1-17-2091/24 · Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium

1-17-2091

K O H T U O T S

U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

22. jaanua 2018, Tallinn r Kriminaalasja number 1-17-2091 Kohtukoosseis Eesistuja Andres Parmas, liikmed Ivi Kesküla ja Sten Lind Kriminaalasi N.J-i süüdistus § 199 lg 2 p-de 7, 8 ja 9 järgi Vaidlustatud kohtulahend Harju Maakohtu 31. oktoobri 2017. a otsus, l himenetlus ü

Apellant

Prokurör Süüdistatav

N.J (isikukood XXX); elukoht:

XXX; kriminaalkorras korduvalt karistatud elukohast ; lahkumise keeld (kohaldatud alates 16. veebruar 2016, 26. veebruar 2016, 5. jaanuar 2017 ja 9. jaanuar 2017) Prokurör Abiprokurör Kristina Kivi

RESOLUTSIO

ON

1.

31. oktoobri 2017. a otsus N.J-i

Tühistada Harju Maakohtu õigeksmõistmises KarS § 199 lg 2 p 7 järgi.

2. T

99 lg 2 p-de 7, 8 ja 9 . unnistada N.J süüdi KarS § 1 järgi

3. aakohtu otsus muutmata. Muus osas jätta Harju M

4. Apellatsioon rahuldada.

EDASIKAEBAMISE KORD

Kassatsioon esitatakse Riigikohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Süüdistataval ja kannatanul on kassatsiooni esitamise õigus üksnes advokaadi vahendusel.

1-17-2091

ASJAOLUD

JA MENETLUSE KÄIK

1. N.J-ile

99 lg 2 p-de 7, 8 ja 9 on esitatud süüdistus KarS § 1 järgi selles, et varem KarS § de 8 ja 9 järgi karistatud isikuna varastas ta 26. jaanuaril 2016 kahel

199 lg 2 p-

korral, samuti 28. jaanuaril 2016 AS tanklatest Tallinnas ja

XXX XXX XXX kütust kokku

25,45 euro eest. 30. jaanuaril 2016 varastas ta AS- kauplusest alkoholi i YYY YYY kogumaksumusega 103,8 eurot. 1. veebruaril 2016 varastas ta grupis koos menetluse käigus tuvastamata isikuga MMM MMM OÜ kauplusest lõhnaõli koguväärtusega 70 eurot. 16. veebruaril 2016 tungis ta

AD sõiduautosse ja varastas sealt spordikoti koos spordirõivaste ja muude esemetega kokku 884,

95 euro väärtuses.

2. Harju Maakohtu 31. oktoobri 2017. a otsusega tunnistati A. Jevtafjev KarS § 199 lg 2 p-de 8 ja 9 järgi süüdi teda karistati vangistusega üheks KrMS § 238 lg 2 ning aastaks, mida alusel karistuseks vangistuse kaheksaks kuuks. -te 1 vähendati 1/3 võrra, mõistes KarS § 73 lg ja 3 kohaselt jäeti mõistetud karistus N.J-i täitmisele suhtes kaheaastase katseajaga

pööramata. e kuupäev, 31. Katseaja alguseks loeti kohtulahendi kuulutamis oktoober 2017. KarS § 199 lg 2 p 7 järgi esitatud süüdistuses mõisteti õigeks. Maakohus tühistas N.J

alates kohtuotsuse jõustumisest tõkendina kohaldatud elukohast lahkumise keelu.

Kohtuotsusega rahuldati kannatanu AS (endine AS) ja AS- esitatud te XXX XXX i YYY tsiviilhagid. Süüdistatavalt mõisteti menetluskuluna ositi kaheteist kuu jooksul välja kaitsjatasu

96 eurot ja sundraha 705 eurot.

3.1. Maakohus leidis, et toimepandud vargused on tõendamist leidnud. Kõik kolm kütusevargus ja vargus on maakohtu hinnangul eraldivõetuna YYY kauplusest

kvalifitseeritavad väärteona KarS § 218 lg 1 järgi. MMM toimepandud varguse osas leidis maakohus, et ka see tegu pandi toime väheväärtusliku asja vastu, mistõttu tuleks see eraldivõetuna kvalifitseerida väärteona KarS § 218 lg 1 järgi. AD autost toimepandud vargus on maakohtu hinnangul kvalifitseeritav KarS § 199 lg 2 p 8 kohaselt, sest varastatu väärtus ületas 200 euro piiri ja esemete varastamiseks tungis ta võõrasse autosse.

