3-17-636/60 · Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Eesistuja Villem Lapimaa, liikmed Kaire Pikamäe ja Ruth Plaks Otsuse tegemise aeg ja koht 11.10.2017, Tallinn Haldusasja number 3-17-636 Haldusasi AT kaebus Politseija Piirivalveameti 09.03.2017 rahvusvahelise kaitse taotluse tagasilükkamise otsuse tühistamiseks ning Politseija Piirivalveameti kohustamiseks vaadata uuesti läbi tema rahvusvahelise kaitse taotlus GN kaebus Politseija Piirivalveameti 23.03.2017 rahvusvahelise kaitse taotluse tagasilükkamise otsuse tühistamiseks ning Politseija Piirivalveameti kohustamiseks vaadata uuesti läbi tema rahvusvahelise kaitse taotlus Menetlusosalised Kaebajad – AT ja GN, riigi õigusabi korras määratud esindaja v.adv Keijo Lindeberg Vastustaja – Politseija Piirivalveamet, volitatud esindaja Mari-Liis Laan Vaidlustatud kohtulahend Tallinna Halduskohtu 05.06.2017 otsus Menetluse alus ringkonnakohtus AT ja GN apellatsioonkaebus Asja läbivaatamine Kohtuistung 05.10.2017

RESOLUTSIOON

1. Jätta AT ja GN apellatsioonkaebus rahuldamata ja Tallinna Halduskohtu 05.06.2017 otsus muutmata.

2. AT ja GN apellatsiooniastme menetluskulud jätta Eesti Vabariigi kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD Otsuse peale võib Riigikohtule esitada kassatsioonkaebuse 30 päeva jooksul otsuse avalikult teatavakstegemisest arvates, s.o hiljemalt 10.11.2017. Vastuseks kassatsioonkaebusele võib teine menetlusosaline esitada vastukassatsioonkaebuse

14 päeva jooksul kassatsioonkaebuse vastukassatsioonkaebuse esitajale kättetoimetamisest arvates või ülejäänud kassatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 215 lg 3).

3-17-636 2(2) Kui kassaator soovib asja arutamist kohtuistungil, tuleb seda kassatsioonkaebuses märkida, vastasel korral eeldatakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses (HKMS § 213 lg 1 p 5). Sõltumata kohtuistungi soovi märkimisest võib Riigikohus kassatsioonkaebuse läbi vaadata kirjalikus menetluses, kui ta ei pea istungi korraldamist vajalikuks (HKMS § 223 lg 1). Kui menetlusosaline soovib kassatsioonkaebuse esitamiseks saada menetlusabi, tuleb tal selleks Riigikohtule esitada vastavasisuline taotlus. Menetlusabi taotluse esitamine ei peata menetlustähtaja kulgemist (HKMS § 116 lg 5) ning kassatsioonitähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kassatsioonkaebuse (HKMS § 116 lg 6).