 järgi, mis seisnes selles, Tiina Ranne töötas Võhma linnavalitsuse pearaamatupidajana kelle ametiülesanneteks on Võhma Linnavalitsuse pearaamatupidaja ametijuhendist tulenevalt mh raamatupidamise tööjaotuse korraldamine, vanemraamatupidaja tööülesannete täitmise kontrollimine ja ametijuhendi

7 koostamine; linnavalitsuse raamatupidamise sise-eeskirja koostamine ja täiendamine; eelarve projekti koostamine, eelarve täitmise korraldamine ja analüüsimine; raamatupidamisarvestuse korraldamine; palga ja nendelt maksude arvestuse ja väljamaksete korraldamine; linna ja linna asutuste finantsmajandusliku tegevuse efektiivsuse analüüsimine ja kontrollimine. Ametiülesannetest nähtuvalt täidab linna pearaamatupidaja avalikku ülesannet, kuna tal on õigus teha linna finantsmajanduslikes küsimustes otsuseid.

Sellest tulenevalt on Tiina Ranne kuni 04.07.2013 kehtinud KarS § 288 lg 1 mõttes ametiisik, kes täidab vastavalt Võhma Linnavalitsuse pearaamatupidaja ametijuhendile talle alluva raamatupidaja juhina juhtimisülesandeid ning korraldades linna finantsmajanduslikku tegevust ja varaliste väärtuste liikumist korraldavaid ülesandeid ning alates 05.07.2013 kehtiva KarS § 288 lg 1 mõttes ametiisik, kellel on avaliku ülesande täitmiseks ametiseisund kohaliku omavalitsuse asutuses, sõltumata sellest, kas ta täidab talle pandud ülesandeid alaliselt või ajutiselt, tasu eest või tasuta, teenistuses olles või vabakutselisena või lepingu. nimetamise või valimise alusel.

Tiina Ranne, töötades Võhma Linnavalitsuse pearaamatupidajana alates 01.01.1996 kuni 21.09.2017. võltsis alates jaanuar 2009 kuni märtsini 2016 Võhma Linnavalitsuse raamatupidamises kasutuses olevat kassaraamatut, mis näitab ja tõendab makseid Võhma Linnavalitsuse kontol, kandes kassaraamatusse andmeid, mis ei ole sisult õiged. Sellise tegevuse eesmärgiks oli ebaseaduslikke ülekannete tegemine enda. X.X ja X.X pangakontodele ning ebaseaduslike arvete tasumine. Tiina Ranne võltsis järgnevaid ülekannete aluseks olevaid kassaraamatu kandeid, kus ,.kellele" veerus kajastub raha saaja. ..ülekande selgitus" veerus ülekande selgitus ning veerus «kassaraamatus kajastatud kulu" nähtub Tiina Ranne poolt võltsitud, tegelikkusele mittevastava kulu kirjeldus:

Jrk Kuupäev Võhma Kellele Ülekande Summa Summa Kassaraamatus nr Linnavalits

selgitus eurod kroonid kajastatud kulu

use konto

1 13.03.2009 EE 1122000 TIINA RANNE Koolitus 351,51 5500 13.03.2009 62

011202552 XXXXXXXX kulu

Koolilusteenus

26

MTU AHA

Keskus 351,51 2 13.04.2009 EE 1122000 TIINA RANNE Koolitus 319,56 5000 13.04.2009 90

011202552 XXXXXXXX

Toetused Eesti

26

Eriolümpia j

319,56 3 25.06.2009 EE 1122000 TIINA RANNE arve 1020 351,51 5500 26.06.2009

011202552 26 XXXXXXXX XX

167 Spordi ja vabaaja üritused MTÜ Viljandimaa Spordiliit 351,51 4 12.10.2009 EE1122000 011202552 26 TIINA RANNE XXXXXXX XXX õppelaen 639,12 10000 09.10.2009 256 Intress swedbanki laenult Swedbank 639,12 5 6.11.2009 EE 1122000 011202552 26 TIINA RANNE XXXXXXXX XX toetus 223,69 3500 06.11.2009 290 Toetused MTÜ VILJANDIM AA

