4-09-1930/5 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

4-09-1930

1(2)

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 18. augustil 2009.a, Narva kohtumaja Väärteoasja number 4-09-1930 Kohtunik Pavel Gonšarov Väärteoasi Dmitri Korotini kaebus Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonna juhtivkonstaabel Vassili Mihhailovi 20.01.2009 üldmenetluse otsuse väärteoasjas nr 2330,08,018943 peale.

Kaebuse esitaja Dmitri Korotin, isikukood 37901253718, elukoht XXX Kohtuvälise menetleja Ida Politseiprefektuur Narva politseiosakond asukoht Vabaduse 5, 20303 Narva Menetlustoiming Kaebuse läbivaatamata jätmine RESOLUTSIOON

Jätta läbi vaatamata Dmitri Korotini kaebus Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonna 20.01.2009 üldmenetluse otsuse väärteoasjas nr 2330,08,018943 peale.

Kohtumäärus saata kaebuse esitajale ja Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonnale. Määruse jõustumisel tagastada kaebus koos lisadega selle esitajale.

Edasikaebamise kord

Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Viru Maakohtu Narva kohtumajale 10 päeva jooksul alates vaidlustatavast kohtumäärusest teadasaamisest või pidi teada saama.

Kohtu poolt tuvastatud asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

04.02.2009 esitas Dmitri Korotin kohtule kaebuse Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonna juhtivkonstaabel Vassili Mihhailovi 20.01.2009 üldmenetluse otsuse peale. Dmitri Korotini kaebus on esitatud vene keeles.

4-09-1930

2(2)

Kohus 01.07.2009 kohtumäärusega jättis kaebuse käiguta ning andis kaebuse esitajale aega 15 päeva alates kohtumääruse kättesaamisest puuduste kõrvaldamiseks – kaebuse vormistamiseks riigi keeles. Kohus hoiatas kaebuse esitajat, et kui kaebuses olevaid puudusi ei kõrvaldata määratud aja jooksul, siis jäetakse kaebus läbi vaatamata.

Kohtumäärus on 09.07.2009 Dmitri Korotinile kättetoimetatud. Kohtu poolt määratud tähtajaks ei ole ta kohtule eestikeelset kaebust esitanud.

Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 118 lg 1 kohaselt kui kaebus ei vasta VTMS nõuetele, teeb maakohtunik selle käiguta jätmise kohta määruse ning annab kaebuse esitajale tähtaja puuduste kõrvaldamiseks.

Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 118 lg 2 p 3 kohaselt jätab kohus kaebuse läbi vaatamata kui kaebuse esitanud isik ei ole käesoleva paragrahvi lõikes 1 ettenähtud korras määratud tähtaja jooksul kõrvaldanud kaebuses esinenud puudusi.

Kohus jätab Dmitri Korotini kaebus läbi vaatamata ning tagastab kaebuse selle esitanud isikule.

Kohus teeb määruse eeltoodust tulenevalt ja juhindudes VTMS § 118 lg 1 ja lg 2 p 3.

Pavel Gontšarov Kohtunik