3.2. pani kuus vargust Kuivõrd N.J toime kõigest kahenädalase ajavahemiku kestel, on täidetud süstemaatilise varguse objektiivse koosseisu esimene tingimus ehk vähemalt kolme varguse episoodi olemasolu. Maakohtu hinanngul on täidetud ka teine süstemaatilise varguse tuvastamise kriteerium, nimelt on varastamine kujunenud N.J-i puhul elustiiliks ja elatusallikaks. Vaadates varguse objekte ( ja kütus, alkohol lõhnaõlid oli ilmselgelt varguste eesmärgiks kas oma vajaduste rahuldamine (kütuse puhul) või varastatu võõrandamine tundmatutele isikutele raha saamise eesmärgil. N.J on nii kohtueelses menetluses kui kohtumenetluses selgitanud, et ta vajas raha narkootikumide ostmiseks ning varguste toimepanemine oli seot

tegevus ud just narkosõlutuvusega. Neil põhjustel tuleb N.J-i kvalifitseerida süstemaatiliselt toimepandud vargustena KarS § 199 lg 2 p 9 mõttes.

3.3. MMM toimepandud varguse osas leidis maakohus, et kuigi kogutud tõendite põhjal on tõendatud, et N.J pani seal varguse toime grupis koos kahe meesterahvaga, ei oma nimetatud asjaolu selle konkreetse varguse episoodi kvalifitseerimise seisukohalt tähendust,

1-17-2091

sest varastatu väärtus jäi alla 200 euro, mistõttu tuleks see tegu kvalifitseerida väärteona KarS § 218 lg 1 järgi. KarS § 218 ei näe ette väheväärtusliku asja varguse toimepanemist grupis ja KarS § 199 lg 2 p 7 järgi ei saa väheväärtusliku asja vargust kvalifitseerida. (ehk kuriteona) Samas on süüteo toimepanemine grupis raskendava asjaolu KarS § 58 p 10 järgi. KarS § 218 lg 1 sõnastusest nähtuvalt kvalifitseeritakse tegu kuriteona KarS § 199 lg 2 vastava punkti järgi (mitte väärteona KarS § 218 lg 1 järgi) olenemata varastatud asja väärtusest, kui tegemist on järgmiste varguse kvalifikatsioonidega: tulirelva, laskemoona, lõhkeaine või kiirusallika vargus (KarS § 199 lg 2 p 1); narkootilise või psühhotroopse aine või nende lähteaine vargus (KarS §

199 lg 2 p 2); suure teadusliku, kultuurivõi ajalooväärtusega eseme vargus (KarS § 199 lg 2 p 3) või süstemaatiline vargus (KarS § 199 lg 2 p 9). Kõikide muude KarS § 199 lg-s 2 sisalduvate kvalifikatsioonide puhul (korduvus, avalikult toimepandud, grupiline või sissetungimisega toimepandud vargus) on tegemist väärteoga KarS § 218 lg 1, mitte kuriteoga KarS § 199 lg 2 mõttes juhul, kui varastatu väärtus ei ületa 200 eurot. Kui grupilise varguse puhul ei ole isikute tegu suunatud enam kui 200 euro väärtuses vara vastu, siis ei ole võimalik isiku tegevust lisaks nt süstemaatilisusele KarS § 199 lg 2 p 9 mõttes kvalifitseerida ka grupiliseks varguseks ehk kuriteoks KarS § 199 lg 2 p de 7 ja 9 järgi, vaid sellisel juhul jääb isiku teo kvalifikatsiooniks - vaid KarS § 199 lg 2 p 9 (mis ei eelda varastatu väärtus üle 200 euro). Ehk teisisõnu – isiku karistamine KarS § 199 lg 2 p de 4, 5, 7 ja 8 järgi kuriteo toimepanemise eest ei saa sõltuda - sellest, kas isiku tegevus kvalifitseeritakse ka süstemaatilise vargusena KarS § 199 lg 2 p 9 järgi või mitte, vaid kellegi teo kvalifitseerimisel KarS § 199 de 4, 5, 7 ja 8 järgi lg 2 pkuriteona saab aluseks olla (lisaks vastavale kvalifikatsooni sisustavale tunnusele) vaid varastatu väärtus. Eeltoodud põhjustel tuleb KarS § 199 lg 2 p 7 süüdistuses õigeks mõista. N.J

3.4.

16. veebruaril 2016 pani N.J varguse toime Kuivõrd kohus on tuvastatund, et sissetungimisega, siis tuleb N.J-i teod kvalifitseerida - kokkuvõttes KarS § 199 lg 2 p de 8

ja 9 järgi.