8

OMAVALIT SÜSTE LIIT 223,69 6 4.12.2009 EE 1122000 011202552 26 TUNA RANNE XXXXXXX XXX Sõidukulu 223,69 3500 04.12.2009 331 Sihtfinanlsecr iminc MTÜ

Viljandimaa Spordiliit 223,69 7 12.01.2010 EE1122000 011202552 26 TIINA RANNE XXXXXXXX XX arved 511,29 8000 15.01.20102 Koolitusteen us Eesti Noortcühend uste Liit 511,55 8 17.02.2010 EE1122000 011202552 TIINA RANNE XXXXXXX toetus 319,56 5000 18.02.2010 57

26

Pangateenuse d Swedbank 319,81 (teenustasu 0,25) 9

30.04.2010 EE 1122000 011202552 26 TIINA RANNE XXXXXXX XXX tegevustoe tus 319,56 5000 27.04.2010 210 Sihtfinantseer

imine MTU

Viljandimaa

Turism 319,56 10 24.05.2010 EE1122000 011202552 26 TIINA RANNE XXXXXXXX XX koolitus 159,78 2500 24.05.2010 251 Koolitusteen us MTÜ AHA Keskus 159,78 11 9.07.2010 EE 1122000 011202552 26 TIINA RANNE XXXXXXX XXX toetus 575,20 9000 09.07.2010 299 Koolitusteen us IT Koolituskesk use OÜ 575,20 12 29.07.2010 EE 1122000 011202552 26 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Puhkuset 607,16 9500 29.07.2010 JJ/ Koolitusteen usIT Koolituskesku se OÜ 607.16

9 13 30.11.2010 EE 1122000 011202552 26 TIINA RANNE XXXXXXXX XX arved 255,65 4000 29.11.2010 490 Koolitusteen us Eesti Noorteühend uste Liit 255,65 14 30.12.2010 EE1122000 011202552 26 TIINA RANNE XXXXXXX XXX arved 157,54 2465 30.12.2010 528 Koolitusteen us IT Koolituskesk use OÜ 157,54 15 24.11.2011 EE 1122000 TIINA RANNE Sõidukulu 250,00

24.11.2011

011202552 XXXXXXXX d

368

26

Kalmistud Suure-Jaani Haldus AS

250,00 16 25.01.2012 EE0910103 020054540 06 RANNE TIINA VALJAM AKS 200,00

25.01.2012 81 Sularaha kassast Võhma Linnavalitsus

200,00 17 13.02.2012 EE 1122000 Tiina Ranne sõidukulu 1500,0

20.02.2012

011202552

d 0

39

26

Osavõtumaks SA Arehimedcs 1 500,00 18 21.03.2013 EE 1122000 011202552 26 Tiina Ranne sõidukulu d 400,00

21.03.2013 77 Sotsiaalabito etused Viljandi Lasteabija Sotsiaalkesku s 450,00 19 27.03.2013 EE1122000 011202552 26 Tiina Ranne toetus 50,00

21.03.2013 77 Sotsiaalabito etused Viljandi Lasteabija Sotsiaalkesku

s 450,00 20 30.04.2013 EE1122000 Tiina Ranne toetus 250,00

23.04.2013

011202552

104

26

Perekonnas

hooldamine

10

MTÜ Päevakeskus Vinger 250,00 21 10.10.2013 EE1122000 011202552 26 Tiina Ranne arve nr 130250 500,00

10.10.2013 257 Perekonnas hooldamine MTÜ Päevakeskus Vinger 500,00 22 22.01.2014 EE 1122000 011202552 26 Avon Eesti OU kliendinu mber 1333224 145,00

21.01.2014 54 Osavõtumaks SA Archimedes 145,00. 23 21.02.2014 EE1122000 011202552 26 TIINA RANNE xxxxxxxxxxxxx XXXXXX Ürituste kulud 2000,0 0

21.02.2014 53 Sihlfinantseer imine AS Võhma Elko 2 300,00 24 31.07.2014 EE 1122000 011202552 26 Tiina Ranne linnapäeva d 300,00

31.07.2014 235 Perekonnas hooldamine MTÜ Päevakeskus Vinger 300,00 25 22.01.2015 EE1122000 011202552 26 Tiina Ranne makse 305

