1-17-3407/89 · Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 26. veebruar 2018, Tallinn Kriminaalasja number 1-17-3407 (16230104865) Kohtukoosseis

Kohtuistungi sekretär Tõlk Kohtuistungi toimumise aeg ja koht Eesistuja Urmas Reinola, liikmed Ivi Kesküla ja Orvi Koik Elina Houbolainen Svetlana Talli 22. jaanuar 2018, Tallinn, kinnine kohtuistung

Kriminaalasi Rein Pottmanni süüdistuses KarS § 1451 lg 3 ja § 175 lg 1 järgi; Aigor Kaibaldi (Kaibald) süüdistuses KarS § 1451 lg 3, § 175 lg l1 ja § 178 lg l1 järgi ning SL, AP (P) ja RL (L) süüdistuses KarS § 1451 lg 1 järgi Apelleeritud kohtuotsus Harju Maakohtu 2. novembri 2017 otsus üldmenetluses Apellatsiooni esitajad

Rein Pottmanni kaitsja vandeadvokaat Maksim Greinoman; Aigor Kaibaldi kaitsja vandeadvokaat Tanel Mällas; SL kaitsja vandeadvokaat Mart Missik; Põhja Ringkonnaprokuratuuri vanemprokurör Saskia Kask Prokurör Saskia Kask Süüdistatavad Rein Pottmann, ik: 35801024926, eestlane, Eesti kodanik, XXXXXXXXXXX, elukoht XXX, töökoht XXX, varem karistamata, oli kahtlustatavana kinni peetud 19.-20.01.2017; Aigor Kaibald, ik: 36510262713, eestlane, Eesti kodanik, XXXXXXXXXXX, elukoht XXX, töökoht XXX, varem karistamata; SL, ik: XXXXXXXXXXX, eestlane, Eesti kodanik, XXXXXXXXXXX, elukoht XXX , töökoht XXX, varem karistamata;

AP, ik: XXXXXXXXXXX, eestlane, Eesti kodanik, XXX, elukoht XXX, töökoht XXX, varem karistamata; RL, ik: XXXXXXXXXX, emakeeleks vene keel, valdab eesti keelt, Eesti kodanik, XXX, elukoht XXX, töökoht XXX, varem karistamata.

Kaitsjad Maksim Greinoman, Tanel Mällas, Mart Missik, Aadu Luberg, Ksenia Kravtšenko

RESOLUTSIOON: 1. Tühistada Harju Maakohtu 2. novembri 2017 otsus osas, millega: 1.1. Rein Pottmann tunnistati süüdi ja teda karistati KarS § 175 lg 11 järgi. 1.2. Rein Pottmannile mõisteti KarS § 64 lg 1 alusel liitkaristus. 1.3. Aigor Kaibald tunnistati süüdi ja teda karistati KarS § 175 lg 11 järgi. 1.4. Aigor Kaibaldile mõisteti karistus KarS § 178 lg 1 järgi. 1.5. Aigor Kaibaldile mõisteti KarS § 64 lg 1 alusel liitkaristus. 1.6. Hüvitati riigieelarve vahenditest SL poolt valitud kaitsjale makstud tasu summas 7704 eurot.

2. Teha uus otsus, millega: 2.1. Tunnistada Rein Pottmann süüdi KarS § 1451 lg 3 järgi (m.h 2016 kevad – sügis kuriteoepisoodides), jättes mõistetud põhikaristuse muutmata. KarS § 68 lg 1 kohaselt arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 19.01.2017 - 20.01.2017, s.o 2 päeva ja ärakantavaks karistuseks lugeda 2 (kaks) aastat 11 (üksteist) kuud 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust. KarS § 73 lg-te 2 ja 3 alusel määrata, et Rein Pottmannil tuleb kohe ära kanda 6 kuud vangistust ja ülejäänud osa, s.o 2 aastat 5 kuud 28 päeva vangistust, ei pöörata täitmisele, kui Rein Pottmann ei pane 4 aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 78 p 1 kohaselt algab katseaeg 26. veebruarist 2018. Kohtuotsuse jõustumisel tuleb Rein Pottmannil asuda koheselt ärakandmisele kuuluva vangistuse osa kandmisele.

2.2. Tunnistada Aigor Kaibald süüdi KarS § 178 lg 11 järgi (m.h 01.09.2016 ja 25.09.2016 kuriteoepisoodides) ja mõista karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskema karistusega ning liitkaristuseks mõista 3 (kolm) aastat vangistust. KarS § 73 lg-te 2 ja 3 alusel määrata, et Aigor Kaibaldil tuleb koheselt ära kanda vangistus 6 kuud ja ülejäänud osa, s.o 2 aastat 6 kuud vangistust, ei pöörata täitmisele, kui Aigar Kaibald ei pane 4 aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 78 p 1 kohaselt hakkab katseaeg kulgema 26. veebruarist 2018. Kohtuotsuse jõustumisel tuleb Aigor Kaibaldil asuda koheselt ärakandmisele kuuluva vangistuse osa kandmisele.

3. Hüvitada riigieelarve vahenditest SL poolt maakohtus valitud kaitsjale makstud tasu summas 9504 (üheksa tuhat viissada neli) eurot.

4. Muus osas jätta Harju Maakohtu otsus muutmata.

5. Välja mõista Eesti Vabariigilt Rein Pottmanni kasuks apellatsioonimenetluses osutatud õigusabi eest 1455 (üks tuhat nelisada viiskümmend viis) eurot ja 48 senti, s.h käibemaks 242,58 eurot.

6. Välja mõista Eesti Vabariigilt Aigor Kaibaldile apellatsioonimenetluses osutatud õigusabi eest 1452 (üks tuhat nelisada viiskümmend kaks) eurot, s.h käibemaks 242 eurot ja kanda see summa Advokaadibüroo Luberg ja Päts arvelduskontole nr EE082200221024605121.

7. Välja mõista Eesti Vabariigilt SL-le apellatsioonimenetluses osutatud õigusabi eest 972 (ühekssada seitsekümmend kaks) eurot, s.h käibemaks 162 eurot.

8. Välja mõista Eesti Vabariigilt RL-le apellatsioonimenetluses osutatud õigusabi eest 1539 (üks tuhat viissada kolmkümmend üheksa) eurot ja 20 senti, s.h käibemaks 408,20 eurot.

9. Rein Pottmanni kaitsja ja Aigor Kaibaldi kaitsja apellatsioonid rahuldada osaliselt, SL kaitsja apellatsioon rahuldada täielikult. Prokuröri apellatsioon jätta rahuldamata.

10. Jõustunud kohtuotsuse avalikustamisel avaldada KrMS § 4081 lg 3 alusel ainult kohtulahendi sissejuhatus ja resolutiivosa.

Edasikaebe kord: Kassatsioon esitatakse Riigikohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Süüdistataval on kassatsiooni esitamise õigus üksnes advokaadi vahendusel. Kannatanul on kassatsiooniõigus tsiviilhagisse puutuvas osas.