3.5. Maakohtu hinanngul pani N.J toime kavatsetult. Tema kõik vargused

käitumises ei esinenud ühelgi juhul selle õigusvastasust või süüdistatava süüd välistavaid asjaolusid.

3.6. N.J-ile karistust mõistes märkis maakohus, et välistatud on tema karistamine rahalise karistusega, sest selle täitmine on tema puhul võimatu ja see ei vastaks eripreventiivsetele kaalutlustele. N.J pani lühikese aja jooksul pärast eelmise – samuti varguste eest mõistetud – karistuse kandmiselt vabanemist taas toime hulga vargusi. Süüdistataval on hulk tasumata rahalisi kohustusi ja tal puudub sissetulek. Neil põhjustel saab N.J karistada vaid vangistusega. Varastatu väärtus ei olnud arutataval juhul olulise suurusega ning tekitatud kahju hüvitamist on kannatanud nõudnud vaid vähem kui 130 euro ulatuses. See näitab, et N.J-i süü ei ole suur. Süüd suurendab siiski asjaolu, et ta realiseeris enda tegudega kaks koosseisu kvalifitseerivat tunnust. Süüd suurendab mingil määral ka lühikese aja jooksul toime pandud varguste rohkus. Seda kokku võttes hindas maakohus N.J-i süü tunduvalt alla keskmise suuruse jäävaks. Kohus arvestas kergendava asjaoluna süüdistatava puhtsüdamlikku kahetsust. Raskendava asjaoluna võttis kohus aga arvesse seda, et ühe varguse pani ta toime grupis koos kahe tuvastamata isikuga. Neil

1-17-2091

kaalutlustel leidis kohus, et mõistetav karistus peaks jääma pigem sanktsiooni alammäära kui selle keskmäära lähedale. Eripreventiivsete kaalutlustena arvestas maakohus süüdistatava varasemat karistatust samalaadsete kuritegude eest, mistõttu tuleb tema õiguskuulekale teele pöördumise saavutamist hinnata raskemaks kui varem karistamata isiku puhul. Üldpreventiivseid eesmärke ehk õiguskorra kaitsmise huvisid hinnates on kohus seisukohal, et kuigi vargused on kõige tüüpilisemad toimepandavad kuriteod Eestis, ei või isikut siiski karistada suuremas määras, kui on tema süü suurus ega suuremas määras võrreldes sellega, milline karistusmäär avaldaks isikule piisavat eripreventiivset mõju. Võttes arvesse N.J-i süü suurust, ühe karistust kergendava ja ühe karistust raskendava asjaolu esinemist, samuti üld preventiivseid eesmärke, mõistis talle karistuseks ühe aasta vangistust,

- ja eri kohus mida omakorda KrMS § 238 lg 2 alusel vähendas ühe kolmandiku võrra.

3.7. Kohus leidis, et mõistetud karistus tuleb jätta tingimisi täitmisele pööramata, sest N.J on küll kaks kehtivat kriminaalkaristust ning mõlemal korral on teda varguste toimepanemise eest karistatud reaalsete vanglakaristustega, kuid need karistused on mõistetud juba aastaid tagasi ja pärast praeguses kriminaalasjas tuvastatud varguste toime panemist 2016. a alguses läks N.J 2016. a märtsikuus ise vabatahtlikult narkovastasele ravile. Seega on ta ise enda parandamiseks reaalseid samme saanud aru oma tegude algpõhjustest ning astunud. N.J-i

enda sõnul ei tarvita ta enam narkootikume ning töötab nüüd ise XXX

Tšehhi Vabariigis, et aidata teisi sõltuvusega isikuid. Tema kehtivad kriminaalkaristused on seotud jus eid asjaolusid arvestades leidis maakohus, et karistuse t narkosõltuvusega. N

eesmärke on võimalik täita ka tingimisi vangistusega. Maakohus ei pidanud vajalikuks kehtestada N.J-ile ligi kaks aastat on ta ise aktiivselt tegelenud käitumiskontrolli, sest

enda narkootikumide sõltuvuse probleemiga. Märkimist väärib, et selle aja jooksul ei ole lisandunud ühtegi kriminaal ega isegi mitte väärteokaristust - . Samuti on N.J nüüd ise nõustamas neid, kellel on narkosõltuvus. Seega, kuigi sõltuvus kestab kogu elu, on N.J enda sõltuvusega võitluses sellises etapis, kus ta suudab enda sõltuvust kontrolli all hoida ning aidata juba ka teisi. Neid asjaolusid arvesse võttes on alust arvata, et N.J on võimeline ise enda käitumist kontrollima ning vältima uute kuritegude toimepanemist. Neil kaalutlustel jättis maakohus mõistetud karistuse KarS § 73 sätete alusel kaheaastase katseajaga tingimisi täitmisele pööramata.

MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD RINGKONNAKOHTUS

4. Maakohtu otsuse peale esitas apellatsiooni abiprokurör Kristina Kivi, kes taotleb maakohtu vaidlustatud otsuse tühistamist osaliselt, s.o N.J-i süüditunnistamises KarS 199 lg 2 p- - § de 8 ja 9 järgi ning uue otsusega tema süüditunnistamist KarS § 199 lg 2 p de 7, 8 ja 9 Prokuratuur järgi. i hinnangul on maakohus kohaldanud materiaalõigust ebaõigesti, jättes N.J 1. veebruaril 2016 toimepandud varguse eest süüdi tunnistades kuriteo kvalifikatsioonis kajastamata teo grupis toimepanemisele viitava KarS § 199 lg 2 p-i 7. Kohtu põhjendus, nagu ei omaks teo grupis toimepanemine nimetatud varguse kvalifitseerimisel tähtsust põhjusel, et varastatu väärtus jäi alla 200 euro, on ebaõige.

1-17-2091

RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT

5. Kriminaalkolleegium, olles tutvunud apellatsiooni ja kriminaalasja materjalidega, asub seisukohale, et maakohtu otsus tuleb materiaalõiguse ebaõige kohaldamise tõttu tühistada. Oma seisukohta põhjendab kolleegium alljärgnevalt.

6. Maakohus on vaidlustatud otsuse tegemisel asunud seisukohale, et alla 200 euro väärtusega kauba grupiviisilise varguse korral ei oma grupp teo kvalifitseerimise seisukohalt tähendust kui vargus oli süstemaatiline. Seda põhjusel, et KarS § 218 ei näe ette ka siis,

väheväärtusliku asja varguse toimepanemist grupis. Seetõttu ei saa väheväärtusliku asja grupiviisilist vargust kunagi kvalifitseerida KarS § 199 lg 2 p 7 järgi. Samas on süüteo toimepanemine grupis raskendav asjaolu KarS § 58 p 10 järgi. Kolleegium sellise käsitlusega ei nõustu, märkides, et KarS § 218 lg e iseseisev süütegu – -s 1 ei sisaldu mitt varavastane

süütegu väheväärtusliku asja või varalise õiguse vastu, vaid tegemist on viitelise süüteokoosseisuga, milles sätestatakse KarS 13. ptk-s sisalduvate varavastaste kuritegude vähemohtlike juhtude karistatavus. Seega on ka pisivarguse näol KarS § 218 lg 1 käsitluses tegemist ikkagi vargusega. Kui esineb KarS § 199 koosseisuline raskendav asjaolu (nt lg 2 p 9), mis välistab väheväärtusliku asja varguse kvalifitseerimise pisivargusena KarS § 218 lg 1 järgi, siis tuleb ka väheväärtusliku asja vargus kvalifitseerida kuriteona KarS § 199 vastavate sätete kohaselt. Kui mingi tunnuse tõttu tuleb tegu juba kuriteona kvalifitseerida, siis peab

kvalifitseerimisel arvestama kõigi KarS § 199 koosseisust nähtuvate kvalifitseerivate tunnustega, mitte ei või osasid neist kõrvale jätta selgitusega, et nendega iseseisvalt ei saaks teo kuriteona kvalifitseerimist põhjendada. Koosseisupärase raskendava asjaolu esinemist ei saa asendada KarS § 58 järgi süüd raskendava asjaolu arvestamisega. Tegemist on õigusdogmaatiliselt erineva tähendusega asjaoludega.

7. Lähtudes eeltoodust ning juhindudes KrMS § 337 lg 1 p-st 4, § 340 lg-st 1 ja lg 4 p-st 1 tühistab ringkonnakohus Harju Maakohtu 31. oktoobri 2017. a otsuse N.J-i suhtes osaliselt, nimelt . Ringkonnakohus teeb uue tema õigeksmõistmises KarS § 199 lg 2 p 7 järgi otsuse

, mõistes N.J-i süüdi KarS § 1 järgi, jättes talle mõistetud

99 lg 2 p-de 7, 8 ja 9 karistuse muutmata.