26.01.2015 MTÜ Päevakeskus 26 16.02.2015 EE1122000 011202552 26 Merit Tarkvara AS EE31101002204 7827007 Arve 1025478 297,6

16.02.2015 42 Mitmesuguse d kulud MEEDIAGR UPP SÜD- EST MTÜ 297,60 27 19.03.2015 EE 1122000 011202552 26 X.X avanss 135

19.03.2015 70 Osavõtumaks SA Archimedes 135,00

11 28 16.12.2015 EE1122000 011202552 26 X.X xxxxxxxxxxxxx Töötasu 611,93

16.12.2015 262 Osavõtumaks SA Archimedes 712,09 (üle jääb 100,16, tõenäoliselt Kairc Ranne arvele makstud avanss aga palgalehel avanss kirjas ja mujalt maha ei ole läinud) 29

16.02.2016 EE1122000 011202552 26 Merit Tarkvara AS EE31101002204 7827007 Aastarendi litsent Arke Ehitus OÜ 297,60

16.02.2016 11 Kinnistusraa matu toimingud Rahandusmin isteerium 297,98 30 3.03.2016 EE1122000 011202552 26 X.X avanss 100

31.03.2016 16 Hooldusteenu se hindamine Sotsiaalminis teerium 200,00 31

16.03.2016 EE 1122000 011202552 26 X.X avanss 100

31.03.2016 16 Hooldusteenu se hindamine Sotsiaalminis leerium 200,00 32 29.05.2009 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX maj.avan ss 319,5 6 5 000, 00 29.05.2009 145 Esindus ja vastuvõtukulud OÜ IMAVERE ARENDUS 319,56 33 8.09.2009 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Majandu savanss 511,2 9 8 000, 00 10.09.2009 223 Elekter Eesti Energia AS 511,29 34 29.09.2009 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX maj. avan ss 511,2 9 8 000, 00 29.09.2009 253 Kommunaaltee nused ülek. AS Võhma Elko 511,29

12 35 18.03.2010 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX avanss 319,5 6 5 000, 00 19.03.2010 111 Intress swedbanki laenult Swcdbank 319,69(teenusta su 0,13) 36 13.04.2010 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX maj.avanss 319,5 6 5 000, 00 16.04.2010 168 Osalemine Viljandimaa Omavalitsus Liidu üriMtuTsÜel VILJANDIMA A OMAVALITS USTE LIIT 319,56 37 24.09.2010 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Maj.avanss 479,34 7 500, 00 24.09.2010411 Koolitusteenus 1T Koolituskeskus e OÜ 479,34 38 10.10.2010 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Maj.avanss 319,5 6 5 000, 00 05.10.2010415 Koolitusteenus Eesti Noorteühendus te Liit 319,56 39 3.11.2010 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX avanss 95,87 1 500,0 0 03.11.2010 453 Koolitusteenus IT Koolituskeskus e OÜ 95,87 40 16.12.2010 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Maj.avan ss 319,5 6 5 000, 00 16.12.2010492 Koolitusteenus Eesti Noorteühendus te Liit 319,56 41 2.10.2011 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Maj.avan ss 400,00

07.10.2011335 Kalmistud Suure-Jaani Haldus AS 400,00 42 11.11.2011 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Maj.avan ss 500,00

11.11.2011337 Kalmistud Suure-Jaani Haldus AS 500,00

13 43 13.12.2011 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Maj.avan ss 500,00

13.12.2011372 Muud administreerim iskulud SA Löhavere Ravija Hooldekeskus 250,00; 13.12.2011 372 Muud administreerim iskulud Äriühing 250,00 44 13.01.2012 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Maj. avanss 500,00

13.01.2012 3 Osalus SA Jüri Viimsi Sihtasutus 500,00 45 22.03.2012 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Maj. avanss 500,00

20.03.2012 72 Swedbank pangalaenu tagasimaks PangateeSnwu csdcbdank 2 044,92 (õige summa 1544,79) 46 11.04.2012 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Avanss 250,00

11.04.2012 106 Kommunaaltee nused ülek. AS Võhma Elko 250,00 47 20.05.2012 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Maj. avanss 500,00

20.05.2012 140 Intress swedbanki laenult Swedbank 706,53 (õige summa 206,40 48

20.06.2012 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXXX X Avanss 250,00

