2-17-17041/6 · Harju Maakohus Tartu mnt kohtumaja

2-17-17041

1

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Kohtunik Kristiina Kruusel Kohtujurist Gerli Võimre Määruse tegemise aeg ja koht 10. jaanuar 2018, Tallinn, Tartu mnt kohtumaja Tsiviilasja number 2-17-17041 Tsiviilasi

Fluctus AS-i avaldus välisriigis tehtud vahekohtu otsuse tunnustamiseks ja täidetavaks tunnistamiseks Menetlustoiming Avalduse ja esialgse õiguskaitse kohaldamise taotluse lahendamine Menetlusosalised ja nende esindajad Avaldaja Fluctus AS (Norra Kuningriigi registrikood 915497586, asukoht Toransvåg, 5384 Toransvåg, 1244 Austevoll, Norra Kuningriik) Avaldaja lepinguline esindaja vandeadvokaat Martin Männik (Advokaadibüroo Pohla & Hallmägi, e-post m.mannik@phlaw.ee) Puudutatud isik M.I.G. Company OÜ (registrikood 12181171, asukoht Maleva 2d, 11711 Tallinn) Puudutatud isiku seaduslik esindaja juhatuse liige Xxxx(e- post xxxx) Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON 1. Avaldus rahuldada. 2. Tunnustada ja tunnistada Eesti Vabariigis täidetavaks Rootsi Kuningriigi Stockholmi Kaubanduskoja Vahekohtu Instituudi 16. oktoobri 2017 otsus asjas nr 2016/186, millega vahekohus: 2.1. kohustas M.I.G. Company OÜ-d maksma Fluctus AS-ile kahjutasu kogusummas 156 047 eurot; 2.2. kohustas M.I.G. Company OÜ-d maksma Fluctus AS-ile intressi Rootsi intressi seaduse § 6 (SFS 1975:635) kohaselt otsuse resolutsiooni punktis 1. (s.o

2-17-17041

2

käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punktis 2.1.) toodud summalt alates 22. detsembrist 2016 kuni makse täieliku tasumiseni; 2.3. kohustas M.I.G. Company OÜ-d maksma Fluctus AS-ile kohtukulude eest 575 625 Rootsi krooni ning kulude eest 10 820 Rootsi krooni ja 24 554 Norra krooni; 2.4. kohustas M.I.G. Company OÜ-d maksma Fluctus AS-ile intressi Rootsi intressi seaduse § 6 (SFS 1975:635) kohaselt otsuse resolutsiooni punktis 3. (s.o käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punktis 2.3.) toodud summadelt alates 22. detsembrist 2016 kuni maksete täieliku tasumiseni; 2.5. kohustas M.I.G. Company OÜ-d ja Fluctus AS-i maksma solidaarselt SKVI järgmiselt määratud vahekohtumenetluse tasude eest: xxxx Tasu: 29 792 eurot xxxx Tasu: 17 875 eurot xxxx Tasu: 17 875 eurot Stockholmi Kaubanduskoja Vahekohtu Instituut Haldustasu: 12 014 eurot; 2.6. kohustas M.I.G. Company OÜ-d kandma pooltevahelise jaotuse alusel otsuse resolutsiooni punktis 5. (s.o käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punktis 2.5.) täpsustatud vahekohtumenetluse kulud täies ulatuses ning maksma intressi Rootsi intressi seaduse § 6 (SFS 1975:635) kohaselt Fluctus AS-i vahekohtumenetluskulude osa eest lõppotsuse kuupäevast kuni makse täieliku tasumiseni; 2.7. kuulutas kõik muud vahekohtumenetluse nõuded mitterahuldatuks. 3. Avaldajal on õigus esitada täidetavaks tunnistatud kohtulahend Eesti kohtutäiturile täitmiseks. 4. Käesolev kohtumäärus kuulub viivitamatule täitmisele. 5. Jätta Fluctus AS-i 9. jaanuari 2018 taotlus esialgse õiguskaitse kohaldamiseks rahuldamata. 6. Toimetada kohtumäärus menetlusosalistele kätte. Menetluskulude jaotus Jätta menetluskulud M.I.G. Company OÜ kanda. Edasikaebamise kord Kohtumääruse peale ei saa määruskaebust esitada. Määrus jõustub päeval, kui see tehakse menetlusosalistele teatavaks.

2-17-17041

3

/allkirjastatud digitaalselt/ Kristiina Kruusel kohtunik