20.06.2012 169 Intress swedbanki laenult Swedbank 457,21 (õige summa 207,08; ülekande tasu 0,13)

14 49 31.07.2012 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Avanss 350,00

15.08.2012 221 Ürituste korraldamiste kulud OÜ Eesti Meelelahutuse Agentuur 700,26 (teenustasu 2*0,13) 50

15.08.2012 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXXX X Avanss 350,00

15.08.2012 221 Ürituste korraldamiste kulud OÜ Eesti Meelelahutuse Agentuur 700,26 (teenustasu 2*0,13) 51 23.09.2012 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Maj. avanss 300,00

23.09.2012 251 Teenuse müügileping Reimand Maarika 300,00 52 8.11.2012 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Avanss 250,00

08.11.2012 297 Transpordi kulu d Kõo Vallavalitsus 250,00 53 14.12.2012 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Avanss 350,00

14.12.2012324 Paljundus ja printimiskulud Matti Bürootehnika OÜ 350,00 54 23.01.2013 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Avanss 300,00

22.01.2013 25 Perekonnas hooldamine MTÜ Päevakeskus Vinger 300,00 55 23.02.2013 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Avanss 300,0 0

20.02.2013 27 Perekonnas hooldamine MTÜ Päevakeskus Vinger 300,00 56 22.04.2013 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Avanss 300,00

22.04.2013 81 Perekonnas hooldamine MTÜ Päevakeskus Vinger 300,00

15 57 24.05.2013 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Maj.avan ss 150,00

23.05.2013 130 Perekonnas hooldamine MTÜ Päevakeskus Vinger 150,00 58 27.06.2013 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXXX XX Maj. avan ss 50,00

21.06.2013 155 Pangateenused Swedbank 50,32 (0,32 ülekannete tasud) 59 31.07.2013 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXX XXXX Maj.avan ss 350,00

20.07.2013 166 Perekonnas hooldamine MTÜ Päevakcskus Vingcr 350,00 60 14.08.2013 EE 1122000 0112025522 6 TÜNA RANNE XXXXXXX XXX Avanss 350,00

14.08.2013 191 Perekonnas hooldamine MTÜ Päevakcskus Vingcr 350,00 61 13.09.2013 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXX XXXX Maj.avan ss 400,00

06.09.2013 230 Perekonnas hooldamine MTÜ Päevakcskus Vinger 400,00 62

16.10.2013 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXX XXXX Avanss 150,00

16.10.2013 259 Kalmistud Suure-Jaani Hooldus OÜ 200,00 63

27.10.2013 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXX XXXX Avanss 50,00

16.10.2013 259 Kalmistud Suure-Jaani Hooldus OÜ 200,00 64 6.12.2013 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXX Maj.avan ss 400,00

06.12.2013 312 Lastekodu leping Väikemõisa Väikelastekod u 455,16 (0,16 ülekandetasu)

16 65 10.12.2013 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXX XXXX Avanss 55,00

06.12.2013 312 Lastekodu leping Väikemõisa Väikelastekod u 455,16 (0,16 ülekandetasu) 66 25.04.2014 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXX Töötasu panka 631,36

22.04.2014126 Hooldusteenus AS Hoolekandetee nused 631,36 67

19.12.2014 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX XXXXXX töötasu 433,06

22.12.2014 380 Perekonnas hooldamine MTÜ Päevakeskus Vinger 433,06 68 7.02.2014 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX XXXXXX Maj.avan ss 300,00

21.02.2014 53 Sihtfinantseeri mine AS Võhma Elko 2 300,00 69

13.03.2014 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX XXXXXX Maj.avan ss 300.00

31.03.2014 94 Kalmistud Suure-Jaani Hooldus OÜ 300,00 70

9.04.2014 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX XXXXXX Maj.avan ss 350,00

22.04.2014133 Kindlustusmak sed If P&C Insurance AS 700,00 71 13.04.2014 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX XXXXXX Maj.avan ss 350,00

22.04.2014 133 Kindlustusmak sed If P&C Insurance AS 700,00 72 12.06.2014 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX XXXXXX Maj.avan ss 150,00

19.06.2014 198 Täiendav loetus TTT MTÜ Viljandi Kurtide Ühing 150.16 (16 senti teenustasu) 73 8.07.2014 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX XXXXXX Maj.avan ss 480,00

20.07.2015 Sotsaiaalminist cerium, hooldusteenust e hindamine 480,00

17 74 19.08.2015 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX XXXXXX Töötasu panka 700,00

19.08.2015 185 Haljastustööde eest OÜ Estolet 1 150,48, (mitu summat kokku pandud) 75 15.04.2015 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX Avanss 200,00

15.04.2015 SA Archimedes tegevustoetus 200 76

16.07.2015 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX XXXXXX Avanss 250,00

16.07.2015 166 Perekonnas hooldamine MTÜ Peetrimõisa Vaba Aja Maja 250,00 77 6.08.2015 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX XXXXXX Avanss 250,00

19.08.2015 185 Haljastustööde eest OÜ Estolet 1 150,48, (W/K summal kokku pandud) 78

10.08.2015 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX XXXXXX Avanss 50,00

19.08.2015 185 Haljastustööde eest OÜ Estolet 1 150,48. (mitu summat kokku pandud) 79

17.08.2015 EE 1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX XXXXXX Avanss 150,00

19.08.2015 185 Haljastustööde eest OÜ Estolet 1 150,48, (mitu summat kokku pandud) 80 31.10.2015 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX XXXXXX Avanss 160,00

31.10.2015 MTÜ Päevakeskus. perekonnas hooldamine 160,16 (teenustasu 0,16) 81 10.11.2015 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX XXXXXX

Maj.avan ss 500,00

10.11.2015 260 Hooldusteenus MTÜ Peetrimõisa Vaba Aja Maja 500,00 82 8.01.2016 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX X Avanss 160,00

08.01.2016 9 Osalus SA Archimedes 160,00

18 83 12.04.2016 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX XXXXXX Avanss 220,0 0

Uks kanne, kokku 320 eurot, 100 eurol avanss õige. 220 euro osas võltsitud kassaraamatut 12.04.2016 19 Muudatuste vormistamine Eesti Riiklik Autoregistrikes kus 220,00 84 30.09.2016 EE1122000 0112025522 6 TIINA RANNE XXXXXXX XXXXX XXXXXX Maj. avanss 800,0 0

alusdokument puudub, konto väljavõtet ei ole, maha kantud ei ole Sellega pani Tiina Ranne ametiisikuna toime dokumendi võltsimise s.o KarS § 299 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kriminaalasjas sõlmitud kokkulepe Prokuratuur ja süüdistatav on nõustunud kriminaalasja lahendamisega kokkuleppemenetluses. Prokurör, süüdistatav ja süüdistatava kaitsja on sõlminud kokkuleppe süüdistatava süüdimõistmiseks KarS § 201 lg 2 p 3 ja § 299 lg 1 järgi ja mõista KarS § 63 lg 1 järgi karistuseks 1 aasta 6 kuud vangistust. Lähtudes KarS §-st 73 määrata, et tingimisi jäetakse vangistus Tiina Ranne suhtes kohaldamata ja mõistetud vangistust 1 aasta ja 6 kuud ei pöörata täielikult täitmisele, kui Tiina Ranne ei pane 1 aasta ja 6 kuulise katseaja jooksul toime uut kuritegu.

Põhjendused süüdimõistmises Kohtuistungil süüdistatav kinnitas, et on kokkuleppest aru saanud ja nõustus vastavalt kokkuleppele süüdimõistmises ning karistamises ja tekitatud kahju heastamises. Kriminaaltoimiku materjalide alusel ja kohtuliku arutamise põhjal tegi kohus järeldused, et kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatava tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Lähtudes KrMS §-st 306 ei tekkinud kohtul kohtuotsuse tegemisel lahendatavates küsimustes kahtlusi, mis oleks tinginud kokkuleppemenetlusest keeldumise ja prokuratuurile kriminaaltoimiku tagastamise vastavalt KrMS § 248 lg 1 p-le 2. Kohus tuvastas, et kriminaalasja menetlemisel on tõendamiseseme asjaolud selged, vastavuses õigusliku kvalifikatsiooniga ning süüdistatav tuleb süüdi mõista vastavalt sõlmitud kokkuleppele.

Põhjendused karistuse mõistmisel KarS § 201 lg 2 p 3 näeb ette süüdlase karistamise rahalise karistuse või kuni viieaastase vangistusega. KarS § 299 lg 1 näeb ette süüdlase karistamise rahalise karistuse või kuni kolmeaastase vangistusega. Kohus ei tuvastanud asjaolusid, mis välistaksid süüdistatava karistamise kokkuleppemenetluses. Süüdistatavat tuleb karistada vastavalt sõlmitud kokkuleppele.

Tsiviilhagi lahendamine KrMS § 310 kohaselt süüdimõistva kohtuotsuse puhul teeb kohus otsuse tsiviilhagis. Võlaõigusseaduse (VÕS) § 1043 kohaselt teisele isikule (kannatanu) õigusvastaselt kahju tekitanud isik (kahju tekitaja) peab kahju hüvitama, kui ta on kahju tekitamises süüdi. Võhma Linnavalitsus on esitanud kriminaalasjas tekitatud ja heastamata kahjude hüvitamiseks tsiviilhagi

19 27632,46 eurot, Võhma linna õigusjärglane on Põhja-Sakala vald Vabariigi Valitsuse 26.01.2017 määruse nr 27 alusel. Tsiviilhagi tuleb rahuldada ning välja mõista Tiina Rannelt 27632,46 eurot Põhja-Sakala Vallavalitsuse kasuks.

Kohtu põhjendused kriminaalmenetluse kulude hüvitamiseks

KrMS § 175 lg 1 p 9 kohaselt on menetluskuluks süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha. Sundraha määr tuleneb Vabariigi Valitsuse 21. detsembri 2017 määrusest nr 189 (Töötasu alammäära kehtestamine), millega on kehtestatud töötasu alammääraks 500 eurot kuus. KrMS § 179 lg 1 kohaselt on sundraha teise astme kuriteo puhul 1,5 kuupalga alammäära, s.o 750 eurot.

KrMS § 175 lg 1 p 4 kohaselt on menetluskuluks määratud kaitsjale määratud tasu ja kulud kuni nende põhjendatud ja vajalikus ulatuses. Süüdistatava Tiina Ranne kaitsja esinemise eest kohtueelsel uurimisel on määratud hüvitamisele kuuluvaks summaks riigi õigusabi tasuna 144 eurot.

KrMS § 189 lg 1 kohaselt kohtueelses menetluses kriminaalmenetluse kulude hüvitamine otsustatakse uurimisasutuse või prokuratuuri määrusega. Kohtumenetluses otsustatakse kriminaalmenetluse kulude hüvitamine kohtumääruse või kohtuotsusega (KrMS § 189 lg 2). KrMS § 180 lg 1 kohaselt süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Seejuures arvestatakse KrMS §-s 182 sätestatud erandeid. KrMS § 180 lg 3 kohaselt menetluskulusid määrates arvestab kohus süüdimõistetu varalist seisundit ja resotsialiseerumisväljavaateid. Kui menetluskulude hüvitamine ilmselt käib süüdimõistetule üle jõu, jätab kohus osa neist riigi kanda. Kohus võib määrata, et kriminaalmenetluse kulud hüvitatakse ositi.

Kriminaalmenetluses on süüdistatavale arvestuslikult menetluskuludeks kokku 894 eurot s.h sundraha 750 eurot ja riigi õigusabi tasu 144 eurot. Arvestades süüdimõistetu majanduslikku olukorda määrata tal menetluskulude tasumine ositi aasta jooksul, igakuiste võrdsete osade kaupa.

Kohtu muud põhjendused Kriminaalasja juures olevad asitõendid: CD-plaat pangakontode väljavõtetega ja CD-plaat pearaamatu väljavõtetega tuleb KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel jätta kriminaalasja juurde. KrMS § 408 lg 2 kohaselt kohtuotsus jõustub, kui apellatsiooni esitamise tähtaeg on möödunud. KrMS § 412 lg 2 kohaselt süüdimõistev kohtuotsus pööratakse täitmisele selle jõustumisest või kriminaalasja apellatsioonivõi kassatsioonikohtust tagastamisest alates kolme päeva jooksul.

(allkirjastatud digitaalselt)

Aivar Hint

Kohtunik